Warheart (Live in Japan) - Children of Bodom traduction en allemand

Warheart (Live in Japan)

"From Now On We Are Enemies... You and I!"

I'm an outcast on the path of rebound
Everything is frail, I desolate, crush and burn
I have chosen darkness to be my guide
War is in my heart, death is by my side

--
Warheart! No remains from compassion or love
Warheart! Hate your fellow as yourself

I have chosen night to be my guide
When the daylight strikes I hide in my trench and die

I'm the coldblooded killer, who'll fuck you up

Today I'm the warheart I'm dying to win the battle I live everyday

One for all, all for me, I'm an animal, better set me free

I'm an outcast on the path of rebound
Everything is frail, I desolate, crush and burn
I have chosen darkness to be my guide
War is in my heart, death is by my side

--
Warheart! No remains from compassion or love
Warheart! Hate your fellow as yourself

Kriegsherz (Live in Japan)

"Von jetzt an sind wir Feinde... Du und ich!"

Ich bin ein Ausgestoßener auf dem Pfad der Rache
Alles ist zerbrechlich, ich verwüste, zerquetsche und verbrenne
Ich habe die Dunkelheit zu meinem Führer gewählt
Krieg ist in meinem Herzen, der Tod ist an meiner Seite

--
Kriegsherz! Keine Überreste von Mitgefühl oder Liebe
Kriegsherz! Hasse deinen Nächsten wie dich selbst

Ich habe die Nacht zu meinem Führer gewählt
Wenn das Tageslicht hereinbricht, verstecke ich mich in meinem Graben und sterbe

Ich bin der kaltblütige Killer, der dich fertig machen wird

Heute bin ich das Kriegsherz, ich sterbe, um die Schlacht zu gewinnen, die ich jeden Tag lebe

Einer für alle, alle für mich, ich bin ein Tier, lass mich lieber frei

Ich bin ein Ausgestoßener auf dem Pfad der Rache
Alles ist zerbrechlich, ich verwüste, zerquetsche und verbrenne
Ich habe die Dunkelheit zu meinem Führer gewählt
Krieg ist in meinem Herzen, der Tod ist an meiner Seite

--
Kriegsherz! Keine Überreste von Mitgefühl oder Liebe
Kriegsherz! Hasse deinen Nächsten wie dich selbst