You're Better Off Dead - Children of Bodomtraduction en russe
War-eyes!
Боевые
глаза!
What's
the
matter
with
you?
Эй,
что
случилось
с
тобой,
What
are
you
tryin'to
do?
We're
wrecking
the
place
Что
ты
пытаешься
сделать?
Мы
разрушаем
это
место
And
i
don't
get
it.
Did
I
ever
hurt
you
in
any
way?
Я
никогда
не
смогу
понять
это.
Я
когда-нибудь
причинял
тебе
боль?
If
I
did
then
hear
my
apology:
FUCK
YOU!
Если
да,
то
услышь
мои
извинения:
ПОШЁЛ
ТЫ!
I'd
give
anything
to
better
you
down
Я
бы
всё
отдал,
чтобы
выбить
из
тебя
всю
дурь,
All
the
way
to
6 feet
under
Вплоть
до
того,
что
ты
окажешься
в
могиле.
And
why
in
earth
should
I
stop
until
Почему
я
вообще
должен
останавливаться,
I
see
your
fucking
ass
drop.
Пока
я
не
увижу,
как
ты
валишься
с
ног?
Mind
your
own
business
and
leave
mine
alone
Займись
своими
делами
и
оставь
мои
в
покое,
To
take
a
look
at
the
real
world
for
a
sec.
Взгляни
на
реальный
мир
на
секунду.
It's
a
hell
for
heroes
and
heaven
for
fools
Это
ад
для
героев
и
рай
для
придурков,
What
makes
you
the
luckiest
bastard
on
the
earth
И
это
делает
тебя
самым
счастливым
ублюдком
на
земле!
In
the
prejudiced
mind
you
narrow
yourself
in
В
предрассудках
ты
ограничиваешь
себя.
I'm
the
servant
while
you're
the
king.
Я
слуга,
в
то
время
как
ты
— король.
Ohhhhhohh
Ооо-ооо-ооо,
Til'
tomorrow
it's
a
better
day
to
be
Пока
"завтра"
не
станет
днём
получше,
Ooohhohohoh
Ооо-ооо-ооо,
You're
better
off
dead
than
fucking
with
me.
Тебе
лучше
сдохнуть,
чем
связываться
со
мной.
Ohooohhoooh
Ооо-ооо-ооо
What
if
there
ain't
no
tomorrow...
А
что
если
"завтра"
уже
не
будет?..
Ohooohoho
Ооо-ооо-ооо
Well
let
me
tell
ya,
there
wasn't
one
today.
Что
ж,
позволь
сказать
тебе,
что
его
не
было
и
сегодня!
Hey,
if
you
like
me
so
dare
Эй,
если
я
тебе
нравлюсь,
так
дерзай
So,
I
know
why
I
stop
Итак,
я
знаю,
почему
я
останавливаюсь
And
the
only
one
step
right
И
что
есть
всего
один
правильный
шаг,
And
it's
raining
flesh
of
pain.
и
идёт
кровавый
дождь
смерти.
In
the
prejudiced
mind
you
narrow
yourself
in
В
предрассудках
ты
ограничиваешь
себя.
I'm
the
servant
while
you're
the
king.
Я
слуга,
в
то
время
как
ты
— король.
Ohhhhhohh
Ооо-ооо-ооо,
Til'
tomorrow
it's
a
better
day
to
be
Пока
"завтра"
не
станет
днём
получше,
Ooohhohohoh
Ооо-ооо-ооо,
You're
better
off
dead
than
fucking
with
me.
Тебе
лучше
сдохнуть,
чем
связываться
со
мной.
Ohooohhoooh
Ооо-ооо-ооо
What
if
there
ain't
no
tomorrow...
А
что
если
"завтра"
уже
не
будет?..
Ohooohoho
Ооо-ооо-ооо
Well
let
me
tell
ya,
there
wasn't
one
today.
Что
ж,
позволь
сказать
тебе,
что
его
не
было
и
сегодня!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.