Paroles et traduction Children of Distance - Add Vissza Az Éveim

Add Vissza Az Éveim

Elvesztegetett évek,
Elpazarolt hónapok,
Rosszul voltam akkor még,
De azt hiszem már jól vagyok,

Elvesztegetett évek,
Elpazarolt hónapok,
Rosszul voltam akkor még,
Hát jól jegyezd meg végre azt, hogy...

Nem kell nekem semmi, csak add vissza az éveim!
Nem számít a pénz, csak add vissza az éveim!
Nem kell nekem semmi, csak add vissza az éveim!
Nem számít a pénz, nem számít már semmi...

Elpazarolt évek, mindenhol videók, képek.
Minden rád emlékeztet,
De már látom jobb lesz ha tovább lépek.
Már tudom amit tudok, és hogy tévedtem,
Szó nélkül lelépek én végeztem.
Túl sokat láttam megértettem,
Hogy nincs olyan, hogy véletlen.
Ha el kellett menned elengedlek.
Ha neked mindegy, minek szenvedjek?
Ha neked nem számít semmi,
Mondd, minek sírjam vissza mit elvettek?
Hidd el nekem is szar,
Hogy ugyanarról szól minden dal,
Hogy én hogy szívtam meg,
Vagy hogy szivatott meg mindig az élet, jaj...
Elvesztegetett évek,
Elpazarolt hónapok,
Rosszul voltam akkor még,
De azt hiszem már jól vagyok,

Elvesztegetett évek,
Elpazarolt hónapok,
Rosszul voltam akkor még,
Hát jól jegyezd meg végre azt, hogy...

Nem kell nekem semmi, csak add vissza az éveim!
Nem számít a pénz, csak add vissza az éveim!
Nem kell nekem semmi, csak add vissza az éveim!
Nem számít a pénz, nem számít már semmi...

Nem érdekelsz az életemben, nincs helyed, nem fékezek le,
Hiába fáj a szívem, és csak mondom, hogy nem élvezem, de
Túl sok az a bánat amit a tüdőm miattad lélegez be
Az éjjelek üresek nélküled és nem tudom, hogy miért te tetted,
Kár volt az időt elpazarolni,
Elvesztegetett évek lettek,
Nem kellett volna elhanyagolni,
Voltak akik már féltettek,
De tévedtek, nem törtek meg,
Nem hihetek többé a könnyeknek,
Könnyebb lett, te elmentél,
De hol van a sok év amit elvettél?

Elvesztegetett évek,
Elpazarolt hónapok,
Rosszul voltam akkor még,
De azt hiszem már jól vagyok,

Elvesztegetett évek,
Elpazarolt hónapok,
Rosszul voltam akkor még,
Hát jól jegyezd meg végre azt, hogy...

Nem kell nekem semmi, csak add vissza az éveim!
Nem számít a pénz, csak add vissza az éveim!
Nem kell nekem semmi, csak add vissza az éveim!
Nem számít a pénz, nem számít már semmi...

Egy év rabság, nem fogtam fel,
Kétszínű csaj miatt dobtam el,
Az igazság három, de képzeld
Négyszer folytattuk, talán rávitt a kényszer...
Nézd, figyelj, itt vagyok én
A másik oldalon meg ott vagy te
Maradjon így, jobb a szabadság,
Nem vágyom vissza a börtönbe!
Lassan mondom, hogy te is megértsd:
Mindent megadtam, de ez is kevés...
Utat tört bennem a felismerés,
Hogy kifizetődőbb a semmittevés
Nem hiszek abban, hogy elmúlik
Amit okoztál örökre megbújik
Egy egész életen átnyúlik
És elkísér a halálon túlig

Elvesztegetett évek,
Elpazarolt hónapok,
Rosszul voltam akkor még, de azt hiszem már jól vagyok.

Elvesztegetett évek,
Elpazarolt hónapok,
Rosszul voltam akkor még,
Hát jól jegyezd meg végre azt, hogy...

Nem kell nekem semmi, csak add vissza az éveim,
Nem számít a pénz, csak add vissza az éveim,
Nem kell nekem semmi, csak add vissza az éveim,
Nem számít a pénz, nem számít már semmi.
Add vissza az éveim, add vissza az éveim,
Add vissza az éveim, add vissza az éveim,
Add vissza az éveim, add vissza az éveim,

Give Me Back My Years

Wasted years,
Wasted months,
I was bad then,
But I think I'm fine now,

Wasted years,
Wasted months,
I was bad then,
So get it right, finally...

I don't need anything, just give me back my years!
Money doesn't matter, just give me back my years!
I don't need anything, just give me back my years!
Money doesn't matter, nothing matters anymore...

Wasted years, videos and pictures everywhere.
Everything reminds me of you,
But I can see now it's better to move on.
I already know what I know, and that I was wrong,
Without a word, I'm leaving, I'm done.
I saw too much, I understood,
That there is no such thing as an accident.
If you had to leave, I'll let you go.
If everything is for you, why should I suffer?
If you don't care about anything,
Tell me, why cry back what was taken?
Believe me, it sucks for me too,
That every song is about the same thing,
How I got screwed,
Or how life always screwed me, oh...
Wasted years,
Wasted months,
I was bad then,
But I think I'm fine now,

Wasted years,
Wasted months,
I was bad then,
So get it right, finally...

I don't need anything, just give me back my years!
Money doesn't matter, just give me back my years!
I don't need anything, just give me back my years!
Money doesn't matter, nothing matters anymore...

You don't matter in my life, you have no place, I won't slow down,
No matter how much my heart aches, and I just say I don't enjoy it, but
Too much sadness that my lungs breathe in because of you
The nights are empty without you and I don't know why you did it,
It was a pity to waste time,
They became wasted years,
I shouldn't have neglected it,
There were those who were already afraid of me,
But they were wrong, they didn't break me,
I can't believe the tears anymore,
It became easier, you left,
But where are the many years you took?

Wasted years,
Wasted months,
I was bad then,
But I think I'm fine now,

Wasted years,
Wasted months,
I was bad then,
So get it right, finally...

I don't need anything, just give me back my years!
Money doesn't matter, just give me back my years!
I don't need anything, just give me back my years!
Money doesn't matter, nothing matters anymore...

A year of slavery, I didn't realize it,
I threw it away because of a two-faced girl,
The truth is three, but imagine
We continued four times, maybe the sulfur took it...
Look, listen, here I am
And there you are on the other side
Stay this way, freedom is better,
I don't want to go back to jail!
I say it slowly so you can understand too:
I gave everything, but even that wasn't enough...
The realization dawned on me,
That doing nothing is more profitable
I don't believe it goes away
What you caused will forever hide
It will last a lifetime
And will accompany you beyond death

Wasted years,
Wasted months,
I was bad then, but I think I'm fine now.

Wasted years,
Wasted months,
I was bad then,
So get it right, finally...

I don't need anything, just give me back my years!
Money doesn't matter, just give me back my years!
I don't need anything, just give me back my years!
Money doesn't matter, nothing matters anymore.
Give me back my years, give me back my years,
Give me back my years, give me back my years,
Give me back my years, give me back my years,