Paroles et traduction Children of Zeus - No Sunshine Tomorrow (Sunset Version)
Be
thankful
for
the
now
Будьте
благодарны
за
то,
что
есть
сейчас
Let's
learn
from
yesterday
Давайте
извлекем
уроки
из
вчерашнего
дня
If
history
repeats
get
on
your
knees
and
pray
Если
история
повторится,
встаньте
на
колени
и
молитесь
It
must
be
more
than
this
Это
должно
быть
нечто
большее,
чем
это
To
live
is
to
survive
Жить
- значит
выживать
My
friend
is
my
enemy
Мой
друг
- мой
враг
It's
to
defeat
you
must
divide
Чтобы
победить,
вы
должны
разделиться
My
girl
can't
recognize
my
brother
is
filled
with
hate
Моя
девочка
не
может
узнать
моего
брата,
он
полон
ненависти.
He
thinks
Im
out
to
get
him
and
snatch
food
off
his
plate
Он
думает,
что
я
собираюсь
добраться
до
него
и
стащить
еду
с
его
тарелки
I
take
a
magazine
off
the
shelf
Я
беру
с
полки
журнал
And
it
says
I
gotta
hate
myself
И
это
говорит
о
том,
что
я
должен
ненавидеть
себя
So
I
take
the
pill
trying
to
change
myself
Поэтому
я
принимаю
таблетки,
пытаясь
изменить
себя
Or
go
under
the
knife
just
to
change
myself
Или
лечь
под
нож,
просто
чтобы
изменить
себя
To
be
more
like
them
they
seem
happy
Чтобы
быть
больше
похожими
на
них,
они
кажутся
счастливыми
Tell
me
what's
the
difference
baby
Скажи
мне,
в
чем
разница,
детка
Cause
I'll
breathe,
I'll
bleed
everybody
Потому
что
я
буду
дышать,
я
истеку
кровью
каждого.
You
should
know
the
difference
baby
Ты
должна
знать
разницу,
детка
There'll
be
no
sunshine
tomorrow,
they
don't
the
differnece
Завтра
не
будет
солнечного
света,
им
все
равно.
I
swear
on
my
soul
Клянусь
своей
душой
Put
my
life
in
your
hands
Lord
Отдаю
мою
жизнь
в
твои
руки,
Господь
You
can
make
the
difference
baby
Ты
можешь
изменить
ситуацию,
детка
Addiction
is
the
key
Зависимость
- это
ключ
к
разгадке
To
keep
us
wanting
more
Чтобы
заставить
нас
желать
большего
No
freedom
from
disease
Нет
свободы
от
болезней
No
money
in
a
cure
Нет
денег
на
лечение
His
story
is
a
mine
Его
история
- это
моя
история
No
justice
for
the
poor
Никакой
справедливости
для
бедных
The
blinding
leading
the
blind
so
it's
easy
to
ignore
Ослепление
ведет
за
собой
слепых,
так
что
его
легко
игнорировать
Another
spill
in
the
ocean
Еще
один
разлив
в
океане
Another
train
in
the
sky
Еще
один
поезд
в
небе
But
i'm
still
looking
for
rainbow
trying
to
make
it
to
the
other
side
Но
я
все
еще
ищу
радугу,
пытаясь
перебраться
на
другую
сторону.
I
take
a
magazine
off
the
shelf
Я
беру
с
полки
журнал
And
it
says
I
gotta
hate
myself
И
это
говорит
о
том,
что
я
должен
ненавидеть
себя
So
I
take
the
pic
trying
to
change
myself
Поэтому
я
делаю
снимок,
пытаясь
изменить
себя
Or
go
under
the
knife
just
to
change
myself
Или
лечь
под
нож,
просто
чтобы
изменить
себя
To
be
more
like
them
they
seem
happy
Чтобы
быть
больше
похожими
на
них,
они
кажутся
счастливыми
Tell
me
what's
the
difference
baby
Скажи
мне,
в
чем
разница,
детка
Cause
I'll
breathe,
I'll
bleed
everybody
Потому
что
я
буду
дышать,
я
истеку
кровью
каждого.
So
you
should
know
the
difference
baby
Так
что
ты
должна
знать
разницу,
детка
There'll
be
no
sunshine
tomorrow,
they
don't
the
differnece
Завтра
не
будет
солнечного
света,
им
все
равно.
I
swear
on
my
soul
Клянусь
своей
душой
Put
my
life
in
your
hands
Lord
Отдаю
мою
жизнь
в
твои
руки,
Господь
You
can
make
the
difference
baby
Ты
можешь
изменить
ситуацию,
детка
We've
only
just
begun
to
live,
oh
Мы
только
начали
жить,
о
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tyler Lee Daly, Robert Myers
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.