Paroles et traduction Children of Zeus - No Sunshine Tomorrow (Sunset Version)

No Sunshine Tomorrow (Sunset Version)

Be thankful for the now
Let's learn from yesterday
If history repeats get on your knees and pray
It must be more than this
To live is to survive
My friend is my enemy
It's to defeat you must divide
My girl can't recognize my brother is filled with hate
He thinks Im out to get him and snatch food off his plate

I take a magazine off the shelf
And it says I gotta hate myself
So I take the pill trying to change myself
Or go under the knife just to change myself
To be more like them they seem happy
Tell me what's the difference baby
Cause I'll breathe, I'll bleed everybody
You should know the difference baby
There'll be no sunshine tomorrow, they don't the differnece
I swear on my soul
Put my life in your hands Lord
You can make the difference baby

Addiction is the key
To keep us wanting more
No freedom from disease
No money in a cure
His story is a mine
No justice for the poor
The blinding leading the blind so it's easy to ignore
Another spill in the ocean
Another train in the sky
But i'm still looking for rainbow trying to make it to the other side

I take a magazine off the shelf
And it says I gotta hate myself
So I take the pic trying to change myself
Or go under the knife just to change myself
To be more like them they seem happy
Tell me what's the difference baby
Cause I'll breathe, I'll bleed everybody
So you should know the difference baby
There'll be no sunshine tomorrow, they don't the differnece
I swear on my soul
Put my life in your hands Lord
You can make the difference baby

We've only just begun to live, oh

Нет солнца завтра (версия заката)

Будь благодарна за то, что есть сейчас,
Давай учиться на ошибках прошлого.
Если история повторится, встань на колени и молись.
Должно быть, это нечто большее,
Чем просто выживать.
Мой друг - мой враг,
Чтобы победить, нужно разделить.
Моя девочка не может понять, что мой брат полон ненависти,
Он думает, что я хочу его подставить и украсть еду с его тарелки.

Я беру журнал с полки,
И он говорит, что я должен ненавидеть себя.
Поэтому я принимаю таблетки, пытаясь измениться,
Или ложусь под нож, чтобы измениться,
Чтобы быть больше похожим на них, они кажутся счастливыми.
Скажи мне, в чем разница, малышка,
Потому что я дышу, я истекаю кровью, как и все.
Ты должна знать разницу, детка.
Завтра не будет солнца, они не видят разницы.
Клянусь своей душой,
Вручаю свою жизнь тебе, Господи,
Ты можешь изменить все, малышка.

Зависимость - это ключ
К тому, чтобы мы хотели большего.
Нет свободы от болезней,
Нет денег в лекарстве.
Его история - моя история,
Нет справедливости для бедных.
Слепой ведет слепого, поэтому это легко игнорировать.
Еще один разлив в океане,
Еще один поезд в небе,
Но я все еще ищу радугу, пытаясь добраться до другой стороны.

Я беру журнал с полки,
И он говорит, что я должен ненавидеть себя.
Поэтому я принимаю таблетки, пытаясь измениться,
Или ложусь под нож, чтобы измениться,
Чтобы быть больше похожим на них, они кажутся счастливыми.
Скажи мне, в чем разница, малышка,
Потому что я дышу, я истекаю кровью, как и все.
Ты должна знать разницу, детка.
Завтра не будет солнца, они не видят разницы.
Клянусь своей душой,
Вручаю свою жизнь тебе, Господи,
Ты можешь изменить все, малышка.

Мы только начали жить, о,