Paroles et traduction Children's Lullabyes - Baa Baa Black Sheep

Baa Baa Black Sheep

Baa, baa, black sheep, have you any wool?
Yes sir, yes sir, three bags full!

One for the master,
One for the dame,
And one for the little boy
Who lives down the lane

Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes sir, yes sir,
Three bags full...

Baa, baa, white sheep,
Have you any wool?
Yes sir, yes sir,
Three needles full.

One to mend a jumper,
One to mend a frock,
And one for the little girl,
With holes in her sock.

Baa, baa, white sheep,
Have you any wool?
Yes sir, yes sir,
Three needles full...

Baa, baa, grey sheep,
Have you any wool?
Yes sir yes sir,
Three bags full.

One for the kitten,
One for the cats,
And one for the owner,
To knit some woolly hats.

Baa, Baa, brown sheep,
Have you any wool?
Yes sir, yes sir, three bags full.

One for the mammy,
One for the daddy
And one for the little baby
Who lives down the lane.

Baa, baa, bare sheep,
Have you any wool?
No sir, no sir, no bags full.

None for the master,
None for the dame,
And none for the little boy
Who lives down the lane.

Баю-баюшки, овечка

Белая овечка, есть у тебя шерсть?
Да, сударь, да, сударь, целых три мешка!

Один для хозяина,
Один для хозяйки,
И один для мальчишки,
Что живет в переулке.

Белая овечка,
Есть у тебя шерсть?
Да, сударь, да, сударь,
Целых три мешка...

Белая овечка,
Есть у тебя шерсть?
Да, сударь, да, сударь,
Три иголки полны.

Одна, чтобы свитер починить,
Одна, чтобы платье зашить,
И одна для девчушки,
С дырками в носочке.

Белая овечка,
Есть у тебя шерсть?
Да, сударь, да, сударь,
Три иголки полны...

Серая овечка,
Есть у тебя шерсть?
Да, сударь, да, сударь,
Три мешка полны.

Один для котенка,
Один для кошки,
И один для хозяйки,
Связать шерстяные шапки.

Коричневая овечка,
Есть у тебя шерсть?
Да, сударь, да, сударь, три мешка полны.

Один для мамы,
Один для папы,
И один для малыша,
Что живет в переулке.

Голая овечка,
Есть у тебя шерсть?
Нет, сударь, нет, сударь, ни мешка нет.

Ничего для хозяина,
Ничего для хозяйки,
И ничего для мальчишки,
Что живет в переулке.