Paroles et traduction Chili - Regresa Pronto

Regresa Pronto

Llueve y estoy solo,
Encerrado en mi dolor...
Esperando a que regreses
Y me ayudes otra vez a sonreír.

Necesito de tus labios,
Necesito oír tu voz...
Abrazarte muy fuerte
Y decir a gritos que tú eres mi amor.

Amor, Amor... regresa pronto,
Que está mi corazón sufriendo
Y llorando por tu adios.
El pobre no pudo olvidarse de aquel amor,
Que un día le has sabido dar sin condición.
Regresa pronto...
Porque mi amor te necesito para vivir,
Cada minuto que pasa es un puñal
Que clavas en mi corazón si tú no estás.

Reviens vite

Il pleut et je suis seul,
Enfermé dans ma douleur...
J'attends ton retour
Et que tu m'aides à nouveau à sourire.

J'ai besoin de tes lèvres,
J'ai besoin d'entendre ta voix...
Te serrer très fort
Et crier à tue-tête que tu es mon amour.

Amour, Amour... reviens vite,
Mon cœur souffre
Et pleure pour ton adieu.
Le pauvre n'a pas pu oublier cet amour,
Que tu as su lui donner un jour sans condition.
Reviens vite...
Car mon amour, j'ai besoin de toi pour vivre,
Chaque minute qui passe est un poignard
Que tu plantes dans mon cœur si tu n'es pas là.