Paroles et traduction Chili Fernandez - Adiós para Siempre

Adiós para Siempre

Te paseas frente a mi
Sin nada bueno que decir
Te burlas de mí
Y no voy a seguir
Contigo

Tú no me podrás mover
Soy de piedra para ti
Silencio por favor
Hoy solo hablo yo
Y por última vez te diré

No pienses en mí
Porque encontré la calma
Y puse de pie
Mi cuerpo, mente y alma

Yo ya te ame
Y fue mi error
Cállate por Dios
No pienses en mí

Si en las madrugadas
Sientes temor
Y se enfría tu espalda
Haz que yo nunca existí
Ódiame no quiero mas de ti

Adiós para siempre
Adiós para siempre

Tú no me podrás mover
Yo soy de piedra para ti
Silencio por favor
Hoy solo hablo yo
Y por última vez te diré

No pienses en mí
Porque encontré la calma
Y puse de pie
Mi cuerpo, mente y alma

Yo ya te ame
Y fue mi error
Cállate por Dios
No pienses en mí

Si en las madrugadas
Sientes temor
Y se enfría tu espalda
Haz que yo nunca existí
Ódiame no quiero mas de ti

Adiós para siempre
Adiós para siempre

Прощай навсегда

Ты проходишь мимо меня,
Не говоря ничего хорошего,
Ты издеваешься надо мной,
И я не собираюсь продолжать
С тобой.

Ты не сможешь меня тронуть,
Я для тебя как камень.
Тишина, пожалуйста,
Сегодня говорю только я,
И в последний раз скажу тебе:

Не думай обо мне,
Потому что я обрел покой
И поставил на ноги
Мое тело, разум и душу.

Я тебя уже любил,
И это была моя ошибка.
Замолчи, ради Бога,
Не думай обо мне.

Если среди ночи
Ты почувствуешь страх
И по спине пробежит холодок,
Делай вид, что меня никогда не существовало.
Ненавидь меня, я больше не хочу иметь с тобой ничего общего.

Прощай навсегда,
Прощай навсегда.

Ты не сможешь меня тронуть,
Я для тебя как камень.
Тишина, пожалуйста,
Сегодня говорю только я,
И в последний раз скажу тебе:

Не думай обо мне,
Потому что я обрел покой
И поставил на ноги
Мое тело, разум и душу.

Я тебя уже любил,
И это была моя ошибка.
Замолчи, ради Бога,
Не думай обо мне.

Если среди ночи
Ты почувствуешь страх
И по спине пробежит холодок,
Делай вид, что меня никогда не существовало.
Ненавидь меня, я больше не хочу иметь с тобой ничего общего.

Прощай навсегда,
Прощай навсегда.