Paroles et traduction Mensajeros del amor - Carta a un Amigo

Carta a un Amigo

Donde estes, espero que bien
Que seas feliz, yo lo soy
Te cuento, Mamá cuida de mi
Y gracias a dios esta conmigo
Veras no cambie
Hablo y tendria que callar
Si estas en el lugar
Donde de niños queriamos estar
Y yo estoy aqui
En nuestra ciudad
Sentado en un bar
Que tu no conoces
Porque lejos estas
Para ti es la casa del brujo
Fulano de tal
Y sabes que eso no es asi
Es un buen hombre
Y hasta me aprendi su vida
Porque me hace acordar...
Nuestra eterna amistad...

Donde estes, espero que bien
Que seas feliz, yo lo soy
Te cuento, Mamá cuida de mi
Y gracias a dios esta conmigo
Veras no cambie
Hablo y tendria que callar
Si estas en el lugar
Donde de niños queriamos estar
Y yo estoy aqui
En nuestra ciudad
Sentado en un bar
Que tu no conoces
Porque lejos estas
Para ti es la casa del brujo
Fulano de tal
Y sabes que eso no es asi
Es un buen hombre
Y hasta me aprendi su vida
Porque me hace acordar...
Nuestra eterna amistad...

Y yo estoy aqui
En nuestra ciudad
Sentado en un bar
Que tu no conoces
Porque lejos estas
Para ti es la casa del brujo
Fulano de tal
Y sabes que eso no es asi
Es un buen hombre
Y hasta me aprendi su vida
Porque me hace acordar...
Nuestra eterna amistad...

Письмо другу

Где бы ты ни была, надеюсь, у тебя всё хорошо.
Чтобы ты была счастлива, я счастлив.
Расскажу тебе, мама заботится обо мне.
И, слава богу, она со мной.
Видишь, я не изменился.
Говорю, когда следовало бы промолчать.
Если ты в том месте,
Где мы мечтали оказаться в детстве,
А я здесь,
В нашем городе,
Сижу в баре,
Который ты не знаешь,
Потому что ты далеко.
Для тебя это дом колдуна,
Какого-то там.
И ты знаешь, что это не так.
Он хороший человек,
И я даже узнал его историю,
Потому что он напоминает мне...
Нашу вечную дружбу...

Где бы ты ни была, надеюсь, у тебя всё хорошо.
Чтобы ты была счастлива, я счастлив.
Расскажу тебе, мама заботится обо мне.
И, слава богу, она со мной.
Видишь, я не изменился.
Говорю, когда следовало бы промолчать.
Если ты в том месте,
Где мы мечтали оказаться в детстве,
А я здесь,
В нашем городе,
Сижу в баре,
Который ты не знаешь,
Потому что ты далеко.
Для тебя это дом колдуна,
Какого-то там.
И ты знаешь, что это не так.
Он хороший человек,
И я даже узнал его историю,
Потому что он напоминает мне...
Нашу вечную дружбу...

А я здесь,
В нашем городе,
Сижу в баре,
Который ты не знаешь,
Потому что ты далеко.
Для тебя это дом колдуна,
Какого-то там.
И ты знаешь, что это не так.
Он хороший человек,
И я даже узнал его историю,
Потому что он напоминает мне...
Нашу вечную дружбу...