Chili Fernandez - Contra la Corriente - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chili Fernandez - Contra la Corriente




Contra la Corriente
Against the Current
No hay dia
There's no day
Que pase
That passes
Que yo no me acuerde de ti
That I don't remember you
No hay labios que bese
There's no lips that I kiss
Que no, no me sepan a ti
That don't, don't taste like you
Tu te quedaste para siempre aqui
You stayed here forever
En mis pensamientos
In my thoughts
Tu me dominas
You dominate me
Tienes el control de mis sentimientos
You have control of my feelings
Y auque estes lejos de
And although you're far away from
Nada me sirve porque
Nothing helps me because
Yo te quiero
I love you
Ay mas que ayer
More than yesterday
Ay mas que ayer
More than yesterday
Y yo trato trato trato pero no te olvido
And I try, try, try but I don't forget you
Nooo oo h
Nooo oo h
Yo lucho lucho lucho y no lo consigo
I fight, fight, fight and I can't do it
Lo pongo todo de mi parte y no es suficiente
I do everything in my power and it's not enough
Es como seguir nadando contra la corriente
It's like swimming against the current
Y yo trato trato trato pero no te olvido
And I try, try, try but I don't forget you
Nooo oo h
Nooo oo h
Yo lucho lucho lucho y no lo consigo
I fight, fight, fight and I can't do it
Lo pongo todo de mi parte y no es suficiente
I do everything in my power and it's not enough
Es como seguir nadando contra la corriente
It's like swimming against the current
Contra la corriente amoooor
Against the current, my love
No hay labios que bese
There's no lips that I kiss
Que no, no me sepan a ti
That don't, don't taste like you
Tu te quedaste para siempre aqui
You stayed here forever
En mis pensamientos
In my thoughts
Tu me dominas
You dominate me
Tienes el control de mis sentimientos
You have control of my feelings
Y auque estes lejos de
And although you're far away from
Nada me sirve porque
Nothing helps me because
Yo te quiero
I love you
Ay mas que ayer
More than yesterday
Ay mas que ayer
More than yesterday
Y yo trato trato trato pero no te olvido
And I try, try, try but I don't forget you
Nooo oo h
Nooo oo h
Yo lucho lucho lucho y no lo consigo
I fight, fight, fight and I can't do it
Lo pongo todo de mi parte y no es suficiente
I do everything in my power and it's not enough
Es como seguir nadando contra la corriente
It's like swimming against the current
Y yo trato trato trato pero no te olvido
And I try, try, try but I don't forget you
Nooo oo h
Nooo oo h
Yo lucho lucho lucho y no lo consigo
I fight, fight, fight and I can't do it
Lo pongo todo de mi parte y no es suficiente
I do everything in my power and it's not enough
Es como seguir nadando contra la corriente
It's like swimming against the current
Contra la corriente amoooor
Against the current, my love





Writer(s): Omar Alfanno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.