Paroles et traduction Chili Fernandez - Corazón de Miel

Corazón de Miel

Corazon de miel
Te extraño tanto
No te he vuelto a ver
Estoy llorando
Esta ausencia tuya
Es un dardo envenenado.
Corazón de miel
Porqué me dejas esta herida cruel
Mi dulce pena me has dejado el alma salpicada de tristezas.

Si no regresas moriré
Mejor arráncame la vida
Dime que sólo es una triste pesadilla.
Si no regresas llorarè
De que me sirve tu recuerdo
Solo quiero desnudarte con mis besos.
Si me quieres mucho
Dime que me necesitas
Dime que me quieres mucho como yo.
Si me quieres mucho
Dime que me necesitas
Dime que me quieres mucho como yo.

Corazón de miel
Te extraño tanto
No te he vuelto a ver
Estoy llorando
Esta ausencia tuya
Es un dardo envenenado.
Corazón de miel
Porque me dejas esta herida cruel
Mi dulce pena me has dejado el alma salpicada de tristezas.

Si no regresas moriré
Mejor arráncame la vida
Dime que solo es una triste pesadilla.
Si no regresas lloraré
De que me sirve tu recuerdo
Solo quiero desnudarte con mis besos.
Si me quieres mucho
Dime que me necesitas
Dime que me quieres mucho como yo.
Si me quieres mucho
Dime que me necesitas
Dime que me quieres mucho como yo.

Медовое сердце

Медовое сердце
Я так скучаю по тебе
Я тебя больше не видел
Я плачу
Твое отсутствие
Это отравленная стрела.
Медовое сердце
Почему ты оставляешь мне эту жестокую рану
Моя сладкая мука, ты оставила мою душу, забрызганную печалью.

Если ты не вернешься, я умру
Лучше отними у меня жизнь
Скажи, что это всего лишь грустный кошмар.
Если ты не вернешься, я буду плакать
Зачем мне твои воспоминания
Я просто хочу раздеть тебя своими поцелуями.
Если ты меня очень любишь
Скажи, что нуждаешься во мне
Скажи, что любишь меня так же сильно, как я тебя.
Если ты меня очень любишь
Скажи, что нуждаешься во мне
Скажи, что любишь меня так же сильно, как я тебя.

Медовое сердце
Я так скучаю по тебе
Я тебя больше не видел
Я плачу
Твое отсутствие
Это отравленная стрела.
Медовое сердце
Почему ты оставляешь мне эту жестокую рану
Моя сладкая мука, ты оставила мою душу, забрызганную печалью.

Если ты не вернешься, я умру
Лучше отними у меня жизнь
Скажи, что это всего лишь грустный кошмар.
Если ты не вернешься, я буду плакать
Зачем мне твои воспоминания
Я просто хочу раздеть тебя своими поцелуями.
Если ты меня очень любишь
Скажи, что нуждаешься во мне
Скажи, что любишь меня так же сильно, как я тебя.
Если ты меня очень любишь
Скажи, что нуждаешься во мне
Скажи, что любишь меня так же сильно, как я тебя.