Chili Fernandez - Destilando Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chili Fernandez - Destilando Amor




Destilando Amor
Distilling Love
Soy un río desbordado,
I am an overflowing river,
Soy un mar que esta agitado,
I am a sea that is agitated,
Soy un huracán que se sosiega en tu mirar,
I am a hurricane that calms in your gaze,
Soy el sol que te acaricia, soy el aire,
I am the sun that caresses you, I am the air,
Soy la brisa,
I am the breeze,
Un insomnio cada noche por tu amor.
An insomnia every night for your love.
Voy siguiendote los pasos,
I am following your steps,
Aunque no lo has notado,
Although you haven't noticed,
Tal vez nunca me hagas caso;
Maybe you will never pay attention to me;
Pero estoy aquí,
But I'm here,
No me niegues el intento,
Don't deny me the attempt,
No quisiera que de pronto,
I wouldn't want that suddenly,
Me dijeran que algun tonto,
They tell me that some fool,
Me robó tu corazon.
Stole your heart.
Y me quede aquí destilando amor,
And I'll stay here distilling love,
Por mi piel brota la pasion,
Passion flows through my skin,
Ya no esperaré ni un minuto asi,
I will no longer wait a minute like this,
Te lo diré...
I'll tell you...
Como un ciego amor,
Like a blind love,
Yo te seguiré,
I will follow you,
Tu serás mi luz no me perderé,
You will be my light, I will not get lost,
No me quedaré destilando amor te lo daré...
I will not stay distilling love, I will give it to you...
Soy el sueño que te envuelve
I am the dream that surrounds you
Soy quien casi ya no duerme,
I am the one who almost doesn't sleep anymore,
Soy el resultado de lo que siento por ti,
I am the result of what I feel for you,
Soy un corazon latiendo
I am a beating heart
De manera diferente,
Differently,
Solo has podido hacerlo,
Only you have been able to do it,
Despertaste una ilusión.
You awakened an illusion.
Con ternura y fé,
With tenderness and faith,
Yo me entregaré,
I will give myself up,
Si me das tu amor,
If you give me your love,
No te fallaré,
I will not fail you,
No me quedaré destilando amor,
I will not stay distilling love,
Te lo daré.
I will give it to you.
Como un ciego amor,
Like a blind love,
Yo te seguiré,
I will follow you,
Tu serás mi luz no me perderé,
You will be my light, I will not get lost,
No me quedaré destilando amor te lo daré.
I will not stay distilling love, I will give it to you.
Y me quede aqui destilando amor,
And I'll stay here distilling love,
Por mi piel brota la pasion,
Passion flows through my skin,
Ya no esperaré ni un minuto asi,
I will no longer wait a minute like this,
Te lo diré.
I'll tell you.
Como un ciego voy,
Like a blind man I go,
Yo te seguiré,
I will follow you,
Tu serás mi luz no me perderé.
You will be my light, I will not get lost.
No me quedaré destilando amor te lo daré.
I will not stay distilling love, I will give it to you.





Writer(s): Chili Fernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.