Paroles et traduction Chili Fernandez - Muchacha Ojos de Papel
Muchacha
ojos
de
papel,
My
paper-eyed
girl,
¿Adónde
vas?
Where
are
you
going?
Quédate
hasta
el
alba.
Stay
until
the
dawn.
Muchacha
pequeños
pies,
My
small-footed
girl,
No
corras
más.
Don't
run
anymore.
Quédate
hasta
el
alba.
Stay
until
the
dawn.
Sueña
un
sueño
despacito
entre
mis
manos
Dream
a
dream
slowly
in
my
hands
Hasta
que
por
la
ventana
suba
el
sol.
Until
the
sun
rises
through
the
window.
Muchacha
piel
de
rayón,
My
rayon-skinned
girl,
No
corras
más.
Don't
run
anymore.
Tu
tiempo
es
hoy.
Your
time
is
today.
Y
no
hables
más,
muchacha
And
don't
speak
anymore,
my
girl
Corazón
de
tiza.
Chalk-hearted.
Cuando
todo
duerma
When
everything
sleeps
Te
robare
un
color.
I
will
steal
a
color
from
you.
Y
no
hables
más,
muchacha
And
don't
speak
anymore,
my
girl
Corazón
de
tiza.
Chalk-hearted.
Cuando
todo
duerma
When
everything
sleeps
Te
robare
un
color.
I
will
steal
a
color
from
you.
Muchacha
voz
de
gorrión,
My
sparrow-voiced
girl,
¿Adónde
vas?
Where
are
you
going?
Quédate
hasta
el
día.
Stay
until
the
day.
Muchacha
pechos
de
miel,
My
honey-breasted
girl,
No
corras
más.
Don't
run
anymore.
Quédate
hasta
el
día.
Stay
until
the
day.
Duerme
un
poco
y
yo
entretanto
construiré
Sleep
a
little
and
in
the
meantime
I
will
build
Un
castillo
con
tu
vientre
hasta
que
salga
el
sol.
A
castle
with
your
belly
until
the
sun
rises.
Muchacha,
te
haga
reír
My
girl,
I
will
make
you
laugh
Hasta
llorar,
hasta
llorar.
Until
you
cry,
until
you
cry.
Y
no
hables
más,
muchacha
And
don't
speak
anymore,
my
girl
Corazón
de
tiza.
Chalk-hearted.
Cuando
todo
duerma
When
everything
sleeps
Te
robare
un
color.
I
will
steal
a
color
from
you.
Y
no
hables
más,
muchacha
And
don't
speak
anymore,
my
girl
Corazón
de
tiza.
Chalk-hearted.
Cuando
todo
duerma
When
everything
sleeps
Te
robare
un
color.
I
will
steal
a
color
from
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.