Vivir Sin Aire - Chili Fernandez traduction en allemand

Vivir Sin Aire

Cómo quisiera poder vivir sin aire
Cómo quisiera poder vivir sin agua
Me encantaría quererte un poco menos
Cómo quisiera poder vivir sin ti

Pero no puedo, siento que muero
Me estoy ahogando sin tu amor

Cómo quisiera poder vivir sin aire
Cómo quisiera calmar mi aflicción
Cómo quisiera poder vivir sin agua
Me encantaría robar tu corazón

¿Cómo pudiera un pez nadar sin agua?
¿Cómo pudiera un ave volar sin alas?
¿Cómo pudiera la flor crecer sin tierra?
Cómo quisiera poder vivir sin ti

Pero no puedo, siento que muero
Me estoy ahogando sin tu amor

Cómo quisiera poder vivir sin aire
Cómo quisiera calmar mi aflicción
Cómo quisiera poder vivir sin agua
Me encantaría robar tu corazón

Cómo quisiera lanzarte al olvido
Cómo quisiera guardarte en un cajón
Cómo quisiera borrarte de un soplido
Me encantaría matar esta canción

Ohne Luft leben

Wie gern würde ich ohne Luft leben können
Wie gern würde ich ohne Wasser leben können
Ich würde dich so gern ein bisschen weniger lieben
Wie gern würde ich ohne dich leben können

Aber ich kann nicht, ich fühle, dass ich sterbe
Ich ersticke ohne deine Liebe

Wie gern würde ich ohne Luft leben können
Wie gern würde ich meinen Kummer lindern
Wie gern würde ich ohne Wasser leben können
Ich würde so gern dein Herz stehlen

Wie könnte ein Fisch ohne Wasser schwimmen?
Wie könnte ein Vogel ohne Flügel fliegen?
Wie könnte die Blume ohne Erde wachsen?
Wie gern würde ich ohne dich leben können

Aber ich kann nicht, ich fühle, dass ich sterbe
Ich ersticke ohne deine Liebe

Wie gern würde ich ohne Luft leben können
Wie gern würde ich meinen Kummer lindern
Wie gern würde ich ohne Wasser leben können
Ich würde so gern dein Herz stehlen

Wie gern würde ich dich ins Vergessen werfen
Wie gern würde ich dich in einer Schublade aufbewahren
Wie gern würde ich dich mit einem Hauch auslöschen
Ich würde so gern dieses Lied töten