Paroles et traduction Chill Bump - Eighteen

Eighteen

They killed Stephon in his own backyard
He was unarmed, so hold that thought
They shot Ezel alone at dark
He died on the cold asphalt, yo!

Hot damn, they done did some shit again
Shot another kid again
Choked another innocent citizen
With some pigment, these ignorant
Pigs keep killing kids on cam, what a predicament!

These killers on an iceman spree
Keep a cam, it's quite handy
To prove what the eye can see
Another white man's knee
Another tight hand squeeze
Another black man down begging I can't breathe, uh!

Burn your city down to the gritty ground, huh!
Your pretty town's looking pretty foul, huh!
These cowards wanna be some killers now
Hide behind they badge as they play the criminal, huh!
Mike Brown got a hole in his chest
Eric Garner got strangled, yeah, they choked him to death
Hands over his neck, yo, you know what he said he told 'em, "I can't breathe"

Racism ain't changed, they just filming it now
They're psychopaths with a badge, and they feel they allowed to harass an innocent child
And blast him, I'm curious how
They deserve the wrath from a furious crowd
Let's take action!
They only time I ever was harassed was when I was out chilling with my black friends
That's why I'm mad, let's act, fight and gather
Black and white together screaming black lives matter!

Burn your city down to the gritty ground, huh!
Your pretty town's looking pretty foul, huh!
Bring a crowd, over 50 thou'
We can take their statues down, toss 'em all in the canal, huh!
'Cause the victims will forever need a voice
We'll forever be at war, bring your weaponry of choice
If they don't stop the violence, we'll forever be annoyed
Here's a moment of silence for the memory of Floyd

Восемнадцать

Убили Стефона прямо у него во дворе,
Он был безоружен, хорошенько запомни ты,
Эзеля застрелили в одиночестве, в темноте,
Он умер на холодном асфальте, да!

Черт возьми, они снова сделали какую-то грязь,
Снова застрелили мальчишку,
Задушили ещё одного невинного,
Эти невежественные,
Свиньи продолжают убивать детей на камеру, ну и переделка!

Эти убийцы, словно в ледяном угаре,
Держи камеру под рукой, очень полезная штука,
Чтобы доказать то, что и так видно,
Ещё одно колено белого,
Ещё одно сильное пожатие,
Ещё один темнокожий на земле умоляет: "Не могу дышать!", а!

Сожги их город дотла, а!
Твой красивый город выглядит довольно мерзко, а!
Эти трусы решили поиграть в убийц,
Прячутся за своими значками, изображая преступников, а!
У Майка Брауна дыра в груди,
Эрика Гарнера задушили, да, задушили до смерти,
Руки на его шее, ты знаешь, что он им сказал: "Я не могу дышать"

Расизм не изменился, его просто снимают сейчас,
Они психопаты с жетонами, и они считают, что им позволено преследовать невинного ребенка
И стрелять в него, я не понимаю, как
Они заслуживают гнева разъяренной толпы,
Давайте действовать!
Меня травили только тогда, когда я зависал со своими темнокожими друзьями,
Вот почему я зол, давай действовать, бороться и объединяться,
Черные и белые вместе кричат: "Жизни черных важны"!

Сожги их город дотла, а!
Твой красивый город выглядит довольно мерзко, а!
Собери толпу, более 50 тысяч,
Мы можем снести их статуи, выбросить их все в канал, а!
Потому что жертвам всегда будет нужен голос,
Мы будем вечно воевать, бери любое оружие,
Если они не прекратят насилие, мы будем вечно раздражены,
Минута молчания в память о Флойде.