Paroles et traduction Chill Bump - Five Minute Breather

Five Minute Breather

Man I got to
Shit I need to
Man I got to, shit I need to
Find me a Five Minute Breather.
Let me inhale, let me exhale,
Start off this day with a fresh smell
The city is
Synonym of pressure, it s blocking my breath,
Every office is occupied; no oxygen left.
Every odd second s a rush, we won t stop before death.
Better never trust a soul, and keep watching your steps.
You a robot, a fools, and they mold ya since school,
You gotta grow up, be useful, gotta know what to do.
Gotta show off be cool, gotta go off, be cruel,
Gotta resemble the right clone, if it takes throwing up food.
Paper s our pimp, we get paid for our painful work,
Pay your bill, passive slut, pile up your paperwork!
Peek over the fence, better pick up on the latest norm,
But the grass always grows greener on your neighbors lawn.
Go get a new gadget cause life s improving,
In a few months it ll die and you ll buy a new one.
Virtual wall s moving, son, keep up to date,
Can t put your feet up, time don t freeze up and wait.
Can t ease up, gotta work hard, gotta feast off your pay,
But you ain t got time to eat all the meat on your plate.
Information ping pongs, TV on all day,
And the radios dictate what to be, what to say.
Gotta get away
Man I got to
God, he can t stand when he gotta wait, he hates moderation.
He can t tolerate patience, Babylon is king,
Emptiness hides behind every merry song you sing,
Forever heading on blind-folded, you never want to think.
Never want to pause on this very long marathon you sprint.
Ain t no fair accomplishment, every kids gotta fight,
Mother gotta teach you to crush others so you can get what you like.
Governments feed minds with sick thoughts and lies,
You ve gotta get up that ladder or you ll get squashed like flies.
You all spend your lives thinkin about shit y all can buy;
I wish my species would just piss off and die!
Society s nevrotic and won t let me be,
I ve tried swimming up that current, screaming set me free!
But nobody wanna listen, they lecture me,
So I ll take a random direction and run hecticly
God I m sick, Gotta get away, mother nature s my shrink,
Gotta punch the air, scream my rage, say what I think.
I m no better than you fools, but I follow no leader,
I m a fly in need of a 5 minute breather
Man I got to, shit I need to
Find me a Five Minute Breather.
Let me inhale, let me exhale,
Start off this day with a fresh smell
(Oh, I ma just follow this road,
I ma float where the wind blow
Not bothered on where I ma go,
Go with that flow) x4

Пятиминутная передышка

Дорогая, мне нужно
Черт, мне нужно
Дорогая, мне нужно, черт, мне нужно
Найти себе пятиминутную передышку.
Дай мне вдохнуть, дай мне выдохнуть,
Начать этот день со свежего воздуха.
Этот город
Синоним давления, он блокирует мое дыхание,
Каждый офис занят; не осталось кислорода.
Каждая нечетная секунда - это спешка, мы не остановимся до смерти.
Лучше никогда никому не доверять и следить за своими шагами.
Ты робот, дурак, и они лепят тебя со школы,
Ты должен вырасти, быть полезным, должен знать, что делать.
Должен выпендриваться, быть крутым, должен срываться, быть жестоким,
Должен походить на правильного клона, даже если придется выблевать еду.
Деньги - наш сутенер, нам платят за нашу мучительную работу,
Плати по счетам, пассивная шлюха, складывай свои бумаги!
Взгляни через забор, лучше подхвати последнюю норму,
Но трава всегда зеленее на лужайке соседа.
Приобрети новый гаджет, ведь жизнь улучшается,
Через несколько месяцев он сломается, и ты купишь новый.
Виртуальная стена движется, сынок, будь в курсе,
Нельзя расслабиться, время не замирает и не ждет.
Нельзя успокоиться, нужно много работать, нужно пировать на свою зарплату,
Но у тебя нет времени съесть все мясо на своей тарелке.
Информация пинг-понгует, телевизор работает весь день,
И радио диктует, кем быть, что говорить.
Нужно уйти отсюда.
Дорогая, мне нужно
Боже, он не выносит, когда ему приходится ждать, он ненавидит умеренность.
Он не терпит терпения, Вавилон - король,
Пустота скрывается за каждой веселой песней, которую ты поешь,
Вечно идешь с завязанными глазами, ты никогда не хочешь думать.
Никогда не хочешь сделать паузу в этом очень длинном марафоне, который ты бежишь.
Нет честных достижений, каждый ребенок должен бороться,
Мать должна научить тебя сокрушать других, чтобы ты мог получить то, что тебе нравится.
Правительства кормят умы больными мыслями и ложью,
Ты должен подняться по этой лестнице, иначе тебя раздавят как мух.
Вы все тратите свою жизнь, думая о дерьме, которое вы можете купить;
Я бы хотел, чтобы мой вид просто сдох!
Общество невротично и не дает мне быть собой,
Я пытался плыть против течения, крича: "Освободите меня!"
Но никто не хочет слушать, они читают мне лекции,
Поэтому я выберу случайное направление и побегу сломя голову.
Боже, мне плохо, нужно уйти отсюда, матушка-природа - мой психотерапевт,
Нужно ударить по воздуху, выкрикнуть свою ярость, сказать, что я думаю.
Я не лучше вас, дураков, но я ни за кем не следую,
Я муха, которой нужна 5-минутная передышка.
Дорогая, мне нужно, черт, мне нужно
Найти себе пятиминутную передышку.
Дай мне вдохнуть, дай мне выдохнуть,
Начать этот день со свежего воздуха.
(О, я просто пойду по этой дороге,
Я буду плыть туда, куда дует ветер,
Меня не волнует, куда я иду,
Плыву по течению) x4