Paroles et traduction en allemand Chill Bump - Fourteen

Fourteen

Yo, we at war with politics
We at war with inequality
Police brutality, injustice
But most of all, we at war with ourselves

We can be better
We can push harder, we can eat better
We can sleep better, we can love more, yeah we can be better
We can push harder, we can eat better
We can sleep better, we can love more

Check it out now
Woke up, piss drunk
Just like every day this month
I must have blacked out on the fifth blunt
My girl's mad now 'cause I missed lunch
I rush to the house and she's shouting at me, cussing me out, loud as can be
I get down on my knees, she's tossing my kicks, all of my shit's out on the street

Boo, take me back, too late for that
Two times I warned you, you ain't react
Are you blazing crack?
Damn you and your fugazi act, your suitcase is packed
Can't, can't be worse
Only real men put their family first
I can't walk around drunk like an angry jerk
Doing dumb shit that I can't reverse

I got a offspring, that's alarming
My life is toxic and harming
Gotta drop the bottle of vodka
Stop doing shots with the barmen

I copped an apartment, stopped eating garbage, cooked more and I shopped at the market
Swapped the bar with the bookstore, did squats every morning, I'm not finna forfeit
From push up to pull up, push with my hood up, sweat all I could out then eat til full up
Way in the a.m.s, that's when I get up
I put my own foot up my ass when fed up
Do daily jogging
Pain is throbbing, each séance will pay off, David Goggins
And I stay evolving, training often, crazy boxing to Crossfit, slaying toxins, I

I went so deep, where I'd never been
I don't need OE or amphetamines
The codeine and anything
I'm a better me, looking at the old me from a mezzanine
And I don't see the resemblance
It's hard to believe, I need darkness to see

I made real life progress, and I feel like Moses when he parted the sea
I'm back with my girl and my kid again
Still struggle with addiction, but it's different
This is for those in pain that's listening
Anyone can change with a little bit of discipline

We can be better
We can push harder, we can eat better
We can sleep better, we can love more
Our loved ones we all gotta treat better
Be safe!

Vierzehn

Yo, wir sind im Krieg mit der Politik
Wir sind im Krieg mit der Ungleichheit
Polizeibrutalität, Ungerechtigkeit
Aber vor allem sind wir im Krieg mit uns selbst

Wir können besser sein
Wir können uns mehr anstrengen, wir können besser essen
Wir können besser schlafen, wir können mehr lieben, ja, wir können besser sein
Wir können uns mehr anstrengen, wir können besser essen
Wir können besser schlafen, wir können mehr lieben

Pass jetzt auf
Aufgewacht, sturzbesoffen
So wie jeden Tag diesen Monat
Ich muss beim fünften Joint bewusstlos geworden sein
Meine Freundin ist jetzt sauer, weil ich das Mittagessen verpasst habe
Ich eile nach Hause und sie schreit mich an, beschimpft mich, so laut sie kann
Ich gehe auf die Knie, sie wirft meine Schuhe raus, mein ganzes Zeug liegt auf der Straße

Schatz, nimm mich zurück, zu spät dafür
Zweimal habe ich dich gewarnt, du hast nicht reagiert
Rauchst du Crack?
Verdammt seist du und dein falsches Getue, dein Koffer ist gepackt
Kann, kann nicht schlimmer sein
Nur echte Männer stellen ihre Familie an die erste Stelle
Ich kann nicht betrunken herumlaufen wie ein wütender Idiot
Und dumme Sachen machen, die ich nicht rückgängig machen kann

Ich habe Nachwuchs, das ist alarmierend
Mein Leben ist toxisch und schädlich
Muss die Wodkaflasche weglassen
Aufhören, mit den Barkeepern Shots zu trinken

Ich habe mir eine Wohnung genommen, aufgehört, Müll zu essen, mehr gekocht und auf dem Markt eingekauft
Die Bar gegen den Buchladen getauscht, jeden Morgen Kniebeugen gemacht, ich werde nicht aufgeben
Von Liegestützen zu Klimmzügen, mit hochgezogener Kapuze gedrückt, alles ausgeschwitzt, was ich konnte, und dann gegessen, bis ich satt war
Früh am Morgen, dann stehe ich auf
Ich trete mir selbst in den Arsch, wenn ich die Schnauze voll habe
Jogge täglich
Der Schmerz pocht, jede Einheit wird sich auszahlen, David Goggins
Und ich entwickle mich weiter, trainiere oft, verrücktes Boxen bis Crossfit, töte Giftstoffe, ich

Ich bin so tief gegangen, wo ich noch nie war
Ich brauche kein OE oder Amphetamine
Das Codein und alles andere
Ich bin ein besseres Ich, schaue vom Zwischengeschoss auf mein altes Ich
Und ich sehe keine Ähnlichkeit
Es ist schwer zu glauben, ich brauche Dunkelheit, um zu sehen

Ich habe echte Fortschritte im Leben gemacht, und ich fühle mich wie Moses, als er das Meer teilte
Ich bin wieder mit meiner Freundin und meinem Kind zusammen
Kämpfe immer noch mit der Sucht, aber es ist anders
Das ist für diejenigen, die Schmerzen haben und zuhören
Jeder kann sich mit ein bisschen Disziplin ändern

Wir können besser sein
Wir können uns mehr anstrengen, wir können besser essen
Wir können besser schlafen, wir können mehr lieben
Unsere Lieben, wir müssen alle besser behandeln
Passt auf euch auf!