Paroles et traduction Chill Bump - Seventeen

Seventeen

Short and sweet
Over two minutes long will send 'em all to sleep
Let's be concise and let's be quick
'Cause they ain't got no time for this shit

Let's keep it short like Scorsese
'Cause the audience lazy
They've been nodding off lately
Don't rap too long, is y'all crazy?
Shit, it may be me
But do y'all got ADD?
All my shit just gets played briefly
No matter what I spit, their small brains see Zs

They don't know about lyrics
All they know is skrrt, this flow and this gimmick
They can't stay focused for over a minute
And if I don't mumble, they don't wanna hear it
You click, pass through quick
And skip to the next fast-food dish
You pick the new rapper's ass you'll kiss
Some prick with a shit tattooist

And he takes drugs
Like every other pea-brain does
His life's the screenplay of
The dumb motherfucking teenage thug
He claims Crip and he claims Blood
Mean-mugging with the 3-8 snub
He'd sell his mother just to create buzz
But he ain't shit without his beat-makers
Jeez, they suck!

Emptiness, emptiness, all this is emptiness
Rappers are wack and I say it with emphasis
Rappers don't rap and don't even use sentences
Matter of fact, they don't know what an emcee is
They don't deserve to spit rhymes on a record
Fans are like Dory, inclined to forget shit
They call me corny and slide to the exit
They ex me out, then they go vibe off the next shit

'Cause time is running out
They don't wanna hear no more
'Cause time is running out
They don't wanna hear no more

Let's keep it short (let's keep it short)
Let's keep it sweet (let's keep it sweet)
Over two minutes long will send 'em all to sleep (all to sleep)
Let's be concise (let's be concise)
Let's be quick (let's be quick)
'Cause nobody got no time for this shit
(Tick tick, switch)

You click- (don't wanna hear no more)

Коротко и мило
Продолжительность более двух минут отправит их всех спать.
Давайте будем краткими и давайте будем быстрыми
Потому что у них нет времени на это дерьмо

Давайте будем краткими, как Скорсезе.
Потому что публика ленивая
В последнее время они кивают
Не читайте рэп слишком долго. Вы все с ума сошли?
Черт, это может быть я
Но у вас есть СДВ?
Все мое дерьмо просто воспроизводится ненадолго
Неважно, что я плюю на их маленькие мозги, см. Zs

Они не знают о лирике
Все, что они знают, это скррт, этот поток и этот трюк.
Они не могут оставаться сосредоточенными более минуты.
И если я не буду бормотать, они не захотят этого слышать.
Вы нажимаете, проходите быстро
И перейти к следующему блюду фаст-фуда
Ты выбираешь задницу нового рэпера и целуешь
Какой-то придурок с дерьмовым татуировщиком

И он принимает наркотики
Как и любой другой гороховый мозг.
Его жизнь - сценарий
Тупой юный бандит-подросток
Он утверждает, что он кричит, и он требует крови
Подлое ограбление с пренебрежением 3-8
Он продал бы свою мать только для того, чтобы создать шумиху.
Но он ни хрена без своих битмейкеров.
Господи, они отстой!

Пустота пустота, все это пустота
Рэперы сумасшедшие, и я говорю это с акцентом
Рэперы не читают рэп и даже не используют предложения
На самом деле, они не знают, что такое ведущий.
Они не заслуживают того, чтобы рифмовать пластинку.
Фанаты, как Дори, склонны забывать всякое дерьмо.
Они называют меня банальным и катятся к выходу
Они меня выгоняют, а потом сходят с ума от следующего дерьма.

Потому что время истекает
Они больше не хотят слышать
Потому что время истекает
Они больше не хотят слышать

Давайте будем краткими (давайте будем краткими)
Давайте оставим это сладким (давайте оставим это сладким)
Продолжительность более двух минут отправит их всех спать (всех спать)
Давайте будем краткими (давайте будем краткими)
Давайте побыстрее (давайте побыстрее)
Потому что ни у кого нет времени на это дерьмо
(Тик-тик, переключатель)

Ты нажимаешь - больше не хочу слышать