Paroles et traduction Chilla - #Balancetonporc
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
#Balancetonporc
#Баланстонсвинью
Bah
ouais
c'est
encore
Chi'
Да,
это
снова
Чи'
Ils
ne
voient
pas
mon
art.
Они
не
видят
моего
искусства.
Résument
ma
musique
à
mon
sexe.
Сводят
мою
музыку
к
моему
полу.
Y'a
trop
de
machos,
des
sans
couilles,
des
porcs,
des
prétextes.
Слишком
много
мачо,
трусов,
свиней,
отговорок.
Chaque
attaque
sexiste,
commentaire
mysogine
me
rendent
plus
forte.
Каждая
сексистская
атака,
женоненавистнический
комментарий
делают
меня
сильнее.
Ma
sœur
lève-toi
et
ne
reste
pas
témoin,
docile
devant
la
porte.
Сестра,
поднимайся
и
не
стой
безмолвно,
послушно
у
двери.
Je
déverse
mon
amertume!
Я
изливаю
свою
горечь!
Combien
de
larmes,
Сколько
слез,
Ma
rage
écume.
Моя
ярость
пенится.
Combien
de
fois,
Сколько
раз,
Combien
de
femmes,
Сколько
женщин,
Combien
ont
succombé
aux
frappes
du
mâle
et
son
culte
ouais.
Сколько
поддались
ударам
самца
и
его
культу,
да.
Toi
innocente
et
pure,
Ты,
невинная
и
чистая,
Vends
de
leur
rêve
obscur
(??)
Продаешь
их
темную
мечту.
T'as
du
talent
c'est
sûr.
У
тебя
есть
талант,
это
точно.
Donc
ferme-la
et
suce!
Так
что
заткнись
и
соси!
T'aimerais
juste
une
promotion?
Хочешь
просто
повышения?
Avoir
un
rôle
dans
un
film?
Получить
роль
в
фильме?
Dans
la
misère
dans
le
luxe,
В
нищете,
в
роскоши,
Putain
arrête
de
jouer
la
victime!
Черт,
хватит
строить
из
себя
жертву!
Y'a
trop
de
faux-cul
qu'ont
capitulé
à
la
Tarantino.
Слишком
много
лицемеров,
сдавшихся,
как
у
Тарантино.
Les
michtos
baisent
pour
du
Valentino.
Шлюхи
трахаются
за
Валентино.
Tu
te
doutes
bien
que
c'est
pas
l'amour
qui
guarantit
l'eau
(fraîche).
Ты
же
понимаешь,
что
не
любовь
гарантирует
(свежую)
воду.
Nouvelle
start-up.
Новый
стартап.
Pour
payer
tes
études,
appelle
l'homme
mûr.
Чтобы
оплатить
учебу,
позвони
зрелому
мужчине.
Pour
régler
tes
factures,
caresse
l'homme
mûr.
Чтобы
оплатить
счета,
поласкай
зрелого
мужчину.
Tu
seras
pas
comme
sa
fille
mais
son
plan
cul.
Ты
будешь
не
его
дочерью,
а
его
шлюхой.
Suggar
daddy,
papi
occulte.
Папик,
тайный
дедушка.
J'les
entends
tchatcher
elles
sont
pénibles.
Я
слышу
их
болтовню,
они
надоедливые.
Mais
de
jours
en
jours
les
langues
se
délient.
Но
день
ото
дня
языки
развязываются.
Change
ta
gestuelle,
Измени
свою
жестикуляцию,
Chantage
sexuel,
Сексуальный
шантаж,
Au
boulot
t'as
intérêt
d'être
manuelle!
На
работе
тебе
лучше
быть
покладистой!
J'ai
parfois
chanté
du
R.
Kelly,
Я
когда-то
пела
R.
Kelly,
J'ai
vite
déchanté
d'un
air
débile.
Быстро
разочаровалась
с
глупым
видом.
A
treize
ans
je
jouais
le
pianiste,
В
тринадцать
лет
я
играла
пианистку,
La
pause
Samantha
et
rencontrais
Polansky.
Пауза,
Саманта,
и
встреча
с
Полански.
J'ai
grandi
avec
du
Noir
Désir...
Я
выросла
с
Noir
Désir...
Puis
tout
est
parti
à
la
dérive.
Потом
все
пошло
под
откос.
De
nulle
part
l'aigle
noir
surgit
sur
la
vie!
Из
ниоткуда
черный
орел
налетает
на
жизнь!
Dans
les
foyers,
dans
les
caves
en
collectif!
В
домах,
в
подвалах,
коллективно!
Et
j'les
regarde
en
rire.
И
я
смотрю
на
них
и
смеюсь.
Téma
les
lyrics,
y'a
trop
de
litiges,
y'a
plus
de
limites
han!
По
теме
текста,
слишком
много
споров,
больше
нет
границ,
хан!
Te
déshabille
pas
il
te
violera,
Не
раздевайся,
он
тебя
изнасилует,
Pour
lui
t'es
comme
une
tainp'
en
vitrine.
Для
него
ты
как
шлюха
на
витрине.
Balance
ton
porc
(ouais)
Заложи
свою
свинью
(да)
Ma
reus,
balance
ton
porc
Подруга,
заложи
свою
свинью
Balance
ouais
balance
ton
porc
(ouais)
Заложи,
да,
заложи
свою
свинью
(да)
Ma
reus,
balance
ton
porc
Подруга,
заложи
свою
свинью
Balance
ton
porc
Заложи
свою
свинью
Ma
reus,
balance
ton
porc
(ouais)
Подруга,
заложи
свою
свинью
(да)
Balance
ouais
balance
ton
porc
Заложи,
да,
заложи
свою
свинью
Ma
reus,
balance
ton
porc.
Подруга,
заложи
свою
свинью.
Nan
pas
de
chasse
aux
sorcières,
Нет,
никакой
охоты
на
ведьм,
Élève
ta
voix,
si
t'as
le
choix,
c'est
très
grave
ce
qu'il
se
passe.
Подними
свой
голос,
если
у
тебя
есть
выбор,
это
очень
серьезно,
то,
что
происходит.
Derrière
un
mort
un
cortège,
За
мертвым
- процессия,
Tous
les
assassinats
holistiques
(??),
mate
les
jugements,
mitraille!
Все
эти
холистические
убийства,
смотри
на
приговоры,
стреляй!
Nier
les
tabous
en
effacer
les
traces.
Отрицать
табу,
стирать
следы.
Le
bourreau
se
cagoule
et
n'a
pas
de
race.
Палач
надевает
капюшон
и
не
имеет
расы.
On
te
tabasse
quand
tu
l'avoues,
Тебя
избивают,
когда
ты
признаешься,
On
prends
ton
âme,
on
te
sabote,
même
l'amour
t'a
brisé
en
quatre.
Забирают
твою
душу,
саботируют
тебя,
даже
любовь
разбила
тебя
на
четыре
части.
Chui
pas
féministe.
Я
не
феминистка.
Le
vrai
terme
c'est
humaniste.
Правильный
термин
- гуманистка.
Pas
de
hiérarchie
dans
la
souffrance,
Нет
иерархии
в
страдании,
C'est
pour
chacune
de
tes
peines
que
je
culpabilise.
Я
чувствую
вину
за
каждую
твою
боль.
J'ai
pas
le
temps
pour
les
machistes.
У
меня
нет
времени
на
мачистов.
Je
pense
à
toutes
celles
qui
n'ont
pu
rien
dire.
Я
думаю
о
всех
тех,
кто
ничего
не
мог
сказать.
À
Hollywood
le
silence
est
В
Голливуде
молчание
-
D'argent,
ta
réputation
dépend
de
ton
garant.
Золото,
твоя
репутация
зависит
от
твоего
поручителя.
Y'a
de
moins
en
moins
d'amour,
Все
меньше
и
меньше
любви,
De
plus
en
plus
de
rejets.
Все
больше
и
больше
отказов.
Quand
le
diable
vient
faire
la
cour,
Когда
дьявол
приходит
ухаживать,
Malheur
au
jardin
des
secrets.
Горе
саду
секретов.
Si
seulement
le
harcèlement
n'était
qu'une
légende,
Если
бы
только
домогательства
были
легендой,
Si
seulement
l'harceleur
n'était
qu'une
erreur,
Если
бы
только
домогатель
был
ошибкой,
On
croit
à
la
folie,
tomber
dans
la
démence,
Мы
верим
в
безумие,
впадаем
в
деменцию,
Parano
dans
la
rue,
dans
tous
les
secteurs!
Паранойя
на
улице,
во
всех
сферах!
La
vie
aussi
rose
que
le
peignoir
de
Жизнь
такая
же
розовая,
как
халат
Strauss-Kahn,
ma
fille
t'es
en
sécurité
partout.
Стросс-Кана,
дочка,
ты
в
безопасности
везде.
Aucun
relou,
Никаких
придурков,
Tu
ne
crains
rien
je
le
jure
sur
la
queue
d'Harvey
Weinstein!
Тебе
нечего
бояться,
клянусь
членом
Харви
Вайнштейна!
Balance
ton
porc
(ouais)
Заложи
свою
свинью
(да)
Ma
reus,
balance
ton
porc
Подруга,
заложи
свою
свинью
Balance
ouais
balance
ton
porc
(ouais)
Заложи,
да,
заложи
свою
свинью
(да)
Ma
reus,
balance
ton
porc
Подруга,
заложи
свою
свинью
Balance
ton
porc
Заложи
свою
свинью
Ma
reus,
balance
ton
porc
(ouais)
Подруга,
заложи
свою
свинью
(да)
Balance
ouais
balance
ton
porc
Заложи,
да,
заложи
свою
свинью
Ma
reus,
balance
ton
porc.
Подруга,
заложи
свою
свинью.
Quand
ta
routine
est
une
symphonie
de
coups,
Когда
твоя
рутина
- это
симфония
ударов,
Qui
résonne
comme
de
l'esclavage
moderne,
Которая
звучит
как
современное
рабство,
La
justice
fait
semblant
d'être
à
l'écoute,
Правосудие
делает
вид,
что
слушает,
Avec
l'audition
de
Beethoven.
Под
музыку
Бетховена.
L'état
continue
d'ignorer,
Государство
продолжает
игнорировать,
Laisse
une
fois
de
plus
nos
racines
en
rade.
В
очередной
раз
оставляет
наши
корни
без
поддержки.
Les
homosexuels
déportés
pendant
que
la
Libye
réamarre
l'Amistad.
Гомосексуалов
депортируют,
пока
Ливия
снова
снаряжает
«Амистад».
Gros
t'es
pénible,
range
ton
pénis.
Чувак,
ты
надоедливый,
убери
свой
член.
Pour
un
penny,
toi
tu
t'exhibes.
За
пенни
ты
выставляешься
напоказ.
Legging
sexy,
des
films
sexistes,
Сексуальные
леггинсы,
сексистские
фильмы,
Les
gosses
t'excitent,
Kevin
Spacey.
Дети
тебя
возбуждают,
Кевин
Спейси.
Je
répète,
Kevin
Spacey.
Повторяю,
Кевин
Спейси.
Je
répète,
Kevin
Spacey.
Повторяю,
Кевин
Спейси.
(Ouais)
Kevin
Spacey
(Да)
Кевин
Спейси
Je
répète,
Kevin
Spacey.
Повторяю,
Кевин
Спейси.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chilla
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.