Paroles et traduction Chilla - Jungle

Jungle

(Yo, Fleetzy on the track)
On m'a pas mise au monde pour m'enfermer dans une case
Indépendante, j'ai dû scier barreaux de la cage
Suis ton instinct, mon cœur m'a dit "ça en vaut la peine"
J'ai fait des rêves, j'les ai écrit, j'les vis dans la jungle
Jungle, jungle
J'ai laissé sorti les crocs, les félins sont dans le zoo
Donc je rugis dans la jungle, jungle
J'ai dû déposer ma rage et arracher toutes les pages
Pour demeurer dans la jungle, jungle
J'ai pas écouté les pies, on m'a dit qu'j'avais du pif
Y'a des raclis dans la jungle, jungle
Ouais, j'suis Mowgli dans la jungle, jungle
Jungle
On m'a pas mise au monde pour m'étouffer dans la masse
Née pour briller, j'ai dû quitter la Saône à la nage
Suis ton instinct comme une lionne, attaque pour les tiens
J'suis révoltée comme un canut, personne prend ma place
Jungle, jungle
J'ai laissé sorti les crocs, les félins sont dans le zoo
Donc je rugis dans la, Jungle, jungle
J'me suis entraînée au rap et j'ai provoqué la passe
Pour avancer dans la jungle, jungle
Je vais devoir protéger la mif donc faut ramener le biff
Y'a des raclis dans la, Jungle, jungle
J'suis Élisa de la jungle, jungle
Jungle
Yeah
Quand j'ai plus d'inspi, j'repense au trophée (trophée, trophée), yeah
J'ai plus de coupes que de vieux dossiers (dis-leur, dis-leur), hey
Te-ma l'équipe, ouais, on est trop frais (on est trop frais), yeah
Quand j'ai plus d'inspi', je pense au res-frè, yeah
Les leçons s'apprennent dans la défaite, ouais
Après l'échec, j'suis immaculée (immaculée), ouais
Tous mes nœuds dans l'ventre se sont défaits, yeah
J'suis dans ma jungle
On m'a pas mise au monde pour que je fasse de la de-mer
Indépendante, j'ai hérité d'la force de ma daronne (ouh)
Suis ton instinct, on n'sait jamais de quoi est fait demain
J'ai d'l'ambition, ouais, ma passion est à portée de mains
Jungle, jungle
Sauvage, sauvage est la jungle, jungle, jungle
Mais on reste unis sur le terrain, jungle, jungle
Y'a pas de roi dans ma jungle, jungle, jungle
Survis dans la jungle, jungle
Yah, j'suis dans la jungle
J'suis dans la jungle
J'suis dans la jungle
J'survis dans la jungle
J'suis dans la jungle
J'suis dans la jungle
J'suis dans la jungle
J'survis dans ma jungle

Джунгли

(Йоу, Флитзи на треке)
Меня не создали для того, чтобы я заперлась в клетке
Независимая, мне пришлось спилить прутья клетки
Следуй своим инстинктам, мое сердце сказало мне: "Это того стоит"
Я видела сны, я записала их, я живу ими в джунглях
Джунгли, джунгли
Я выпустила клыки, большие кошки сидят в зоопарке
Поэтому я рычу в джунглях, джунглях
Мне пришлось оставить свою ярость и вырвать все страницы
Чтобы остаться в джунглях, джунглях
Я не слушала сплетни, мне сказали, что у меня есть чутье
Есть подлецы в джунглях, джунглях
Да, я Маугли в джунглях, джунглях
Джунгли
Меня не создали для того, чтобы я затерялась в толпе
Рожденная сиять, мне пришлось переплыть Сону
Следуй своим инстинктам, как львица, атакуй за своих
Я бунтую, как ткач, никто не займет мое место
Джунгли, джунгли
Я выпустила клыки, большие кошки сидят в зоопарке
Поэтому я рычу в джунглях, джунглях
Я тренировалась в рэпе и сделала решающий пас
Чтобы продвинуться в джунглях, джунглях
Мне нужно защитить семью, поэтому нужно принести деньги
Есть подлецы в джунглях, джунглях
Я Элиза из джунглей, джунглей
Джунгли
Да
Когда у меня нет вдохновения, я думаю о трофее (трофей, трофей), да
У меня больше кубков, чем старых дел (скажи им, скажи им), эй
Посмотри на команду, да, мы слишком крутые (мы слишком крутые), да
Когда у меня нет вдохновения, я думаю о братьях, да
Уроки усваиваются в поражении, да
После неудачи я безупречна (безупречна), да
Все мои узлы в животе развязались, да
Я в своих джунглях
Меня не создали для того, чтобы я занималась ерундой
Независимая, я унаследовала силу своей матери (ух)
Следуй своим инстинктам, никогда не знаешь, что будет завтра
У меня есть амбиции, да, моя страсть у меня в руках
Джунгли, джунгли
Дикие, дикие джунгли, джунгли, джунгли
Но мы остаемся едиными на поле боя, джунгли, джунгли
В моих джунглях нет короля, джунгли, джунгли
Выживаю в джунглях, джунглях
Да, я в джунглях
Я в джунглях
Я в джунглях
Я выживаю в джунглях
Я в джунглях
Я в джунглях
Я в джунглях
Я выживаю в своих джунглях