Paroles et traduction Chilla Kiana - A Copy of You

A Copy of You

Senyumnya seindah senyumanmu
Tak beda sedikitpun
Diapun miliki perangaimu
Selembut dirimu
Saat dia menatapku
Serasa kau disini.
Andai kata dirinya sempurna
Tak merubah apapun
Tetap inginkanmu
Meski dia sebaik dirimu
No that no all one is you
A copy of you

Meskipun sosoknya sepertimu
Tak mengobati rindu
Kehadiran dirinya takkan bisa
Menggantikan dirimu
Kehadirannya takkan bisa
Membawamu kembali ...
Andaikata dirinya sempurna
Tak merubah apapun
Tetap inginkanmu
Meski dia sebaik dirimu
No that no all one is you
A copy of you

Tiada yg bisa menggantikanmu
Tiada yang mungkin
Mengisi hatiku selain dirimu
Selain dirimu
Hooo kembalilaaaah
Andaikata dirinya sempurna
Tak merubah apapun
Tetap inginkanmu
Meski dia sebaik dirimu
No that no all one is you
A copy of you
Meski dia sebaik dirimu uuuu

Копия тебя

Улыбка её так прекрасна, как твоя,
Ничем не отличается,
И манеры её такие же, как у тебя,
Такая же нежная,
Когда она смотрит на меня,
Мне кажется, что это ты.
Даже если бы она была совершенством,
Ничего бы не изменилось,
Я всё равно хочу тебя,
Даже если она так же хороша, как ты,
Нет, никто не сравнится с тобой,
Она лишь копия тебя.

Хотя она похожа на тебя,
Это не утоляет мою тоску,
Её присутствие никогда не сможет
Заменить тебя,
Её присутствие не сможет
Вернуть тебя обратно...
Даже если бы она была совершенством,
Ничего бы не изменилось,
Я всё равно хочу тебя,
Даже если она так же хороша, как ты,
Нет, никто не сравнится с тобой,
Она лишь копия тебя.

Никто не сможет заменить тебя,
Никто не сможет
Заполнить моё сердце, кроме тебя,
Кроме тебя,
О, вернись...
Даже если бы она была совершенством,
Ничего бы не изменилось,
Я всё равно хочу тебя,
Даже если она так же хороша, как ты,
Нет, никто не сравнится с тобой,
Она лишь копия тебя.
Даже если она так же хороша, как ты...