Paroles et traduction Chilla feat. Lino - Petit Dealer

Petit Dealer

Petit, petit, petit dealer
Personne te suit dans ta mala
Ouais t'es plus fou qu'à la télé
T'as mis ta tenue de gala
Chilla n'a pas grandit, pas grandit
En haut de la villa
Petit, petit, petit dealer
Qui chante quand la stup' n'est pas là
T'cherches le pétrole comme à Dallas
T'veux être un boss dans le palace
Noyé sous kilos de Cana
Vivre sous l'ombre de la kalash
Et puis t'as tes soldats, tes soldats
Garde à vous, rompez!
La vie de rêve tu t'es trompé
Le cœur noyé dans la Dom Pe
Petit, petit, petit dealer
Ouais t'as commencé tout en bas
Si t'as tout pris comme les Zampa
C'était pour bien mettre les rents-pa
Toi t'aimes dormir dans du satin
Au téléphone t'aimes plus parler
La dernière bastos t'as atteint
Les schmitts à 6 heures du matin
T'es vrai feignant!
Mais pour le biz' t'es debout depuis soleil levant
Dispositif
Faire effondrer la voiture de condés qui s'est garée devant
Toi t'es Pablo, t'es Montana
C'est la rue tu veux croquer tout frais
A s'engouffrer, devenir un vrai
La dernière bastos est passée tout prêt

Nouvelle rafale il a neigé dans l'Sud de la France
Le sommeil léger petit dealer attend plus qu'la roue tourne il braque la chance
Les loups sont piégés, le diable est cuistot le four chauffe dans la cuisine de l'enfer
La dalle et l'amour sont cousines ton avenir dépend de la boîte où on t'enferme
Monnaie, monnaie, monnaie
Plus personne pour t'sermonner
L'oseille ça rend fier on est rien sans monnaie
Rien sans [?] et si elle fait par l'bonheur on sait quoi en faire
Faire un cauchemar c'est comme rêver d'être flic
Plutôt du genre Pablo, Gustavo, Gaviria
Mais l'réel c'est pas comme dans une série Netflix
Faut négocier l'virage
C'est l'gospel de Satan le chant des kalashs
Dans une poudrière on sait à quoi s'attendre
Mais t'as pas pressé la gâchette t'es qu'un lâche
Une lame te caresse la joue si tu veux la tendre
Contrat à durée déterminée
C'est rare les vieux dealers, les places sont chers
On vit l'générique est pas terminé
On trouve que d'la merde on sait pas c'qu'on cherche

Petit, petit, petit dealer
Tu restes seul dans ta mala
Derrière les barreaux t'es scellé
T'enlèves ta tenue de gala
Petit, petit, petit dealer
Ouais t'es bien loin de ta villa
Ta mère s'est sentie délaissé
Ton père n'rêvait pas d'cette vie là

Petit dealer, petit dealer
Tu restes seul dans ta mala
Petit dealer, petit dealer
Tu restes seul dans ta mala

Little Dealer

Little, little, little dealer
No one follows you in your madness
Yeah, you're crazier than on TV
You put on your gala attire
Chilla hasn't grown up, not one bit
At the top of the villa
Little, little, little dealer
Who sings when the drugs are gone
You're looking for oil like in Dallas
You want to be a boss in the palace
Drowning under kilos of Cana
Living under the shadow of the Kalash
And then you have your soldiers, your soldiers
Attention, dismiss!
The dream life, you were mistaken
Your heart drowned in Dom Pérignon
Little, little, little dealer
Yeah, you started from the bottom
If you took everything like the Zampa
It was to take care of the parents
You love sleeping in satin
On the phone you don't like to talk anymore
The last bullet hit you
The cops at 6 in the morning
You're a real slacker!
But for the biz, you're up since sunrise
Plan
To collapse the cop car parked in front
You're Pablo, you're Montana
It's the street, you want to bite into it fresh
To rush in, to become a real one
The last bullet passed close by

New burst, it snowed in the South of France
Light sleep, little dealer, waiting for the wheel to turn, he robs luck
The wolves are trapped, the devil is the cook, the oven heats in the kitchen of hell
Hunger and love are cousins, your future depends on the box where you're locked up
Money, money, money
No one to lecture you anymore
Money makes you proud, we are nothing without money
Nothing without [?] and if it comes with happiness, we know what to do with it
Having a nightmare is like dreaming of being a cop
More like Pablo, Gustavo, Gaviria
But reality is not like a Netflix series
You have to negotiate the turn
It's Satan's gospel, the song of the Kalashnikovs
In a powder keg, we know what to expect
But you didn't pull the trigger, you're just a coward
A blade caresses your cheek if you want to offer it
Fixed-term contract
Old dealers are rare, places are expensive
We live, the credits haven't rolled
We only find shit, we don't know what we're looking for

Little, little, little dealer
You remain alone in your madness
Behind bars you are sealed
You take off your gala attire
Little, little, little dealer
Yeah, you're far from your villa
Your mother felt abandoned
Your father didn't dream of this life

Little dealer, little dealer
You remain alone in your madness
Little dealer, little dealer
You remain alone in your madness