Paroles et traduction Toonorth - Chrysalism

Chrysalism

એક વણઝારી ઝૂલણાં ઝૂલતી
મારી અંબેમાંના ઝૂલણાં ઝૂલતી

માએ પહેલે પગથીયે પગ મૂક્યો
માની પાની સમાણાં નીર મોરી માત
વણઝારી ઝૂલણાં ઝૂલતી

માએ બીજે પગથીયે પગ મૂક્યો
માનાં ઘૂંટણ સમાણાં નીર મોરી માત
વણઝારી ઝૂલણાં ઝૂલતી
એક વણઝારી

માએ ત્રીજે પગથીયે પગ મૂક્યો
માનાં ઢીંચણ માણાં નીર મોરી માત
એક વણઝારી

માએ ચોથે પગથીયે પગ મૂક્યો
માના સાથળ સમાણાં નીર મોરી માત
વણઝારી ઝૂલણાં ઝૂલતી
એક વણઝાર

Chrysalism

A swing is swinging by a peddler
She’s swinging by a swing in my mango grove

My mother first placed her feet on the first step
My mother’s waters were equivalent to water
A swing is swinging by a peddler

My mother placed her feet on the second step
My mother’s knees were equivalent to water
A swing is swinging by a peddler
A peddler

My mother then placed her feet on the third step
My mother’s legs were then equivalent to water
A peddler

My mother then placed her feet on the fourth step
My mother’s thighs were equivalent to water
A swing is swinging by a peddler,
A peddler