Paroles et traduction Chilli - Kad tevis nav klāt

Kad tevis nav klāt

Nāk diena, projām steidzas
Es zinu, viss reiz beidzas
Un vientulība manās sajūtās
Kāds mirkļus samin putekļos
Neviens man neatgriezīs tos
Par pagājušo nejautās

O, sirds man sāp
Kad tevis nav klāt
Nav klāt
Un nepasacīts vārds
Kad tevis nav klāt
Nav klāt

Es gribu nogrimt tavos glāstos
Un ieklausīties sapņu stāstos
Viss norimst, laiks apstājas
Pie tevis manas domas traucas
Bet kāpēc tu man neatsaucies
Un mīlestība manās sajūtās

4x
O, sirds man sāp
Kad tevis nav klāt
Nav klāt
Un nepasacīts vārds
Kad tevis nav klāt
Nav klāt

O, sirds man sāp
Kad tevis nav klāt
Un nepasacīts vārds
Kad tevis nav klāt

2x
O, sirds man sāp
Kad tevis nav klāt
Nav klāt
Un nepasacīts vārds
Kad tevis nav klāt
Nav klāt

Когда тебя нет рядом

Наступает день, прочь спешит,
Я знаю, всё однажды кончится.
И одиночество в моих чувствах
Как будто моменты в пыль крошит.
Никто мне их не возвратит,
О прошлом никто не спросит.

О, сердце болит,
Когда тебя нет рядом,
Нет рядом.
И несказанное слово
Когда тебя нет рядом,
Нет рядом.

Хочу утонуть в твоих объятиях,
И слушать рассказы о снах,
Всё стихает, время останавливается,
К тебе мои мысли несутся.
Но почему ты мне не отвечаешь?
И любовь в моих чувствах тает.

4x
О, сердце болит,
Когда тебя нет рядом,
Нет рядом.
И несказанное слово
Когда тебя нет рядом,
Нет рядом.

О, сердце болит,
Когда тебя нет рядом.
И несказанное слово
Когда тебя нет рядом.

2x
О, сердце болит,
Когда тебя нет рядом,
Нет рядом.
И несказанное слово
Когда тебя нет рядом,
Нет рядом.