Paroles et traduction Chilli - Macho / Savādais laiks

Macho / Savādais laiks

Kad rozā lietus lāses
No zemes augšup krīt
Kad rīt jau sen ir beidzies
Bet vakar tas būs rīt
Par agru būt man bērnam
Par vēlu lielam kļūt
Kad domas klīst un maldās
Pa takām sirds ko jūt

Kaut kur starp zemi debesīm
Tik dīvains viss
Es ļaujos tam un neprasu
Kas noticis
Tāds ir šis dzīves pieskāriens
Gan skaists gan maigs
Savādais laiks
Savādais laiks

Kad nāc lai projām ietu
Kad ej lai atgrieztos
Un kļūsti mēms lai kliegtu
Vai kliedz lai klausītos
Līst asaras lai smietu
Un smiekli sienas ceļ
Kad naids vai mīlestība
Ar vienu spēku ceļ

Kaut kur starp zemi debesīm
Tik dīvains viss
Es ļaujos tam un neprasu
Kas noticis
Tāds ir šis dzīves pieskāriens
Gan skaists gan maigs
Savādais laiks
Savādais laiks

Varbūt tā bijis vienmēr
Un varbūt būs nekad
To nezinu, bet būšu
Es tieši tur un tad
Kad rozā lietus lāses
Kā skūpsts un zemes vaigs
Kad aicināts vai raidīts
Būs nācis Savāds laiks

Kaut kur starp zemi debesīm
Tik dīvains viss
Es ļaujos tam un neprasu
Kas noticis
Tāds ir šis dzīves pieskāriens
Gan skaists gan maigs
Savādais laiks
Savādais laiks

Kaut kur starp zemi debesīm
Tik dīvains viss
Es ļaujos tam un neprasu
Kas noticis
Tāds ir šis dzīves pieskāriens
Gan skaists gan maigs
Savādais laiks
Savādais laiks

Мачо / Странное время

Когда розовые капли дождя
С земли наверх летят
Когда уж давно утро прошло
Но завтра будет опять
Рано мне быть ребенком
Поздно взрослой стать
Когда мысли блуждают и путаются
По тропам, что чувствует сердце

Где-то между землей и небесами
Все так странно
Я принимаю это и не спрашиваю
Что случилось
Таково прикосновение жизни
И прекрасное и нежное
Странное время
Странное время

Когда приходишь, чтобы уйти
Когда уходишь, чтобы вернуться
И немеешь, чтобы кричать
Или кричишь, чтобы услышали
Льешь слезы, чтобы смеяться
А смех стены воздвигает
Когда вражда или любовь
С одинаковой силой ведут

Где-то между землей и небесами
Все так странно
Я принимаю это и не спрашиваю
Что случилось
Таково прикосновение жизни
И прекрасное и нежное
Странное время
Странное время

Может быть, так было всегда
А может, и не будет никогда
Не знаю, но буду
Я именно там и тогда
Когда розовые капли дождя
Как поцелуй на щеке земли
Когда званный или незваный
Придет Странное время

Где-то между землей и небесами
Все так странно
Я принимаю это и не спрашиваю
Что случилось
Таково прикосновение жизни
И прекрасное и нежное
Странное время
Странное время

Где-то между землей и небесами
Все так странно
Я принимаю это и не спрашиваю
Что случилось
Таково прикосновение жизни
И прекрасное и нежное
Странное время
Странное время