Paroles et traduction Chillies - Những Con Đường Song Song

Những Con Đường Song Song

Vẫn những đêm đôi tay hoài tìm kiếm
Sao chỉ còn lại những nỗi đau
Có giấc mơ bâng quơ nào ai biết
Ta không thể tìm được đến nhau

Và như thế
Đôi ta cách xa như những con đường song song
Ta chưa kịp trao một chiếc hôn
Tình đôi ta tan như ánh dương nơi phía chân trời xa xăm
Chỉ còn đêm tối

Vì ta
Không còn yêu như ta đã yêu
Vì con tim nay đã úa màu
Yêu thương nay chẳng còn lại gì đâu
Hỡi em
Thôi đừng tin lời anh trót trao
Bao buồn vui nơi chốn xa vời
Bây giờ sao tan biến không lời biệt ly

Và như thế
Đôi ta cách xa như những con đường song song
Ta chưa kịp trao một chiếc hôn
Tình đôi ta tan như ánh dương nơi phía chân trời xa xăm
Chỉ còn đêm tối

Vì ta
Không còn yêu như ta đã yêu
Vì tim nay đã úa màu
Vì yêu thương nay chẳng còn lại gì đâu
Hỡi em
Thôi đừng tin lời anh trót trao
Bao buồn vui nơi chốn xa vời
Bây giờ sao tan biến không lời biệt ly

Vì ta
Không còn yêu như ta đã yêu
Vì con tim nay đã úa màu
Việc yêu thương nay chẳng còn lại gì đâu
Hỡi em
Thôi đừng tin lời anh trót trao
Bao buồn vui nơi chốn xa vời
Bây giờ sao tan biến không lời biệt ly

Vì ta
Không còn yêu như ta đã yêu
Vì con tim nay đã úa màu
Việc yêu thương nay chẳng còn lại gì đâu
Hỡi em
Thôi đừng tin lời anh trót trao
Bao buồn vui nơi chốn xa vời
Bây giờ sao tan biến không lời biệt ly

Parallel Lines

Still those nights my hands desperately search
Why am I left with only pain?
There's a hazy dream somewhere, known only to me,
We could never be together.

And so
We're as distant as parallel lines.
I never got to give you a kiss.
Our love faded like the sun on a faraway horizon.
Now there's only darkness.

Because I
Don't love you like I used to.
My heart has wilted.
There's nothing left of our love.
My darling,
Don't trust the promises I once made.
All our joy and sorrows in distant places
Have now vanished without a goodbye.

And so
We're as distant as parallel lines.
I never got to give you a kiss.
Our love faded like the sun on a faraway horizon.
Now there's only darkness.

Because I
Don't love you like I used to.
My heart has wilted.
There's nothing left of our love.
My darling,
Don't trust the promises I once made.
All our joy and sorrows in distant places
Have now vanished without a goodbye.

Because I
Don't love you like I used to.
My heart has wilted.
There's nothing left of our love.
My darling,
Don't trust the promises I once made.
All our joy and sorrows in distant places
Have now vanished without a goodbye.

Because I
Don't love you like I used to.
My heart has wilted.
There's nothing left of our love.
My darling,
Don't trust the promises I once made.
All our joy and sorrows in distant places
Have now vanished without a goodbye.