Paroles et traduction Chillies - Who

Who

Ta gặp nhau thật mau
Ta vừa đưa lời trao thoáng mấy câu
Đêm dài trôi thật lâu
Hai kim đồng hồ kia đã đến đâu

Em là ai và anh là ai
Anh chỉ biết là không có đúng sai
Hai người dưng và không ngày mai
Và ta lại cuốn lấy nhau, cuốn lấy nhau

Và em là ai
Ngồi trong bar một mình với ly Martini
Swing theo vài điệu Jazz, mời em say cùng nhạc với Chillies
Anh không biết là em có thích Whisky Sour không
Nhưng nhẹ nhàng Jager Bomb chắc làm em thêm nóng
Ghé tai và nghe anh bông đùa
Trận này anh biết chắc là anh thắng nhưng sẽ không ai thua
Ngồi bên em anh mong ngày dài như là thế kỉ
Để mình tâm sự hết nỗi lòng chắc em cũng muốn chứ nhỉ
Hai kim dài và ngắn đã chạm đến số 12
Chuông đồng hồ đã đổ em vẫn chưa say goodbye
Thế thì làm gì đây, anh cũng không biết nữa em à
Nhưng mà nếu em đồng ý để cho bàn tay anh thôi la cà

Oh oh (để cho bàn tay anh thôi la cà)
Oh oh
Oh oh
Oh oh

Ta gặp nhau thật mau
Ta vừa đưa lời trao thoáng mấy câu
Đêm dài trôi thật lâu
Hai kim đồng hồ kia đã đến đâu

Em là ai và anh là ai
Anh chỉ biết là không có đúng sai
Hai người dưng và không ngày mai
Và ta lại cuốn lấy nhau cuốn lấy nhau

Và anh quẹt trái quẹt phải
Chỉ để biết đêm nay anh thuộc về ai
Cho đến khi khuôn mặt của em bắt anh phải dừng lại
Không ngần ngại vuốt lên trên cho em super like
Và một tiếng ting
Là điều mà ai cũng thích

Ta trò chuyện vài câu
Chẳng cần quá đậm sâu những deep talk
Knock knock, em mở cửa
Anh đến và mang theo một tí lửa cho em
Vào một ngày đầu đông
Tay đặt nhẹ vào hông cùng em swing vài vòng và nói những lời yêu thương

Nhưng sẽ sớm thôi
Khi bình minh đến
Anh và em lại là người lạ
Và những tin nhắn mà ta gửi
Những hình ảnh chẳng liên quan
Những nụ hôn kia vội tan
Và những thứ giả tạo kia sẽ mất ngay khi ta unmatch

Oh oh (sẽ mất ngay khi ta unmatch)
Oh oh
Oh oh
Oh oh

Ta gặp nhau thật mau
Ta vừa đưa lời trao thoáng mấy câu
Đêm dài trôi thật lâu
Hai kim đồng hồ kia đã đến đâu

Em là ai và anh là ai
Anh chỉ biết là không có đúng sai
Hai người dưng và không ngày mai
Và ta lại cuốn lấy nhau cuốn lấy nhau
Và ta lại cuốn lấy nhau cuốn lấy nhau
Và ta lại cuốn lấy nhau cuốn lấy nhau
Và ta lại cuốn lấy nhau cuốn lấy nhau
Và ta lại cuốn lấy nhau cuốn lấy nhau
Và ta lại cuốn lấy nhau cuốn lấy nhau
Và ta lại cuốn lấy nhau cuốn lấy nhau
Và ta lại cuốn lấy nhau cuốn lấy nhau
Và ta lại cuốn lấy nhau cuốn lấy nhau

Who

We met so fast
We just exchanged a few words
The long night passes slowly
Where have the hands of the clock gone?

Who are you and who am I
I only know that there is no right or wrong
Two strangers and no tomorrow
And we are drawn to each other, drawn to each other

And who are you
Sitting alone in the bar with a Martini
Swinging to a few Jazz tunes, let's get drunk with the music with Chillies
I don't know if you like Whiskey Sour
But a gentle Jager Bomb will probably make you hotter
Come closer and listen to me joke
I know I'm going to win this game, but no one will lose
Sitting next to you, I wish the days were centuries long
So that I can pour out my heart to you, I'm sure you want to, right?
The long and short hands have reached the number 12
The clock has struck, you still haven't said goodbye
So what do we do now, I don't know either
But if you agree to let my hand wander

Oh oh (to let my hand wander)
Oh oh
Oh oh
Oh oh

We met so fast
We just exchanged a few words
The long night passes slowly
Where have the hands of the clock gone?

Who are you and who am I
I only know that there is no right or wrong
Two strangers and no tomorrow
And we are drawn to each other, drawn to each other

And I swipe left, swipe right
Just to know who I belong to tonight
Until your face makes me stop
I don't hesitate to swipe up to super like you
And a ting
Is what everyone likes

We chat a little
No need for deep talks
Knock knock, you open the door
I come and bring a little fire for you
On an early winter day
My hand rests gently on your hip as we swing a few rounds and say words of love

But soon
When dawn comes
You and I will be strangers again
And the messages we send
Unrelated images
Those kisses will fade away
And all that fake stuff will disappear as soon as we unmatch

Oh oh (will disappear as soon as we unmatch)
Oh oh
Oh oh
Oh oh

We met so fast
We just exchanged a few words
The long night passes slowly
Where have the hands of the clock gone?

Who are you and who am I
I only know that there is no right or wrong
Two strangers and no tomorrow
And we are drawn to each other, drawn to each other
And we are drawn to each other, drawn to each other
And we are drawn to each other, drawn to each other
And we are drawn to each other, drawn to each other
And we are drawn to each other, drawn to each other
And we are drawn to each other, drawn to each other
And we are drawn to each other, drawn to each other
And we are drawn to each other, drawn to each other
And we are drawn to each other, drawn to each other