Paroles et traduction Chillies - Đường Chân Trời

Đường Chân Trời

Em nhìn anh, đem yêu dấu kia chôn vào đôi mắt
Quên thời gian, xe lăn bánh ta quên ngày trôi nhanh
Chiều hoàng hôn trên mái tóc, vai kề vai ta quên những sớm mai
Lại gần trao nhau những chiếc hôn khờ dại

Đến những chân trời em và anh
Đến những con đường quanh đồi xanh
Bỏ những ưu tư trong đời sau lưng ta cần chi
Đến những thiên đường ta cuồng si

Len vào tim, em như giấc mơ tôi từng ôm ấp
Đêm từng đêm, đan vào những ngón tay đầy hơi ấm
Chiều hoàng hôn trên mái tóc, vai kề vai ta quên những sớm mai
Lại gần trao nhau những chiếc hôn khờ dại

Đến những chân trời em và anh
Đến những con đường quanh đồi xanh
Bỏ những ưu tư trong đời sau lưng ta cần chi
Đến những thiên đường ta cuồng si

Một lần ta như quên thời gian (oh)
Và một lần ta như chìm trong ánh dương tàn
Em ơi gần lại đây thôi
Thêm yêu thương gợi ngày êm trôi
Cùng ánh hoàng hôn dần buông nơi môi tìm môi

Đến những chân trời em và anh
Đến những con đường quanh đồi xanh
Bỏ những ưu tư trong đời sau lưng ta cần chi em hỡi
Đến những thiên đường ta cuồng si

Đến những chân trời em và anh
(Đến những chân trời em và anh)
Đến những con đường quanh đồi xanh
(Đến những con đường, con đường ấy)
Bỏ những ưu tư trong đời sau lưng ta cần chi em hỡi
Đến những thiên đường ta cuồng si

Đến những chân trời em và anh
Đến những con đường quanh đồi xanh
Bỏ những ưu tư trong đời sau lưng ta cần chi
Đến những thiên đường ta cuồng si

Horizon Line

You look at me, burying that love in your eyes
Forgetting the time, the car rolls on, we forget the fast-flowing days
The golden sunlight on your hair, shoulder to shoulder we forget the early mornings
We get closer and closer, exchanging these innocent kisses

To the horizons you and I
To the roads around the green hills
Leaving all the worries behind us, what do we need
To the heavens we're so crazy about

Slipping into my heart, you're like the dream I always held
Night after night, intertwining fingers so warm
The golden sunlight on your hair, shoulder to shoulder we forget the early mornings
We get closer and closer, exchanging these innocent kisses

To the horizons you and I
To the roads around the green hills
Leaving all the worries behind us, what do we need
To the heavens we're so crazy about

Once we forgot the time (oh)
And once we were submerged in the fading sunlight
My love, come closer now
More love, let the days pass by peacefully
With the golden sunset descending, lips searching for lips

To the horizons you and I
To the roads around the green hills
Leaving all the worries behind us, what do we need my love
To the heavens we're so crazy about

To the horizons you and I
(To the horizons you and I)
To the roads around the green hills
(To those roads, those roads)
Leaving all the worries behind us, what do we need my love
To the heavens we're so crazy about

To the horizons you and I
To the roads around the green hills
Leaving all the worries behind us, what do we need
To the heavens we're so crazy about