Paroles et traduction Chilling Sunday - ดีพอไหม

ดีพอไหม

เธอก็รู้
ว่าตัวฉันนั้นคิด
เธอก็รู้
ว่าตัวฉันนั้นรักใคร
แต่ทำไม
เธอดูไม่แน่ใจ
ในเมื่อฉันชัดเจนขนาดนี้

บางทีเธอก็เหมือนจะรัก
บางเวลาคุยกัน
เธอเหมือนคนไม่รู้จัก
เธอนั้นคิดยังไง
บอกมาให้ฉันเข้าใจ

ฉันพอเป็นคนนั้น
จะได้หรือเปล่า
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
บอกทีว่าฉันต้องทำอย่างไร
มันติดตรงไหนเธอช่วยบอกที
ฉันพอเป็นคนนั้น
จะได้หรือเปล่า
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
คนเดียวที่เธอจะยอมหมดใจ
ไม่รู้ฉันพอจะเป็นคนนั้น
ได้หรือเปล่า

ก็ไม่รู้
มันเกิดขึ้นตอนไหน
แต่ที่รู้
คือตัวฉันนั้นรักใคร
แต่ทำไม
เธอดูไม่แน่ใจ
ในเมื่อฉันชัดเจนขนาดนี้

บางทีเธอก็เหมือนจะรัก
บางเวลาคุยกัน
เธอเหมือนคนไม่รู้จัก
เธอนั้นคิดยังไง
บอกมาให้ฉันเข้าใจ

ฉันพอเป็นคนนั้น
จะได้หรือเปล่า
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
บอกทีว่าฉันต้องทำอย่างไร
มันติดตรงไหนเธอช่วยบอกที
ฉันพอเป็นคนนั้น
จะได้หรือเปล่า
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
คนเดียวที่เธอจะยอมหมดใจ
ไม่รู้ฉันพอจะเป็นคนนั้น
ได้หรือเปล่า

มันนานจนเริ่มสงสัย
ว่าสิ่งที่ฉันให้ไป
ทุกทุกอย่างที่ผ่านมา
ไม่เคยมากพอที่จะให้เธอรัก

ฉันพอเป็นคนนั้น
จะได้หรือเปล่า
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
บอกทีว่าฉันต้องทำอย่างไร
มันติดตรงไหนเธอช่วยบอกที
ฉันพอเป็นคนนั้น
จะได้หรือเปล่า
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
คนเดียวที่เธอจะยอมหมดใจ
ไม่รู้ฉันพอจะเป็นคนนั้น
ได้หรือเปล่า

ได้หรือเปล่า
มันติดตรงไหนเธอช่วยบอกที

ฉันพอเป็นคนนั้น
จะได้หรือเปล่า
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
คนเดียวที่เธอจะยอมหมดใจ
ไม่รู้ฉันพอจะเป็นคนนั้น
ได้หรือเปล่า

Est-ce que je suis assez bien?

Tu le sais
que je pense à toi
Tu le sais
que je t'aime
Mais pourquoi
as-tu l'air incertain?
Alors que je suis si claire ?

Parfois, tu sembles m'aimer
Mais parfois, quand on parle
tu as l'air de ne pas me connaître
Qu'est-ce que tu penses vraiment ?
Dis-le moi pour que je comprenne

Suis-je la bonne personne
pour toi?
Suis-je assez bien pour que tu m'aimes ?
Dis-moi ce que je dois faire
Qu'est-ce qui ne va pas ? Dis-le moi
Suis-je la bonne personne
pour toi?
Suis-je assez bien pour que tu m'aimes ?
La seule personne que tu accepterais d'aimer?
Je ne sais pas si je suis la bonne personne
pour toi

Je ne sais pas
quand c'est arrivé
Mais ce que je sais
c'est que je t'aime
Mais pourquoi
as-tu l'air incertain?
Alors que je suis si claire ?

Parfois, tu sembles m'aimer
Mais parfois, quand on parle
tu as l'air de ne pas me connaître
Qu'est-ce que tu penses vraiment ?
Dis-le moi pour que je comprenne

Suis-je la bonne personne
pour toi?
Suis-je assez bien pour que tu m'aimes ?
Dis-moi ce que je dois faire
Qu'est-ce qui ne va pas ? Dis-le moi
Suis-je la bonne personne
pour toi?
Suis-je assez bien pour que tu m'aimes ?
La seule personne que tu accepterais d'aimer?
Je ne sais pas si je suis la bonne personne
pour toi

Cela fait si longtemps que je commence à me demander
si ce que je te donne
tout ce que j'ai fait pour toi
n'a jamais été assez pour que tu m'aimes

Suis-je la bonne personne
pour toi?
Suis-je assez bien pour que tu m'aimes ?
Dis-moi ce que je dois faire
Qu'est-ce qui ne va pas ? Dis-le moi
Suis-je la bonne personne
pour toi?
Suis-je assez bien pour que tu m'aimes ?
La seule personne que tu accepterais d'aimer?
Je ne sais pas si je suis la bonne personne
pour toi

pour toi?
Qu'est-ce qui ne va pas ? Dis-le moi

Suis-je la bonne personne
pour toi?
Suis-je assez bien pour que tu m'aimes ?
La seule personne que tu accepterais d'aimer?
Je ne sais pas si je suis la bonne personne
pour toi