Paroles et traduction Chilling Sunday - ว่างอยู่ (Available)

ว่างอยู่ (Available)

เหมือนเดิมทุกครั้ง อยากจะชวนเพื่อนนัดเจอกัน
แต่มันนัดแฟนอีกแล้ว
เหมือนเดิมอีกวัน ต้องลืมตาขึ้นมาเพื่อเจอ และพบความจริง

ว่าไม่มีใคร ให้ห่วง
ให้ซบ ให้กอด ให้รัก แล้วจะพบเจอเมื่อไหร่

ใจดวงนี้ยังว่างอยู่ ว่างอยู่ ว่างมานาน
ใจดวงนี้ยังเหงาอยู่ เหงาอยู่ เผื่อใครยังไม่รู้
Available อยู่,for you รู้บ้างไหม
ทำให้ฉันเข้าใจ ความรักเป็นเช่นไร
ฉันยังรอ you

เหมือนทุกคนนั้น เข้าใจผิดว่าฉันไม่ว่าง
มีใครให้คุยอยู่เเล้ว
รู้ไหมฉันเหงา
เเละไม่อยากลืมตาขึ้นมาเพื่อเจอเเละพบความจริง
ว่าไม่มีใคร ให้ห่วง
ให้ซบ ให้กอด ให้รัก แล้วจะพบเจอเมื่อไหร่

ใจดวงนี้ยังว่างอยู่ ว่างอยู่ ว่างมานาน
ใจดวงนี้ยังเหงาอยู่ เหงาอยู่ เผื่อใครยังไม่รู้
Available อยู่,for you รู้บ้างไหม
ทำให้ฉันเข้าใจ ความรักเป็นเช่นไร
ฉันยังรอ you

ใจดวงนี้ยังว่างอยู่ ว่างอยู่ ว่างมานาน
ใจดวงนี้ยังเหงาอยู่ เหงาอยู่ เผื่อใครยังไม่รู้
Available อยู่,for you รู้บ้างไหม
ทำให้ฉันเข้าใจ ความรักเป็นเช่นไร
ฉันยังรอ you
ฉันยังรอ you

I'm Still Single (Available)

As usual, I want to ask my friends to hang out
But it seems she's always on a date with her boyfriend
As usual, another day I have to wake up to face the truth

That no one cares
No one to cuddle with, no one to hold, no one to love. When will I ever find that person?

My heart is still single, it's been alone for a long time
My heart is still lonely, in case you didn't know
I'm available, for you. Do you even notice?
Show me what love truly is
I'm still waiting for you

It seems like everyone thinks I'm not single
That I already have someone special
Little do they know I'm lonely
And I don't want to wake up to face the truth
That no one cares
No one to cuddle with, no one to hold, no one to love. When will I ever find that person?

My heart is still single, it's been alone for a long time
My heart is still lonely, in case you didn't know
I'm available, for you. Do you even notice?
Show me what love truly is
I'm still waiting for you

My heart is still single, it's been alone for a long time
My heart is still lonely, in case you didn't know
I'm available, for you. Do you even notice?
Show me what love truly is
I'm still waiting for you
I'm still waiting for you