Paroles et traduction Chilling Sunday - ไม่น่าไปรักเธอเลย (Walk Away)

ไม่น่าไปรักเธอเลย (Walk Away)

ไม่ใช่อย่างที่คิดใช่ไหม
เธอดูเปลี่ยนไปไม่เหมือนในวันนั้น
เคยคิดว่าฉันนั้นโชคดี
แต่แล้วความจริงในวันนี้
สิ่งที่เธอให้มามีแต่ความเสียใจ

ถ้ารู้ว่าเป็นแบบนี้ฉันจะไม่รักเธอ
ถ้าย้อนเวลากลับไปจะเดินผ่านเธอไปเฉยๆ
ตอนนั้นที่เธอยิ้มมา
ฉันควรหลบสายตา
มันคงจะดีกว่านี้ถ้าไม่รู้จักกัน
ฉันควรเดินหนีไปในวันนั้น
ไม่น่าไปรักเธอเลย

ฉันเป็นคนโง่เองใช่ไหม
ที่คิดว่าเธอจะไม่เปลี่ยนไป
สิ่งที่เธอสัญญาในวันนั้น
ไม่เหมือนความจริงในวันนี้
สิ่งที่ฉันพบเจอมีแต่ความเสียใจ

ถ้ารู้ว่าเป็นแบบนี้ฉันจะไม่รักเธอ
ถ้าย้อนเวลากลับไปจะเดินผ่านเธอไปเฉยๆ
ตอนนั้นที่เธอยิ้มมา
ฉันควรหลบสายตา
มันคงจะดีกว่านี้ถ้าไม่รู้จักกัน
ฉันควรเดินหนีไปในวันนั้น
ไม่น่าไปรักเธอเลย

ถ้ารู้ว่าเป็นแบบนี้ฉันจะไม่รักเธอ
ถ้าย้อนเวลากลับไปจะเดินผ่านเธอไปเฉยๆ
ตอนนั้นที่เธอยิ้มมา
ฉันควรหลบสายตา
มันคงจะดีกว่านี้ถ้าไม่รู้จักกัน
ฉันควรเดินหนีไปในวันนั้น
ไม่น่าไปรักเธอเลย

อยากย้อนเวลากลับไปแล้วเดินผ่านเธอไปเฉยๆ
มันคงจะดีกว่านี้ถ้าไม่รู้จักกัน
ฉันควรเดินหนีไปในวันนั้น

It's Not Worth Loving You (Walk Away)

It's not what I thought, right?
You seem to have changed from that day.
I used to think I was lucky,
But now, the truth is,
All you've given me is heartache.

If I had known this would happen, I wouldn't have fallen for you.
If I could go back in time, I'd walk right past you.
The way you smiled at me,
I should have looked away.
It would have been better if we had never met.
I should have walked away that day.
It's not worth loving you.

Am I a fool?
For thinking you wouldn't change?
The promises you made that day,
Are nothing like the truth today.
All I've found is heartache.

If I had known this would happen, I wouldn't have fallen for you.
If I could go back in time, I'd walk right past you.
The way you smiled at me,
I should have looked away.
It would have been better if we had never met.
I should have walked away that day.
It's not worth loving you.

If I had known this would happen, I wouldn't have fallen for you.
If I could go back in time, I'd walk right past you.
The way you smiled at me,
I should have looked away.
It would have been better if we had never met.
I should have walked away that day.
It's not worth loving you.

I wish I could go back in time and just walk right past you.
It would have been better if we had never met.
I should have walked away that day.