Paroles et traduction Chilling Sunday - ไม่น่าไปรักเธอเลย (Walk Away)

ไม่น่าไปรักเธอเลย (Walk Away)

ไม่ใช่อย่างที่คิดใช่ไหม
เธอดูเปลี่ยนไปไม่เหมือนในวันนั้น
เคยคิดว่าฉันนั้นโชคดี
แต่แล้วความจริงในวันนี้
สิ่งที่เธอให้มามีแต่ความเสียใจ

ถ้ารู้ว่าเป็นแบบนี้ฉันจะไม่รักเธอ
ถ้าย้อนเวลากลับไปจะเดินผ่านเธอไปเฉยๆ
ตอนนั้นที่เธอยิ้มมา
ฉันควรหลบสายตา
มันคงจะดีกว่านี้ถ้าไม่รู้จักกัน
ฉันควรเดินหนีไปในวันนั้น
ไม่น่าไปรักเธอเลย

ฉันเป็นคนโง่เองใช่ไหม
ที่คิดว่าเธอจะไม่เปลี่ยนไป
สิ่งที่เธอสัญญาในวันนั้น
ไม่เหมือนความจริงในวันนี้
สิ่งที่ฉันพบเจอมีแต่ความเสียใจ

ถ้ารู้ว่าเป็นแบบนี้ฉันจะไม่รักเธอ
ถ้าย้อนเวลากลับไปจะเดินผ่านเธอไปเฉยๆ
ตอนนั้นที่เธอยิ้มมา
ฉันควรหลบสายตา
มันคงจะดีกว่านี้ถ้าไม่รู้จักกัน
ฉันควรเดินหนีไปในวันนั้น
ไม่น่าไปรักเธอเลย

ถ้ารู้ว่าเป็นแบบนี้ฉันจะไม่รักเธอ
ถ้าย้อนเวลากลับไปจะเดินผ่านเธอไปเฉยๆ
ตอนนั้นที่เธอยิ้มมา
ฉันควรหลบสายตา
มันคงจะดีกว่านี้ถ้าไม่รู้จักกัน
ฉันควรเดินหนีไปในวันนั้น
ไม่น่าไปรักเธอเลย

อยากย้อนเวลากลับไปแล้วเดินผ่านเธอไปเฉยๆ
มันคงจะดีกว่านี้ถ้าไม่รู้จักกัน
ฉันควรเดินหนีไปในวันนั้น

Не стоило тебя любить (Уйти)

Всё не так, как я думала, да?
Ты изменился, не такой, как тогда.
Думала, что мне повезло,
Но правда сегодняшнего дня такова,
Что всё, что ты дал мне — лишь боль.

Если бы я знала, что так будет, я бы тебя не полюбила.
Если бы могла вернуться назад, прошла бы мимо, не заметив.
Тогда, когда ты мне улыбнулся,
Мне стоило отвести взгляд.
Было бы лучше, если бы мы не встретились.
Мне стоило уйти в тот день.
Не стоило тебя любить.

Я была дурой, да?
Думала, что ты не изменишься.
Всё, что ты обещал тогда,
Не соответствует действительности сегодня.
Всё, что я нашла — лишь боль.

Если бы я знала, что так будет, я бы тебя не полюбила.
Если бы могла вернуться назад, прошла бы мимо, не заметив.
Тогда, когда ты мне улыбнулся,
Мне стоило отвести взгляд.
Было бы лучше, если бы мы не встретились.
Мне стоило уйти в тот день.
Не стоило тебя любить.

Если бы я знала, что так будет, я бы тебя не полюбила.
Если бы могла вернуться назад, прошла бы мимо, не заметив.
Тогда, когда ты мне улыбнулся,
Мне стоило отвести взгляд.
Было бы лучше, если бы мы не встретились.
Мне стоило уйти в тот день.
Не стоило тебя любить.

Хочу вернуться назад и пройти мимо тебя, не заметив.
Было бы лучше, если бы мы не встретились.
Мне стоило уйти в тот день.