Chillinit - Overdrive Pt. 2 - traduction des paroles en français

Overdrive Pt. 2 - Chillinittraduction en français




Overdrive Pt. 2
Overdrive Pt. 2
Everyone got somethin' to say these days, fuckin' hell
Tout le monde a quelque chose à dire ces temps-ci, putain
Brudda wanna talk on the gram, oh damn
Mon frère veut parler sur Insta, oh putain
I just laugh and I won't go start it
Je ris et je ne vais pas commencer
Big house got plants in the back, hmm, better homes and gardens
Grande maison avec des plantes à l'arrière, hmm, maisons et jardins magnifiques
Got 28 grams in the pack, fall back my brudda, 'til the phones on nada
J'ai 28 grammes dans le paquet, recule mon frère, jusqu'à ce que les téléphones soient muets
You ain't never gon' see me beggin'
Tu ne me verras jamais mendier
In fact I ain't even gonna beg your pardon
En fait, je ne vais même pas te demander pardon
I was cool, runnings
J'étais cool, à courir
In your warehouse, get the tools, bunnings
Dans ton entrepôt, chercher les outils, chez Castorama
Wood with the hardware
Du bois avec la quincaillerie
Seafood, I go hard, yeah
Fruits de mer, je me fais plaisir, ouais
I'ma get your sauce like tartare, tsss
Je vais te prendre ta sauce comme de la tartare, tsss
I might burn you
Je pourrais te brûler
The tax sees me and your bitch I might swerve you
Le fisc me voit et ta meuf, je pourrais l'éviter
The dark arts rule
Les arts sombres règnent
It was half-past two
Il était deux heures et demie
Like Ja gone Rule when I rain down murder
Comme Ja Rule quand je fais pleuvoir le meurtre
The bally on, see my eyes, burka
Le voile est tombé, tu vois mes yeux, burqa
Worker, all I do is grind, might murk ya
Travailleur, je ne fais que bosser, je pourrais te noyer
Come up on the counter, bruh, I might serve ya
Approche-toi du comptoir, frérot, je pourrais te servir
Up your mountains brah, I'm like sherpas
Grimpez vos montagnes, je suis comme un sherpa
I made millions
J'ai fait des millions
All you mc's broke and jokes, you're all cats like Williams
Vous êtes tous fauchés et des blagues, vous êtes tous des chats comme Williams
I don't give a uck for ya clash
Je me fous de ton clash
Removed all the L's, that's cash, millions
J'ai enlevé tous les L, c'est du cash, des millions
I don't wanna act like children
Je ne veux pas agir comme des enfants
Fuck a rental, I said that's my building
J'emmerde la location, j'ai dit que c'était mon immeuble
That's my land, that's my block
C'est ma terre, c'est mon quartier
Big Dwayne Johnson got packs of the rock
Le grand Dwayne Johnson a des paquets de cailloux
I was back to the block, the moonlight, the creeper
J'étais de retour au quartier, le clair de lune, la plante grimpante
I probably put a ball in a box, it's like Kieffer's
J'ai probablement mis une balle dans une boîte, c'est comme Kieffer
I'm waiting for the coins to drop, it's like features
J'attends que les pièces tombent, c'est comme des collaborations
I'm blindin', got the cash like lightning
Je suis aveuglant, j'ai le cash comme l'éclair
Hahahaha
Hahahaha
420 family
La famille 420
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
420 family
La famille 420
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
420 family
La famille 420
Octagon, out now (Trooh Hippi)
Octagon, disponible maintenant (Trooh Hippi)
Ragh (Trooh Hippi)
Ragh (Trooh Hippi)
Saw the signs in the field, Cranmer
J'ai vu les signes dans le champ, Cranmer
Brah, I was in the ville, no danger
Frère, j'étais dans la ville, aucun danger
My soul might struggle to rebuild, I'm a cold type
Mon âme pourrait avoir du mal à se reconstruire, je suis un mec froid
Cold nights, I was on the pills like ravers
Nuits froides, j'étais sous les cachets comme des fêtards
On my radar, I don't rate ya, I could caveman fire like caveman
Sur mon radar, je ne te calcule pas, je pourrais faire du feu comme un homme des cavernes
Hoffman when he rayman, see ya later
Hoffman quand il rayman, à plus tard
Get the smoke, it's not vapour
Prends la fumée, ce n'est pas de la vapeur
Ragh, grey van, 28 grams, straight glam, had a spray tan, might date ya
Ragh, camionnette grise, 28 grammes, pure classe, j'ai pris un coup de soleil, je pourrais te fréquenter
But ya waist man, too big for ya wasteman
Mais ta taille, trop grosse pour toi, bon à rien
Get a great man, daddy like Vader
Trouve-toi un homme bien, papa comme Vador
Take a knee son, might take ya, eyes looks Japanese, Geisha
Mets-toi à genoux mon fils, je pourrais te prendre, tes yeux ont l'air japonais, Geisha
Might place online, gamer
Je pourrais te placer en ligne, joueur
While I'm rackin the rack in up off the radar
Pendant que je remplis les étagères hors du radar
If you got one, then I got ten
Si tu en as un, alors j'en ai dix
I'm a drop set, monster loch ness
Je suis un drop set, le monstre du Loch Ness
Said he top one, he ain't even top ten
Il a dit qu'il était le meilleur, il n'est même pas dans le top 10
Look, I spell it out for you
Regarde, je te l'épelle
'Cause you're a flop, give a F no L, you're the opp then
Parce que t'es un flop, donne un F pas de L, t'es l'opposé alors
Wordplay burnt J when I crop sesh, got the fire in the pencil, hot lead
Jeu de mots brûlé J quand je récolte, j'ai le feu au bout du crayon, plomb chaud
Got the fire in the brain, hot head
J'ai le feu au cerveau, tête brûlée
How sweet disposition like a temper trap, I bend ya back
Caractère doux comme un piège à ours, je te plie le dos
And fuck it then I'll send it back
Et puis merde, je te le renvoie
Collect the pack and get the stash
Récupère le paquet et prends la planque
And then bounce with a hefty stack of that paper
Et puis rebondis avec une grosse liasse de ce papier
You ain't better than this
Tu n'es pas meilleur que ça
You ain't better on a record, you're irrelevant spit
Tu n'es pas meilleur sur un disque, tes paroles sont nulles
So up late like Letterman is
Alors debout tard comme Letterman
And my girl got faces and bootys like Bella Hadid, jealous
Et ma copine a des visages et des fesses comme Bella Hadid, jaloux
Hard like render
Dur comme du béton
In the future with the armour, bender
Dans le futur avec l'armure, Bender
Might get fried, one way flight to Jamaica
Je pourrais me faire griller, un aller simple pour la Jamaïque
One eye on 'em like Leela
Un œil sur eux comme Leela
Did ya catch that? Did ya catch that?
T'as capté ? T'as capté ?
Look brudda, I stay where the herb be
Regarde frérot, je reste est l'herbe
Did ya catch that? Did ya catch that?
T'as capté ? T'as capté ?
Fuck that, go back to the first beat
Laisse tomber, retourne au premier couplet
Argh ragh
Argh ragh
Black tracksuit, LV sneaker
Survêtement noir, baskets LV
Chilly got an appetite, he might eat ya
Chilly a un appétit d'ogre, il pourrait te manger
Chilly got an appetite he might eat ya
Chilly a un appétit d'ogre, il pourrait te manger
Paites gon' heat for the co-cocaine, it was straight OG
Le ventre chauffe pour la cocaïne, c'était de la pure OG
It was 8.3 off a mate from Glebe
C'était du 8.3 d'un pote de Glebe
In a blacked out Benz or an AMG
Dans une Mercedes noire ou une AMG
Or a G63 G Wagon, I've never been laggin'
Ou un Classe G 63, je n'ai jamais été à la traîne
The shunter shunter get the bag in
Le mec louche ramène le sac
Body Bag since BodyBag toe tag it
Body Bag depuis BodyBag, étiquette d'orteil
Couple G's, OG might bag it
Quelques grammes, OG pourrait les mettre en sachet
Smoke on reefer, you MC's want smoke, shisha
Fumez sur le bedo, vous voulez de la fumée, les rappeurs, chicha
Talk to the reaper, 2.1 and the blueberry I'm into eight like pizza
Parlez à la faucheuse, 2.1 et la myrtille, j'en suis à huit comme une pizza
I can school ya, like teacher
Je peux t'apprendre, comme un professeur
Don't know Jack the fact I might reach ya
Tu ne sais pas que je pourrais te toucher
Make you feel like you popped three xans
Te donner l'impression d'avoir pris trois Xanax
And a Gram of that liquid ghee it might sleep ya
Et un gramme de ce ghee liquide, ça pourrait t'endormir
I'm kicking it like Gracie
Je donne des coups de pied comme Gracie
Rock band, blow 'em a kiss just like chasey
Groupe de rock, envoie-leur un baiser comme Chase
Barbie in Malibu, Stacey
Barbie à Malibu, Stacey
Heard ya girl want shots, don't chase me, brah
J'ai entendu dire que ta meuf voulait des coups, ne me cours pas après, mon frère
I'm like a pokie machine 'cause you hate me, still you wanna play me
Je suis comme une machine à sous parce que tu me détestes, mais tu veux toujours jouer avec moi
You put all your time inside mine and now
Tu as mis tout ton temps dans le mien et maintenant
Once your money is mine you wanna pay me, argh
Une fois que ton argent est à moi, tu veux me payer, argh
I don't really care what your pop think
Je me fiche de ce que ton père pense
Popped in lock, pick it like a locksmith
Entré par effraction, je le crochete comme un serrurier
Had a chill and a pill and a few
J'ai pris un joint, une pilule et quelques
Lil' lines now I gotta ill mind, Hopsin
Petites lignes, maintenant j'ai l'esprit malade, Hopsin
I could smoke one, smoke you, roll up for the beef, tofu
Je pourrais en fumer un, te fumer, rouler pour le boeuf, tofu
Cocaine in a big fat sack, five balls and I saw five stars, Goku
Cocaïne dans un gros sac, cinq grammes et j'ai vu cinq étoiles, Goku
Steden, on a ball tonight
Steden, sur un coup ce soir
I called up for the quarter price
J'ai appelé pour le prix au quart
'Cause you're the type that fall for a sporty spice
Parce que t'es du genre à craquer pour une Spice Girl sportive
And get roared if a all of you order ice and diamonds
Et à te faire huer si vous commandez tous des glaçons et des diamants
And you hate 'cause you're 45
Et tu détestes parce que t'as 45 ans
And bored of life, about to divorce your wife
Et que tu t'ennuies dans la vie, sur le point de divorcer de ta femme
And chill, chill is the one that your daughter like
Et Chill, Chill est celui que ta fille aime bien
That's why she fuck on a horny night
C'est pour ça qu'elle baise les nuits chaudes
Hahaha
Hahaha
I'd hate me too brah, it's all good
Je me détesterais aussi, c'est bon
420 fucking fam
La putain de famille 420
Australia to the UK
De l'Australie au Royaume-Uni
Download the Octagon
Téléchargez Octagon
Stream it
Diffusez-le
Buy it
Achetez-le
Steal it
Volez-le
Give a knock
Frappez à la porte





Writer(s): Blake James Turnell, Sujon Ahmed, Cameron Brown


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.