Paroles et traduction Chillinit - Susan's Son

Susan's Son

(Forever)
Who would've thought forever would be forever? (for the rest of my life)
Family is for life, I learnt that shit, real talk
I send all love (and all through eternity)
I'm content, what can I say?
I'm living good homie, what can I say? Fucking good
I'ma just keep it simple

Check
In brutal times I would crucial provide (yeah)
Daddy told me turn my Nikes to suits and to tie (yeah)
And now if jobs are out of line I make Lupi go slide
'Cause he can make my pieces fit the part 'til it's music for life (yeah, yeah)

If management my leg, my Sus' is the spine (yeah)
I frolic 'round in wallet, was stupid at times (yeah)
I leave my ma to fuck with the booty and wine (uh)
Then I'd come back home and cuss and she'd soothe every cry

That's no lie, bad pains from the bad days
Mama carried Chill so long, I gave the woman back pains (arrg)
But now I've rapped so long, I run the fuckin' rap game
Ma give me a year or two I'll probably push this pack strain and get rich

Hundred racks that I made in Japan
Shoutout my brother Ben, he's back and he's blazin' the gram
I ain't really got no strap and that made me a man
I told my label, "Keep the cash, I can pay the advance"

It's 420 fuckin' fam, we don't fuck around
Call Nate, Lupi, Boe (brothers double down)
Bad rapper or my brothers on the buttons now
I built it from the bottom up and real fans are fuckin' proud, that's real talk

I can't even explain it man, like the real fans would be proud, like
My mum, my bro, my dad we smilin', we wealthy, we healthy
For the rest of my life
It's all for my fuckin' mum, that's the craziest shit (it's family)
I'm always gon' be Susan's son

(Let me talk about these fuckin' facts)
Ever since this thirty cap was double sized
I lived in brick veneers but hung in dirty traps (yeah)
Let me keep it real, I would light the Bernie Mac
Was laughin' 'til I'm high and then I'd die, I go and burn the pack

But fuck drugs (real talk), 'cause now we tryna burn her back
Now I want my broski up in uni doin' learnin' stats
And now my broski's on the deck and he can burn your track
And he ain't gonna play your clubbin' set unless it's thirty racks (so fuckin' pay)

Lobster's on the table now (yeap)
Went from mobsters to some doctors at the cable house (yeap)
Dropped a body bag and started up a label now
And told Virgin, "Fuck all of these virgin rappers, pay me now, I'm blowin' up" (mhmm)

My family's legit with biz
I called some whores I once adored and now I hit and miss
I need a little more, dishes, chores, little kids I adore
Lord, need a family and bigger crib, like Dap does (arrgh)

Super smart, stupid dumb (uh)
Poppa said, "Fuck 'em all, son, you're still the one"
And I know your group is big and all your groupies fuck
But come back home and get reminded that you're Susan's son
You're Susan's son

And this music, is music man
Go drive in this whip you deserve it man
I want you to know I'm high as fuck in this studio
Smilin' my ass off
And I hope if you are listening you are too

Forever motherfucker

Сын Сьюзен

(Навсегда)
Кто бы мог подумать, что "навсегда" будет навсегда? (До конца моей жизни)
Семья - это на всю жизнь, я усвоил это дерьмо, говорю как есть
Я посылаю всю свою любовь (и так будет вечно)
Я доволен, что еще сказать?
У меня все хорошо, детка, что еще сказать? Чертовски хорошо
Я просто не буду усложнять

Смотри
В жестокие времена я обеспечивал самое необходимое (да)
Отец говорил мне сменить кроссовки на костюмы и галстук (да)
И теперь, если работа идет не по плану, я прошу Лупи вмешаться
Потому что он может подогнать мои детали так, чтобы все срослось, пока эта музыка не станет делом всей моей жизни (да, да)

Если руководство - это мои ноги, то моя Сьюзи - позвоночник (да)
Я кутил направо и налево, бывало, вел себя глупо (да)
Я бросал свою маму ради баб и выпивки (а)
А потом возвращался домой и ругался, а она успокаивала меня

Это не ложь, было много боли в плохие дни
Мама так долго носила Чиллинита под сердцем, я причинил ей столько боли (ааа)
Но теперь я так долго читаю рэп, что управляю всей этой гребаной рэп-игрой
Мам, дай мне год или два, я, наверное, поднажму с этим сортом и разбогатею

Сто тысяч баксов, которые я заработал в Японии
Передаю привет своему брату Бену, он вернулся и взрывает Инстаграм
У меня на самом деле нет пушки, и это сделало меня мужчиной
Я сказал своему лейблу: "Оставьте деньги себе, я могу покрыть аванс"

Сейчас 4:20, семейка, мы не шутим
Зовите Нейта, Лупи, Боуи (братьев надо позвать)
Плохой рэпер или мои братья теперь на кнопках
Я построил это с нуля, и настоящие фанаты чертовски гордятся, это правда

Я даже не могу объяснить это, мужик, настоящие фанаты, наверное, гордятся, типа
Моя мама, мой брат, мой папа, мы улыбаемся, мы богаты, мы здоровы
До конца моей жизни
Все это для моей мамочки, это самое безумное дерьмо (это же семья)
Я всегда буду сыном Сьюзен

(Дай расскажу тебе про эти гребаные факты)
С тех пор, как этот тридцатник увеличился вдвое
Я жил в кирпичных хоромах, но зависал в грязных притонах (да)
Скажу честно, я курил Bernie Mac
Ржал до потери пульса, а потом умирал, и шел курить дальше

Но к черту наркотики (говорю как есть), потому что теперь мы пытаемся сжечь ее спину
Теперь я хочу, чтобы мой братан учился в универе и изучал статистику
И теперь мой братан за пультом, и он может взорвать твой трек
И он не станет играть твой клубный сет меньше, чем за тридцать тысяч (так что плати)

Теперь на столе лобстеры (ага)
Из бандитов мы превратились во врачей в доме с кабельным (ага)
Бросил мешок с трупом и основал лейбл
И сказал Virgin: "К черту всех этих рэперов-девственников, платите мне сейчас, я взрываюсь" (ммм)

У моей семьи легальный бизнес
Я позвонил нескольким шлюхам, которых когда-то обожал, и теперь у нас то да, то нет
Мне нужно немного больше: посуда, домашние дела, маленькие дети, которых я обожаю
Господи, нужна семья и дом побольше, как у Дэпа (ааа)

Супер умный, невероятно глупый (а)
Папа сказал: "К черту их всех, сынок, ты все равно лучший"
И я знаю, что у тебя большая группа, и все твои фанатки дают тебе
Но возвращайся домой и помни, что ты сын Сьюзен
Ты сын Сьюзен

И эта музыка, это музыка, мужик
Садись за руль этой тачки, ты заслужил это, мужик
Хочу, чтобы ты знал, я ужасно укурен в этой студии
Улыбаюсь во все лицо
И надеюсь, если ты это слушаешь, ты тоже улыбаешься

Навсегда, ублюдок