Chilloud - alice in wonderland (feat. Lil Cherry) - traduction des paroles en allemand




alice in wonderland (feat. Lil Cherry)
Alice im Wunderland (feat. Lil Cherry)
이상한 세상 떨어진 내게
In diese seltsame Welt gefallen,
여기는 너무 어려워요
ist es hier zu schwierig für mich.
다른 사람에게 들키기 싫어
Ich will mich vor anderen verstecken,
나는 멀리 도망갈래요
ich laufe weit weg.
여기도 비밀 저기도 비밀
Hier ein Geheimnis, dort ein Geheimnis,
나는 너무나 어지러워요
mir wird so schwindelig.
영원히 여기에 남겨진대도
Auch wenn ich für immer hier bleiben müsste,
과연 누가 찾아줄까요
würde mich wohl jemand finden?
(Anybody out there?)
(Irgendjemand da draußen?)
언니 언니
Meine Süße, meine Süße,
언니는 너무 엉뚱해
diese Kleine ist so verrückt.
언니 언니
Meine Süße, meine Süße,
정신은 뚱뚱해
mein Geist ist so dick.
또한 지갑도 뚱뚱해
Und meine Brieftasche ist auch dick.
한이 맺혀 말라비틀어진
Vor lauter Groll ausgetrocknet,
머리 어깨 무릎 발가락까지
mein Körper, Kopf, Schultern, Knie, bis zu den Zehen,
and chill baby
Spucke und chill, Baby.
One, 아잉 나는 몰라
Eins, ach, ich weiß nicht.
하이퍼팝코리아 사랑해
Ich liebe Hyperpop Korea.
Two, 모토롤라 리믹스 만들게 알겠지
Zwei, ich mache bald einen Motorola-Remix, verstanden?
Three, 나는 한국말로 욕은 몰라
Drei, ich kann auf Koreanisch nicht fluchen.
그래서 네가 욕해도 몰라
Also, auch wenn du mich beschimpfst, kenne ich dich nicht.
니넨 뛰어가
Ihr rennt.
니넨 뛰어가
Ihr rennt.
OK 걸어갈래요
Okay, ich gehe lieber.
니넨 뛰어가
Ihr rennt.
니넨 뛰어가
Ihr rennt.
OK 걸어갈래요
Okay, ich gehe lieber.
여기도 비밀 저기도 비밀
Hier ein Geheimnis, dort ein Geheimnis,
나는 너무나 어지러워요
mir wird so schwindelig.
여기도 비밀 저기도 비밀
Hier ein Geheimnis, dort ein Geheimnis,
나는 너무나 어지러워요
mir wird so schwindelig.
이상한 세상 떨어진 내게
In diese seltsame Welt gefallen,
여기는 너무 어려워요
ist es hier zu schwierig für mich.
다른 사람에게 들키기 싫어
Ich will mich vor anderen verstecken,
나는 멀리 도망갈래요
ich laufe weit weg.
여기도 비밀 저기도 비밀
Hier ein Geheimnis, dort ein Geheimnis,
나는 너무나 어지러워요
mir wird so schwindelig.
영원히 여기에 남겨진대도
Auch wenn ich für immer hier bleiben müsste,
과연 누가 찾아줄까요
würde mich wohl jemand finden?
잠시 돌아보면 멀리 있어
Wenn ich kurz zurückblicke, bin ich weit weg.
나에겐 너무 익숙해진걸
Das ist mir schon so vertraut.
알게 모르게 나는
Ohne dass ich es merke,
사람 사이에서 사라지곤
verschwinde ich zwischen den Menschen.
너는 어때
Wie ist es bei dir, mein Schatz?
나는 사실
Ich finde es ehrlich gesagt,
어려워 아직
immer noch schwierig.
이상한 세상 떨어진 내게
In diese seltsame Welt gefallen,
여기는 너무 어려워요
ist es hier zu schwierig für mich.
다른 사람에게 들키기 싫어
Ich will mich vor anderen verstecken,
나는 멀리 도망갈래요
ich laufe weit weg.
여기도 비밀 저기도 비밀
Hier ein Geheimnis, dort ein Geheimnis,
나는 너무나 어지러워요
mir wird so schwindelig.
영원히 여기에 남겨진대도
Auch wenn ich für immer hier bleiben müsste,
과연 누가 찾아줄까요
würde mich wohl jemand finden?





Writer(s): Chiilloud, Chilloud, Lil Cherry


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.