Paroles et traduction Chilly Gonzales - So Called Party Over There

So Called Party Over There

As an entertainer, what you basically are
Is the sum of your audience's thoughts about you
And anyone who tells you different is just straight bullshittin', gang
Gang? You with me?
(Yeah!)
(Aww, zam)
So-called party over there
I can be a pimp and a ho in the same rhyme
Strike a pose and compose at the same time
(Aww, zam)
So-called party over there
But I don't care
I'm in hot pursuit of a hot pink suit
So what color is your parachute?
(Aww, zam)
Well it seems to be green
You keep running to the bank machine
You keep flipping through a magazine
You should be flipping on a trampoline
(Aww, zam)
So-called party over there
But I don't care
Cuz lifestyle magazine readership
Don't believe in shit
They need leadership
(Yeah!)
So much is cheesy
And that's for sheezy
But with melodies like these
I'll make it easy peasy
So much is cheesy
And that's for sheezy
But with melodies like these
I'll make it easy peasy
With melodies like these
With melodies like these
(Aww, zam)
There ain't anybody like this
They might try but they might miss
I guess I'm rapping as I write this
(Aww, zam)
I bust a balloon when I croon for all the baboons
And I, I croon for all the buffoons
And I, I'll be the first to burst your balloon
(Aww, zam)
Plop plop, fizz fizz
Oh what a sweet leaf it is
Like Ozzy Osbourne I was born to perform
(Aww, zam?)
I got political platform shoes
It means I must be higher than you
Cuz every word I spew is a bird's eye view
So much is cheesy
And that's for sheezy
But with melodies like these
I'll make it easy peasy
So much is cheesy
And that's for sheezy
But with melodies like these
I'll make it easy peasy
So much is cheesy, cheesy
And that's for sheezy, sheezy
With melodies like these
With melodies like these
With melodies like these
Gang? You with me?
(Yeah!)

Так называемая вечеринка там

Как артист, ты, по сути,
Сумма мыслей твоей аудитории о тебе.
И любой, кто говорит тебе обратное, просто несет чушь, банда.
Банда? Ты со мной?
(Ага!)
(О, да)
Так называемая вечеринка там.
Я могу быть сутенером и шлюхой в одной рифме,
Принять позу и сочинять музыку одновременно.
(О, да)
Так называемая вечеринка там,
Но мне все равно.
Я в погоне за ярко-розовым костюмом,
Так какого цвета твой парашют?
(О, да)
Что ж, кажется, он зеленый.
Ты продолжаешь бегать к банкомату,
Ты продолжаешь листать журнал,
Тебе бы попрыгать на батуте.
(О, да)
Так называемая вечеринка там,
Но мне все равно,
Потому что читатели журналов о стиле жизни
Ни во что не верят.
Им нужен лидер.
(Ага!)
Так много банальности,
И это точно,
Но с такими мелодиями, как эти,
Я сделаю это проще простого.
Так много банальности,
И это точно,
Но с такими мелодиями, как эти,
Я сделаю это проще простого.
С мелодиями, как эти,
С мелодиями, как эти.
(О, да)
Нет никого подобного мне.
Они могут пытаться, но могут промахнуться.
Кажется, я читаю рэп, пока пишу это.
(О, да)
Я лопаю воздушный шар, когда напеваю для всех бабуинов,
И я, я напеваю для всех шутов,
И я, я буду первым, кто лопнет твой воздушный шар.
(О, да)
Плюх-плюх, шип-шип,
О, какой сладкий листок.
Как Оззи Осборн, я родился, чтобы выступать.
(О, да?)
У меня политическая платформа на туфлях,
Это значит, я должен быть выше тебя,
Потому что каждое слово, которое я изрыгаю, — это вид с высоты птичьего полета.
Так много банальности,
И это точно,
Но с такими мелодиями, как эти,
Я сделаю это проще простого.
Так много банальности,
И это точно,
Но с такими мелодиями, как эти,
Я сделаю это проще простого.
Так много банальности, банальности,
И это точно, точно,
С мелодиями, как эти,
С мелодиями, как эти,
С мелодиями, как эти.
Банда? Ты со мной?
(Ага!)