Paroles et traduction Chilly Gonzales - Gangstavour

Gangstavour

J'ai travaillé quelques semaines pour Charles Aznavour
Il avait déjà quatre-vingts ans, il était quasiment sourd
Quand il est arrivé au studio la première fois
Il a dit "mais y'a pas d'ascenseur ici? J'ai un ascenseur chez moi"

Gangstavour
Gangstavour

Je l'ai observé dans le couloir à un moment
Il chantait pour sa petite-fille si tendrement
Je n'oublierais jamais les paroles de son chant
C'est que pour toi que grand-papa chante gratuitement

Gangstavour
Gangstavour

J'en ai encore des anecdotes sur lui
Mais ceci n'est qu'une interlude
Un petit morceau
Gratuit

Я работал у Шарля Азнавура несколько недель.
Ему было уже восемьдесят лет, он был почти глухим.
Когда он впервые пришел в студию
Он сказал: А здесь нет лифта? У меня дома есть лифт.

Гангставур
Гангставур

Однажды я заметил его в коридоре.
Он так нежно пел внучке
Я никогда не забуду слова его песни
Это только для тебя дедушка бесплатно поет

Гангставур
Гангставур

У меня до сих пор есть анекдоты о нем
Но это всего лишь интерлюдия
Маленький кусочек
Бесплатно