Paroles et traduction Chillz feat. Mayorkun - Grateful

Grateful

Happy for the life i have
For the air wey i dey breathe
Thankful for the gift i have
And for the blessings i receive
Cuz i know say na Jehovah hold me even on the worse days nothing go
Fit pull me down and i sure say heaven no fit fail
Me even on the worse days nothing go fit pull me down
Even if na one shirt and one shoe yeah one bag and one
Boot yeah me and my humble self i go dey greatful yeah
Even if na one shirt and one shoe yeah one bag and one boot yeah
Me and my humble self
I go dey greatful yeah
Oh oh oh ohoo oh yeah I′ve given more than it takes from me
The more you look yeah the less u see where you been
Dey when i dey h my G plan A don fail e remain plan B yeah
Let it be let it be yeah let it be let it be yeah let it be let it be
Yeah let it be let it be let it be yeah see everyday i dey thank my
God for blessing thank you for blessing
And if to say man be God o dem for no sendi me

Reconnaissant

Heureux pour la vie que j'ai
Pour l'air que je respire
Reconnu pour le cadeau que j'ai
Et pour les bénédictions que je reçois
Parce que je sais que c'est Jéhovah qui me tient même dans les pires jours, rien ne va
Pouvoir me faire tomber et je suis sûr que le ciel ne peut pas me faire défaut
Même dans les pires jours, rien ne peut me faire tomber
Même si c'est une chemise et une chaussure, oui un sac et une
Botte oui moi et mon humble moi je serai reconnaissant oui
Même si c'est une chemise et une chaussure oui un sac et une botte oui
Moi et mon humble moi
Je serai reconnaissant oui
Oh oh oh ohoo oh oui j'ai donné plus qu'il ne m'en a pris
Plus tu regardes oui moins tu vois où tu as été
Quand je suis à mon G plan A a échoué, il reste le plan B oui
Soit-il, soit-il oui, soit-il, soit-il oui, soit-il, soit-il
Oui, soit-il, soit-il, soit-il oui, vois chaque jour je remercie mon
Dieu pour la bénédiction merci pour la bénédiction
Et si on devait dire que l'homme est Dieu, ils ne m'auraient pas envoyé