Paroles et traduction Chily Fernandez - Dime Porque

Dime Porque

Dime por qué las noches son tan largas
La miel me sabe amarga.dime por qué.

Yo pensé que iba a ser muy fácil olvidar tu cara
Y poder seguir hacia adelante como si nada
Pero se me ha hecho muy difícil superar tu amor
Ya no se que hacer para desenterrar mi corazón

Dime por qué vivo atormentado (dime por qué)
Dime por qué aún no te he olvidado (dime por qué)
Dime por qué las noches son tan largas,
La miel me sabe amarga.dime por qué.
Dime por qué se pierden los colores,
Y el perfume de las flores.dime por qué.
Dime por qué.

Yo voy a reconstruir mi mundo con otro cariño
Yo quiero volver a ser feliz, y abrir nuevos caminos
Solo quiero ya dejar atrás el daño que me hiciste
Y curar mi corazón de las heridas que le diste

Dime por qué vivo atormentado (dime por qué)
Dime por qué aún no te he olvidado (dime por qué)
Dime por qué las noches son tan largas,
La miel me sabe amarga.dime por qué.
Dime por qué se pierden los colores,
Y el perfume de las flores.dime por qué.
Dime por qué.

Tell Me Why

Tell me why the nights are so long
Honey tastes bitter to me. Tell me why.

I thought it would be easy to forget your face
And be able to move on like nothing happened
But it's been very difficult to get over you
I don't know what to do to dig my heart out

Tell me why I'm so tormented (tell me why)
Tell me why I haven't forgotten you yet (tell me why)
Tell me why the nights are so long,
Honey tastes bitter to me. Tell me why.
Tell me why the colors are gone,
And the scent of the flowers. Tell me why.
Tell me why.

I'm going to rebuild my world with another love
I want to be happy again, and start over
I just want to leave behind the pain you caused me
And heal my heart from the wounds you gave it

Tell me why I'm so tormented (tell me why)
Tell me why I haven't forgotten you yet (tell me why)
Tell me why the nights are so long,
Honey tastes bitter to me. Tell me why.
Tell me why the colors are gone,
And the scent of the flowers. Tell me why.
Tell me why.