Chily Fernandez - Morena - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chily Fernandez - Morena




Morena
Brunette
Morena,
Brunette,
Se que te estoy haciendo daño
I know I'm hurting you
Y esta matándome de pena a mi
And it's killing me to pain me too
Morena,
Brunette,
Pero es que sigo en cada lado
But I keep seeing everywhere
A ese recuerdo que no deja
That memory that won't let go
No deja en paz mi corazón
Won't leave my heart in peace
No puedo olvidarla
I can't forget her
No he podido no (por mas que busque así lo siento)
I haven't been able to (as much as I've tried I'm sorry)
No puedo olvidarla
I can't forget her
No he podido no
I haven't been able to
Morena,
Brunette,
Bajo tu abrigo yo he buscado
Under your shelter I've tried
Matar de golpe su cariño, ay
To kill her love at once, oh
Morena,
Brunette,
Perdóname si te lastimo
Forgive me if I hurt you
Pero no es hora que te mienta
But it's not time for me to lie to you
Olvídame busca otro amor
Forget me, find another love
No puedo olvidarla
I can't forget her
No he podido no (por mas que busque así lo siento)
I haven't been able to (as much as I've tried I'm sorry)
No puedo olvidarla
I can't forget her
No he podido no
I haven't been able to
No puedo olvidarla
I can't forget her
No quiero olvidarla
I don't want to forget her
No voy a olvidarla
I'm not going to forget her
No pienso olvidarla no, no, no
I don't plan to forget her no, no, no
Morena.
Brunette.
Y ahora que te lastimo
And now that I've hurt you
No tiene sentido
There's no point
Busca otro cariño
Find another love
Yo solo te rompo el corazón
I only break your heart
Morena.
Brunette.
No puedo olvidarla
I can't forget her
No quiero olvidarla
I don't want to forget her
No voy a olvidarla
I'm not going to forget her
No pienso olvidarla no, no, no
I don't plan to forget her no, no, no
Morena.
Brunette.
Y ahora que te lastimo
And now that I've hurt you
No tiene sentido
There's no point
Busca otro cariño
Find another love
Yo solo te rompo el corazón
I only break your heart
Morena.
Brunette
Ella vive dentro
She lives inside
Muy dentro de mi (y no lo puedo remediar)
Very deep inside (and I can't help it)
Ella vive dentro
She lives inside
No quiere salir
She doesn't want to leave
No, no la voy a olvidar
No, I'm not going to forget her
No puedo olvidarla
I can't forget her
No quiero olvidarla
I don't want to forget her
No voy a olvidarla
I'm not going to forget her
No pienso olvidarla no, no, no
I don't plan to forget her no, no, no
Morena.
Brunette.
Y ahora que te lastimo
And now that I've hurt you
No tiene sentido
There's no point
Busca otro cariño
Find another love
Yo solo te rompo el corazón
I only break your heart
Morena.
Brunette.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.