Paroles et traduction Chily Fernandez - Sobre el Portal

Sobre el Portal

Sobre el portal de mi ventana,
Esperando a ver si vuelves... Estoy...
La lluvia, la soledad.
Me pone trizte amor.

Una guitarra entre mis manos
Me entretiene,
Veo el oscuro del invierno.

Y mi mundo se hace gris,
Por que tu no estas aqui...
Aqui... no.

Hoy que me toca sufrir,
Que me toca llorar,
Ella no es para mi
Y nunca lo sera,
Me confunde el dolor,
De saber que mi amor
Aun la espera...

Hoy que me toca sufrir,
Que me toca llorar,
Ella no es para mi
Y nunca lo sera,
Me confunde el dolor,
De saber que mi amor
Aun la espera en mi balcon...

Hoy que me toca sufrir.

Над крыльцом

Над крыльцом моего окна,
В ожидании, вернёшься ли ты... Я здесь...
Дождь, одиночество.
Меня печалит, любовь моя.

Гитара в моих руках
Развлекает меня,
Я вижу мрак зимы.

И мой мир становится серым,
Потому что тебя здесь нет...
Здесь... нет.

Сегодня мне приходится страдать,
Мне приходится плакать,
Она не для меня
И никогда не будет,
Меня смущает боль,
От осознания того, что моя любовь
Всё ещё ждёт её...

Сегодня мне приходится страдать,
Мне приходится плакать,
Она не для меня
И никогда не будет,
Меня смущает боль,
От осознания того, что моя любовь
Всё ещё ждёт её на моём балконе...

Сегодня мне приходится страдать.