Paroles et traduction Chily - Maya

Maya

Si les condés passent, on ne fait pas de pause
J'suis sur tes côtes, j'fais décale
J'ai mis des gants avant d'rentrer chez toi
Le poto s'marre à vis-ser toute la semaine
J'ai pas ger-man, je ne rentre pas chez moi (pas chez moi)
Nostalgique, sais-tu à quel point j'ai mal? (point j'ai mal)
Nous c'est la rue, qu'on me tue si je mens (si je mens)
Le temps passe, j'ai des frérots qui meurent
J'pourrais y passer aussi, envie d'la vie qu'je mène
J'suis dans les dièses (dans les dièses)
Tant de choses (tant de choses)
Quand j'suis dans le bât' poto, tu vas à la charge
Éméché, tu parles trop, t'es chiant

Les histoires, le rrain-te, les discordes
Les disquettes, la distance
On n'y arrivera pas, disent-ils

Service de police, on est connu d'eux (ya ya ya ya)
C'est sous le coussin que mon colis dort (ya ya ya ya)
À cinq heures du mat', j'suis en haut du hall (ya ya ya ya)
J'ai tout déplacé si les condés passent (ya ya ya ya)

On est connu d'eux (ah ya ya)
Que mon colis dort (ah ye yo)
J'suis en haut du hall (ah ya ya)
Si les condés passent (ah ye yo)

On est connu d'eux (ah ya ya)
Que mon colis dort (ah ye yo)
J'suis en haut du hall (ah ya ya)
Si les condés passent (ah ye yo)

Oh Maya, j'suis die
J'mouille le maillot, faut mailler
Me souhaitent le malheur
J'suis malin
Malheur si ils m'arrêtent
M'aimeras-tu pareil?
Est-ce que tu seras pareil?
Excuse-moi d'en douter, j'ai des frères passés par-là
Au comico' la devise c'est de jamais parler
Vu ce que tu fais dehors, ne viens pas me voir au parlu'
Oh Maya, j'suis die
Oh, Maya, oh May' oh
Vu ce que tu fais dehors, ne viens pas me voir au parlu'
Excuse-moi d'en douter, j'ai des frères passés par-là

Les histoires, le rrain-te, les discordes
Les disquettes, la distance
On n'y arrivera pas, disent-ils

Service de police, on est connu d'eux (ya ya ya ya)
C'est sous le coussin que mon colis dort (ya ya ya ya)
À cinq heures du mat', j'suis en haut du hall (ya ya ya ya)
J'ai tout déplacé si les condés passent (ya ya ya ya)

On est connu d'eux (ah ya ya)
Que mon colis dort (ah ye yo)
J'suis en haut du hall (ah ya ya)
Si les condés passent (ah ye yo)

On est connu d'eux (ah ya ya)
Que mon colis dort (ah ye yo)
J'suis en haut du hall (ah ya ya)
Si les condés passent (ah ye yo)

Maya

If the cops show up, we don't pause
I'm at your place, I'm hustlin'
I put on gloves before entering your crib
My buddy's laughing, screwing all week long
I don't have a German, I'm not going home (not home)
Nostalgic, do you know how much it hurts? (it hurts)
We are the streets, they kill me if I lie (if I lie)
Time flies, I have brothers who are dying
I could die too, longing for the life I lead
I'm in the sharps (in the sharps)
So many things (so many things)
When I'm in the building, bro, you charge in
Tipsy, you talk too much, you're annoying

The stories, the fear, the discord
The disses, the distance
We won't make it, they say

Police service, we are known to them (ya ya ya ya)
It's under the cushion that my package sleeps (ya ya ya ya)
At five in the morning, I'm at the top of the hall (ya ya ya ya)
I moved everything if the cops show up (ya ya ya ya)

We are known to them (ah ya ya)
That my package sleeps (ah ye yo)
I'm at the top of the hall (ah ya ya)
If the cops show up (ah ye yo)

We are known to them (ah ya ya)
That my package sleeps (ah ye yo)
I'm at the top of the hall (ah ya ya)
If the cops show up (ah ye yo)

Oh Maya, I'm gone
I'm giving it my all, gotta make money
They wish me bad luck
I'm smart
Woe if they arrest me
Will you still love me the same?
Will you be the same?
Excuse me for doubting it, I have brothers who have been through it
In the slammer the motto is to never speak
Considering what you do outside, don't come see me in jail
Oh Maya, I'm gone
Oh, Maya, oh May' oh
Considering what you do outside, don't come see me in jail
Excuse me for doubting it, I have brothers who have been through it

The stories, the fear, the discord
The disses, the distance
We won't make it, they say

Police service, we are known to them (ya ya ya ya)
It's under the cushion that my package sleeps (ya ya ya ya)
At five in the morning, I'm at the top of the hall (ya ya ya ya)
I moved everything if the cops show up (ya ya ya ya)

We are known to them (ah ya ya)
That my package sleeps (ah ye yo)
I'm at the top of the hall (ah ya ya)
If the cops show up (ah ye yo)

We are known to them (ah ya ya)
That my package sleeps (ah ye yo)
I'm at the top of the hall (ah ya ya)
If the cops show up (ah ye yo)