Paroles et traduction Chily - Maya

Maya

Si les condés passent, on ne fait pas de pause
J'suis sur tes côtes, j'fais décale
J'ai mis des gants avant d'rentrer chez toi
Le poto s'marre à vis-ser toute la semaine
J'ai pas ger-man, je ne rentre pas chez moi (pas chez moi)
Nostalgique, sais-tu à quel point j'ai mal? (point j'ai mal)
Nous c'est la rue, qu'on me tue si je mens (si je mens)
Le temps passe, j'ai des frérots qui meurent
J'pourrais y passer aussi, envie d'la vie qu'je mène
J'suis dans les dièses (dans les dièses)
Tant de choses (tant de choses)
Quand j'suis dans le bât' poto, tu vas à la charge
Éméché, tu parles trop, t'es chiant

Les histoires, le rrain-te, les discordes
Les disquettes, la distance
On n'y arrivera pas, disent-ils

Service de police, on est connu d'eux (ya ya ya ya)
C'est sous le coussin que mon colis dort (ya ya ya ya)
À cinq heures du mat', j'suis en haut du hall (ya ya ya ya)
J'ai tout déplacé si les condés passent (ya ya ya ya)

On est connu d'eux (ah ya ya)
Que mon colis dort (ah ye yo)
J'suis en haut du hall (ah ya ya)
Si les condés passent (ah ye yo)

On est connu d'eux (ah ya ya)
Que mon colis dort (ah ye yo)
J'suis en haut du hall (ah ya ya)
Si les condés passent (ah ye yo)

Oh Maya, j'suis die
J'mouille le maillot, faut mailler
Me souhaitent le malheur
J'suis malin
Malheur si ils m'arrêtent
M'aimeras-tu pareil?
Est-ce que tu seras pareil?
Excuse-moi d'en douter, j'ai des frères passés par-là
Au comico' la devise c'est de jamais parler
Vu ce que tu fais dehors, ne viens pas me voir au parlu'
Oh Maya, j'suis die
Oh, Maya, oh May' oh
Vu ce que tu fais dehors, ne viens pas me voir au parlu'
Excuse-moi d'en douter, j'ai des frères passés par-là

Les histoires, le rrain-te, les discordes
Les disquettes, la distance
On n'y arrivera pas, disent-ils

Service de police, on est connu d'eux (ya ya ya ya)
C'est sous le coussin que mon colis dort (ya ya ya ya)
À cinq heures du mat', j'suis en haut du hall (ya ya ya ya)
J'ai tout déplacé si les condés passent (ya ya ya ya)

On est connu d'eux (ah ya ya)
Que mon colis dort (ah ye yo)
J'suis en haut du hall (ah ya ya)
Si les condés passent (ah ye yo)

On est connu d'eux (ah ya ya)
Que mon colis dort (ah ye yo)
J'suis en haut du hall (ah ya ya)
Si les condés passent (ah ye yo)

Майя

Если менты пройдут, мы не делаем паузу
Я на твоей стороне, я делаю всё как надо
Я надел перчатки, прежде чем войти к тебе домой
Братан ржёт, закручивая всю неделю
У меня нет денег, я не иду домой (не домой)
Ностальгия, знаешь, как мне больно? (как больно)
Мы — улица, убей меня, если я вру (если я вру)
Время идёт, мои братья умирают
Я тоже могу умереть, мне нравится жизнь, которой я живу
Я в напряжении (в напряжении)
Так много всего (так много всего)
Когда я в здании, братан, ты идёшь в атаку
Ты пьян, ты слишком много болтаешь, ты надоедливый

Истории, страх, разногласия
Сплетни, расстояние
У нас ничего не получится, говорят они

Полицейские, мы им известны (да-да-да-да)
Мой пакет спит под подушкой (да-да-да-да)
В пять утра я на верху холла (да-да-да-да)
Я всё перепрятал, если менты пройдут (да-да-да-да)

Мы им известны (а да-да)
Что мой пакет спит (а йе йо)
Я на верху холла (а да-да)
Если менты пройдут (а йе йо)

Мы им известны (а да-да)
Что мой пакет спит (а йе йо)
Я на верху холла (а да-да)
Если менты пройдут (а йе йо)

О, Майя, я схожу с ума
Я выкладываюсь по полной, нужно зарабатывать
Желают мне несчастья
Я умный
Горе, если они меня поймают
Будешь ли ты любить меня так же?
Останешся ли ты такой же?
Извини, что сомневаюсь, мои братья через это прошли
В полиции девиз — никогда не говорить
Видя, что ты делаешь на улице, не приходи ко мне на свидание
О, Майя, я схожу с ума
О, Майя, о Майя
Видя, что ты делаешь на улице, не приходи ко мне на свидание
Извини, что сомневаюсь, мои братья через это прошли

Истории, страх, разногласия
Сплетни, расстояние
У нас ничего не получится, говорят они

Полицейские, мы им известны (да-да-да-да)
Мой пакет спит под подушкой (да-да-да-да)
В пять утра я на верху холла (да-да-да-да)
Я всё перепрятал, если менты пройдут (да-да-да-да)

Мы им известны (а да-да)
Что мой пакет спит (а йе йо)
Я на верху холла (а да-да)
Если менты пройдут (а йе йо)

Мы им известны (а да-да)
Что мой пакет спит (а йе йо)
Я на верху холла (а да-да)
Если менты пройдут (а йе йо)