Chily - Péripatéticienne - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chily - Péripatéticienne




Péripatéticienne
Streetwalker
Laetitia était une péripatéticienne
Laetitia was a streetwalker
Gentleman
Gentleman
Laetitia était une péripatéticienne
Laetitia was a streetwalker
Son histoire me touche
Her story moves me
J'ai juré de l'emmener loin de tout ça
I swore to take her away from all that
Laetitia était une péripatéticienne
Laetitia was a streetwalker
Son histoire me touche
Her story moves me
J'ai juré de l'emmener loin de tout ça
I swore to take her away from all that
Loin de tout ça
Away from all that
Rêve pas, allume la lumière
Don't dream, turn on the light
Soit un génie, illumine
Be a genius, illuminate
Soit vaillante, fais pas l'aumône
Be valiant, don't beg
J'te ken pas, j'suis pas d'humeur
I won't sleep with you, I'm not in the mood
On vendait coke-shit-beuh
We sold coke, shit and weed
Et ce depuis tit-pe
And that since we were kids
Des escorts aux plus gros culs
The escorts with the biggest asses
Que celui de Cardi B
Like that of Cardi B
Sur Paris ça tartine
In Paris, it's a cash cow
J'arrive dans dix minutes
I'll be there in ten minutes
L'ancien me dit "t'es trop vif"
The old man tells me "you're too fast"
La cadence diminue
The pace is decreasing
Je lui réponds "mais non"
I answer him "no, I'm not"
Je dors, je vis monnaie
I sleep, I live money
Pétasse crie mon name
The slut shouts my name
C'est une vraie chienne au lit
She's a real bitch in bed
Laetitia était une péripatéticienne
Laetitia was a streetwalker
Son histoire me touche
Her story moves me
J'ai juré de l'emmener loin de tout ça
I swore to take her away from all that
Laetitia était une péripatéticienne
Laetitia was a streetwalker
Son histoire me touche
Her story moves me
J'ai juré de l'emmener loin de tout ça
I swore to take her away from all that
Loin de tout ça
Away from all that
Aller-retour Nord-Sud
Round trip North-South
Dans la valise deux tron-li
Two kilos in the suitcase
Débrouillard depuis minot
Resourceful since I was a kid
Refuse la vie de trouillard
Refused the life of a coward
Postiché sur le corner
Postiche on the corner
Chargeur sur le training
Magazine on the training
Le chat court très vite
The cat runs very fast
Un anti garde à vue
An anti-custody pill
Un mental très fort
A very strong mind
D'un naturel très fier
Naturally very proud, mistrustful
Très peu confiant, méfiant
Very little trust, suspicious
Le chat court très vite
The cat runs very fast
Un anti garde à vue
An anti-custody pill
J'le veux bien tassé mon bédo
I want it well packed, my weed
Tu roules mal, recommence tout
You're rolling it badly, start all over
Laetitia était une péripatéticienne
Laetitia was a streetwalker
Son histoire me touche
Her story moves me
J'ai juré de l'emmener loin de tout ça
I swore to take her away from all that
Laetitia était une péripatéticienne
Laetitia was a streetwalker
Son histoire me touche
Her story moves me
J'ai juré de l'emmener loin de tout ça
I swore to take her away from all that
Loin de tout ça
Away from all that
Péripatéticienne, oh toi Laetitia
Streetwalker, oh you Laetitia
T'emmener loin de tout ça
To take you away from all that
Laetitia non, non, non
Laetitia, no, no, no
Ton histoire me touche
Your story moves me
J'ai juré de t'emmener loin de tout ça
I swore to take you away from all that
Ma Laetitia, ah Laetitia, Laetitia, Laetitia
My Laetitia, ah Laetitia, Laetitia, Laetitia
Laetitia était une péripatéticienne
Laetitia was a streetwalker
J'ai juré de l'emmener loin de tout ça
I swore to take her away from all that
Oh toi Laetitia
Oh you Laetitia
Oui, oui, c'est carré, hein
Yes, yes, it's square, isn't it





Writer(s): Chily, Shiruken Music


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.