Paroles et traduction Chily - Ye te mogou
C′est
toujours
carré
(Drama
State)
Это
всегда
квадрат
(состояние
драмы)
Comment
ça
peut
être
rond?
Как
она
может
быть
круглой?
Vie
de
voyou,
vie
de
bandit
Жизнь
бандита,
жизнь
бандита
Qui
a
bavé,
qui
a
trop
dit
Кто
пускал
слюни,
кто
слишком
много
говорил
T'as
qu′à
vis-ser,
fais
pas
l'trou
d'ul-c
Тебе
нужно
только
заткнуться,
не
лезь
в
дырку.
Midi-minuit
dans
un
taudis
Полдень-полночь
в
трущобах
Son
cavu
est
dodu,
dodu
un
peu
comme
un
dos
d′âne
Ее
каву
пухлая,
пухлая,
как
задница
On
tourne
on
faiy
des
rond
Мы
идем
по
кругу.
Ici
c′est
bibi,
bedo,
dodo
Это
Биби,
Бедо,
Додо.
Que
serais-tu
prêt
à
donner
pour
fumer
sur
mon
doré
Что
бы
ты
готов
был
отдать
за
курение
на
моем
золотистом
Guette
la
peuf,
fais
pas
semblant
Следи
за
этим,
не
притворяйся.
Igo,
nettoie
bien
tes
oreilles
Иго,
хорошенько
прочисти
уши.
Vouloir
ou
pas,
on
t'aura,
ce
jour
là
ce
sera
terrible
Хочешь
ты
того
или
нет,
мы
тебя
поймаем,
в
этот
день
это
будет
ужасно
Au
début
ils
n′y
croyaient
pas,
sur
mon
ascension
ça
déraille
Сначала
они
не
поверили
в
это,
когда
я
поднялся,
все
пошло
наперекосяк.
J'ai
très
peu
d′amis,
dans
la
rue
cherche
mes
intérêt
У
меня
очень
мало
друзей,
на
улице
ищут
мои
интересы
Laisse-les
jacqueter,
laisse-les
pénave,
ils
sont
perrins
Пусть
они
жакетируют,
пусть
пеняют,
они
перрины
Ce
genre
d'individus
inconnus
sur
le
terrain
Такого
рода
неизвестные
люди
в
полевых
условиях
Crèveront
la
bouche
ouverte
d′attendre
au
prochain
périple
Будут
умирать
с
открытыми
ртами,
ожидая
следующего
путешествия
J'suis
dans
l'tier-quar,
j′finis
bourré,
un
verre
de
base
Я
нахожусь
в
tier-quar,
допиваю
выпивку,
выпиваю
базовый
стакан.
J′appelle
une
copine
pour
une
sordide
partie
de
baise
Я
звоню
девушке
на
грязную
вечеринку
по
поцелуям
J'arrive
doucement,
au
début
je
lui
fais
la
bise
Я
осторожно
подхожу
к
нему,
сначала
я
обхожу
его.
Après
deux
coupes
elles
se
détend,
elle
est
à
l′aise
После
двух
сокращений
они
расслабляются,
ей
комфортно
No
problemo,
en
cas
d'pépin
j′ai
mon
brolique
Нет
проблем,
если
что-то
случится,
у
меня
будет
бролик
J'espère
que
ça
va,
car
en
tous
cas
ça
n′a
pas
l'air
Я
надеюсь,
что
все
в
порядке,
потому
что
в
любом
случае
это
выглядит
не
так
Tu
polémiques,
petit
batârd
qui
te
connaît?
Ты
споришь,
маленький
батард,который
тебя
знает?
Qu'est-ce
que
tu
racontes,
depuis
l′époque
j′te
donne
pas
l'heure
О
чем
ты
говоришь,
с
тех
пор
я
не
давал
тебе
времени.
J′suis
dans
la
cité,
je
fume
un
pilon,
ma
recharge
est
calée,
je
deal
Я
нахожусь
в
городе,
курю
пестик,
у
меня
заканчивается
заряд,
я
занимаюсь
бизнесом
La
rue,
le
rap,
tel
est
le
dilemme,
mon
péché
mignon
c'est
les
dollars
Улица,
рэп,
вот
в
чем
дилемма,
мой
милый
грех-это
доллары.
Du
sang
va
couler,
téma
la
couleur
Потечет
кровь,
темнеет
цвет
Crois-tu
vraiment
qu′on
a
perdu,
my
killa
Ты
действительно
думаешь,
что
мы
проиграли,
моя
Килла?
J'ai
du
succès,
pour
ça
qu′elle
me
colle
Я
добиваюсь
успеха,
поэтому
она
прилипает
ко
мне
Je
veux
des
mapessa,
elle
veut
des
câlins
Я
хочу
мапессу,
она
хочет
объятий
Bébé
personne
m'a
donné
dans
la
galère,
numéro
de
boloss
dans
le
cala
Детка,
никто
не
дал
мне
на
камбузе,
номер
болосса
в
кале
J'ai
noté
les
me-chro
dans
le
cahier,
je
fume
un
personnel
dans
la
cabine
Я
записала
записи
в
блокноте,
курю
персонал
в
каюте
Dealeur
préféré
de
tous
les
cokés,
chérie
ne
bouge
pas
ye
te
mogou
Любимый
дилер
всех
кокаинов,
дорогая,
Не
двигайся
с
места,
е
те
могу
Kilos
de
zèt,
kilos
de
ce-ké,
je
t′en
prie
mets-en
plein
le
sac
Килограммы
Зет,
килограммы
ке-ке,
пожалуйста,
положи
их
в
сумку.
Le
premier
qui
bouge
on
le
saccage
Первым,
кто
пошевелится,
мы
бросим
его
на
произвол
судьбы.
Clope,
feuilles,
chichon,
j′ai
tout
le
paquet
Сигареты,
листья,
куриное
мясо,
у
меня
есть
весь
пакет
J'reviens
tout
droit
de
chez
le
Paki′
Я
возвращаюсь
прямо
из
дома
паки.
Ce
batârd
fait
à
12
euros
son
paquet
Этот
батард
делает
12
евро
своим
пакетом
Les
hendeks
viennent
me
péter,
j'ai
tout
bien
fait,
qui
a
poucave?
Хендеки
приходят
ко
мне,
пердят,
я
все
сделал
правильно,
у
кого
есть
Дюймовочка?
(J′ai
tout
bien
fait
qui
a
poucave?)
(Я
сделал
все
правильно,
кто
у
меня
был?)
J'suis
dans
l′tier-quar,
j'finis
bourré,
un
verre
de
base
Я
нахожусь
в
tier-quar,
допиваю
выпивку,
выпиваю
базовый
стакан.
J'appelle
une
copine
pour
une
sordide
partie
de
baise
Я
звоню
девушке
на
грязную
вечеринку
по
поцелуям
J′arrive
doucement,
au
début
je
lui
fais
la
bise
Я
осторожно
подхожу
к
нему,
сначала
я
обхожу
его.
Après
deux
coupes
elles
se
détend,
elle
est
à
l′aise
После
двух
сокращений
они
расслабляются,
ей
комфортно
No
problemo,
en
cas
d'pépin
j′ai
mon
brolique
Нет
проблем,
если
что-то
случится,
у
меня
будет
бролик
J'espère
que
ça
va,
car
en
tous
cas
ça
n′a
pas
l'air
Я
надеюсь,
что
все
в
порядке,
потому
что
в
любом
случае
это
выглядит
не
так
Tu
polémiques,
petit
batârd
qui
te
connaît?
Ты
споришь,
маленький
батард,который
тебя
знает?
Qu′est-ce
que
tu
racontes,
depuis
l'époque
j'te
donne
pas
l′heure
О
чем
ты
говоришь,
с
тех
пор
я
не
давал
тебе
времени.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Boumidjal Wwd, Chily, Holomobb
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.