Paroles et traduction Chim feat. Victoria K. Andersen - Vinnersjel
Så
jeg
skimter
for
meg
selv
As
I
catch
a
glimpse
of
myself
Så
jeg
lys
i
rommet
As
I
light
up
the
room
Ville
gjerne
bli
no'
mer
og
legge
ned
en
strofe
I
would
like
to
become
someone
and
write
a
verse
Hadde
store
håp
og
alt
jeg
så
var
fantasi
I
had
high
hopes
and
all
I
saw
was
fantasy
Slottet
mitt
var
lagd
av
sand
venna
var
en
gatemiks
My
castle
was
made
of
sand,
my
friends
were
a
street
mix
Livet
som
jeg
levde
i,
var
smaken
av
en
dårlig
vin
The
life
I
lived
in
was
like
the
taste
of
bad
wine
Alle
showa
som
ble
spilt,
det
rulla
ingen
kroner
inn
All
the
gigs
that
were
played,
there
was
no
money
coming
in
Satt
på
gjerdet,
så
på
himmelen
var
blå
Sat
on
the
fence,
looked
at
the
sky
that
was
blue
Og
alle
tankene
var
blåst
avgårde
når
jeg
så
And
all
thoughts
were
blown
away
when
I
saw
Hånd
i
hånd
med
andre
plass
Hand
in
hand
with
second
place
Aldri
klart
å
vinne
en
kamp
Never
managed
to
win
a
match
Hvordan
skal
jeg
klare
å
gå
How
am
I
going
to
manage
to
walk
Når
begge
beina
henger
fast?
When
both
my
legs
are
stuck?
Medisin
for
magesår
Medicine
for
stomach
ulcers
Jeg
skulle
gjerne
prøvd
en
gang
I
would
have
liked
to
try
it
once
Så
alle
kunne
se.
So
that
everyone
could
see.
Hånd
i
hånd
med
andre
plass
Hand
in
hand
with
second
place
Aldri
klart
å
vinne
en
kamp
Never
managed
to
win
a
match
Hvordan
skal
jeg
klare
å
gå
How
am
I
going
to
manage
to
walk
Når
begge
beina
henger
fast?
When
both
my
legs
are
stuck?
Medisin
for
magesår
Medicine
for
stomach
ulcers
Jeg
skulle
gjerne
prøvd
en
gang
I
would
have
liked
to
try
it
once
Så
alle
kunne
se.
So
that
everyone
could
see.
Du
veit
hva
de
sier
om
deg,
baby
You
know
what
they
say
about
you,
baby
Du
er
så
mye
mer
enn
øyet
ser
You
are
so
much
more
than
meets
the
eye
Du
veit
hva
de
sier
om
deg,
baby
You
know
what
they
say
about
you,
baby
Ingen
snakker
høyt,
men
alle
vet
No
one
speaks
out
loud,
but
everyone
knows
Du
bærer
en
vinnersjel
You
carry
a
spirit
of
a
winner
Du
bærer
en
vinnersjeeeel
You
carry
a
spirit
of
a
winner
Du
bærer
en
vinnersjel
You
carry
a
spirit
of
a
winner
Du
bærer
en
vinnersjel
You
carry
a
spirit
of
a
winner
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
yeah
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
yeah
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
yeah
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
yeah
Du
bærer
en
vinnersjel
You
carry
a
spirit
of
a
winner
Du
bærer
en
vinnersjeeeel
You
carry
a
spirit
of
a
winner
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
yeah
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
yeah
Vi'kke
vi'kke
vake
We
don't
wanna
wake
up
Snikke
snikke
snakke
We
don't
wanna
talk
Ha'kke
lyst
å
prate
I
don't
wanna
talk
Har
prata
nok
før
I've
talked
enough
before
Sa
at
jeg
skulle
bli
både
lege
og
advokat
I
said
I
would
become
both
a
doctor
and
a
lawyer
Og
jobbe
og
i
tat
men
det
kaller
vi
for
nav
nå
And
work
and
study,
but
we
call
this
a
failure
now
For
jeg
skal
være
ung
til
jeg
dør
For
I
will
remain
young
until
I
die
Være
dum
til
jeg
dør
Be
foolish
until
I
die
Og
du
kaller
meg
sprø
så
And
you
call
me
crazy
Jeg
føler
jeg
har
vokst
opp
og
ser
på
caraben
med
mercedes
I
feel
like
I
have
grown
up
and
look
at
a
Mercedes
with
a
caravan
Jeg
cruiser
i
en
mazda
I
drive
a
Mazda
Hånd
i
hånd
med
andre
plass
Hand
in
hand
with
second
place
Aldri
klart
å
vinne
en
kamp
Never
managed
to
win
a
match
Hvordan
skal
jeg
klare
å
gå
How
am
I
going
to
manage
to
walk
Når
begge
beina
henger
fast?
When
both
my
legs
are
stuck?
Medisin
for
magesår
Medicine
for
stomach
ulcers
Jeg
skulle
gjerne
prøvd
en
gang
I
would
have
liked
to
try
it
once
Så
alle
kunne
se.
So
that
everyone
could
see.
Hånd
i
hånd
med
andre
plass
Hand
in
hand
with
second
place
Aldri
klart
å
vinne
en
kamp
Never
managed
to
win
a
match
Hvordan
skal
jeg
klare
å
gå
How
am
I
going
to
manage
to
walk
Når
begge
beina
henger
fast?
When
both
my
legs
are
stuck?
Medisin
for
magesår
Medicine
for
stomach
ulcers
Jeg
skulle
gjerne
prøvd
en
gang
I
would
have
liked
to
try
it
once
Så
alle
kunne
se.
So
that
everyone
could
see.
Du
veit
hva
de
sier
om
deg,
baby
You
know
what
they
say
about
you,
baby
Du
er
så
mye
mer
enn
øyet
ser
You
are
so
much
more
than
meets
the
eye
Du
veit
hva
de
sier
om
deg,
baby
You
know
what
they
say
about
you,
baby
Ingen
snakker
høyt,
men
alle
vet
No
one
speaks
out
loud,
but
everyone
knows
Du
bærer
en
vinnersjel
You
carry
a
spirit
of
a
winner
Du
bærer
en
vinnersjeeeel
You
carry
a
spirit
of
a
winner
Du
bærer
en
vinnersjel
You
carry
a
spirit
of
a
winner
Du
bærer
en
vinnersjel
You
carry
a
spirit
of
a
winner
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
yeah
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
yeah
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
yeah
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
yeah
Du
bærer
en
vinnersjel
You
carry
a
spirit
of
a
winner
Du
bærer
en
vinnersjeeeel
You
carry
a
spirit
of
a
winner
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
yeah
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
yeah
Du
veit
hva
de
sier
om
deg,
baby
You
know
what
they
say
about
you,
baby
Du
er
så
mye
mer
enn
øyet
ser
You
are
so
much
more
than
meets
the
eye
Du
veit
hva
de
sier
om
deg,
baby
You
know
what
they
say
about
you,
baby
Ingen
snakker
høyt,
men
alle
vet
No
one
speaks
out
loud,
but
everyone
knows
Du
bærer
en
vinnersjel
You
carry
a
spirit
of
a
winner
Du
bærer
en
vinnersjeeeel
You
carry
a
spirit
of
a
winner
Du
bærer
en
vinnersjel
You
carry
a
spirit
of
a
winner
Du
bærer
en
vinnersjel
You
carry
a
spirit
of
a
winner
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
yeah
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
yeah
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
yeah
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
yeah
Du
bærer
en
vinnersjel
You
carry
a
spirit
of
a
winner
Du
bærer
en
vinnersjeeeel
You
carry
a
spirit
of
a
winner
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
yeah
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
yeah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.