Paroles et traduction Chima Ede, Marvin Game, Mauli & Holy Modee - Real

Real

Alle meine Leute sind real
Alle meine Leute sind real
Alle meine Leute sind real
Alle meine Leute sind real

Meine Fam, meine Gang, alle real
Meine Fans, die's bangen, alle real
Von Wedding bis nach Moabit
65-21, mein Kreis ist real

Alle meine Leute sind real
Alle meine Leute sind real
Alle meine Leute sind real
Alle meine Leute sind real
Alle meine Leute sind real
Alle meine Leute sind real
Alle meine Leute sind real
Alle meine Leute sind real

Kein Bock auf eure Scheißjobs für paar Cents
Ich will weit kommen, die die Zeit wird nicht warten
Kein Schein brennt, doch bin high längst, wie Clark Kent
Michael Jordan, ich kenne keine Konkurrenz, denn

Ich lebe jeden Tag für die Action
Technik die alle anderen wegfickt
Denkst ich bin nur mit Baggys und Blättchen
Keine Zeit, schneller sein als der Rest, ich
Eine Stimme die Sex ist, plus Aussagen die echt sind
Ausstrahlung und 'ne Hautfarbe wie [?]
Heute dick auftragen, Big Momma
Hau euch kaputt wie Pinatas

Ab heut' meldet sie sich bei dir wohl nie wieder
Sie trinkt lieber Tequila mit Chima
Doch scheiß auf die Bitches, verteile bei Insta
Paar Körbe an Mia Khalifa
Mein Team ist so breit wie Kaaris
Hat viel mehr Kreuze als tausend von Priestern

Du wirst leider nie ein Teil sein, egal wie oft du reinschneist
Dich einschleichst, du bleibst aus dem Kreis verbannt
Weil der Preis zu hoch ist
Und keiner sich ein broke [?] leisten kann

Hier wird fleißig gebaut
Alle meine Leute sind eins mit dem Traum
Du bist eins mit der Couch, gute Leistung
Bei dem Lifestyle bleibt dir leider weiterhin nur tapfer sein
Bleib mal weiter nur Kaffer, mach mal
Bitch, ich bleibe am Acker, Abgang

Alle meine Leute sind real
Alle meine Leute sind real
Alle meine Leute sind real
Alle meine Leute sind real

Meine Fam, meine Gang, alle real
Meine Fans, die's bangen, alle real
Von Wedding bis nach Moabit
65-21, mein Kreis ist real

Alle meine Leute sind real
Alle meine Leute sind real
Alle meine Leute sind real
Alle meine Leute sind real
Alle meine Leute sind real
Alle meine Leute sind real
Alle meine Leute sind real
Alle meine Leute sind real

Frauen, Weed und Rap, ich mach immernoch das Gleiche
Und deutsche Rapper sammeln immernoch Vergleiche
Ich gehe mal eben in weniger als ein paar Wochen
Ein paar Mal auf Tour
Nicht, dass ich meine, ich wäre was Besseres, deshalb
Ich sage ja nur

Ich fahr mit Joint in der Fresse am Zoll vorbei
Die sehn mich nicht, Poltergeist
Scheiß auf alle, Walter White
Rest in Peace, guten Morgen, Wake and bake
Kein Haze im Pape - schmeckt mir nicht - Gatorade
Nur Kush, bitte, fick die Hateration
Die kriegen mich nie, lass die Hater haten

Ich hustle, bis ich ein Haus hab und dann weiter
Mal lauter und mal leiser
Aber einer der immer auf seinem Grind war, ja man
Ich werd nie wie die, die werden nie wie ich
Alles unter fünf Nullen interessiert mich nicht

Ich sag nur noch wie es ist
Deine Zukunft ist gefickt
Aber nimm mir das nicht übel
Denn ich tu es für die Kids

LGoony kriegt ein' Tritt
Und das Blut in sein Gesicht
Matcht mit dem Blut an meinen Schuhen
Also Zufall ist das nicht

Bei uns wart ihr schon Running Gag, da gabs noch nicht mal Amirap
Die Orsons hießen noch K.I.Z. und Maxim K hieß noch Anifeckz
Deutsche Rapper sind alle wack, wir lachen euch alle aus
Jeden Tag denkt sich irgendein Savas-Fan "Das kann ich auch"

Ich schwöre, seit 2007
Ist keiner meiner Jungs mehr auf die 1 eingestiegen
Zu high um zu fahren, doch nie zu high um zu fliegen
Du weißt dass wir real sind, baby
Du weißt dass wir real sind, du weißt dass wir real sind

Alle meine Leute sind real
Alle meine Leute sind real
Alle meine Leute sind real
Alle meine Leute sind real

Meine Fam, meine Gang, alle real
Meine Fans, die's bangen, alle real
Von Wedding bis nach Moabit
65-21, mein Kreis ist real

Alle meine Leute sind real
Alle meine Leute sind real
Alle meine Leute sind real
Alle meine Leute sind real
Alle meine Leute sind real
Alle meine Leute sind real
Alle meine Leute sind real
Alle meine Leute sind real

Alle meine Leute sind real, von Berlin-Moabit bis zu mir
Alle meine Leute von hier sind real, 63 mein Bezirk
Broke sein passt nicht zu mir, nein stapel das hier
Mein Ego findet kein Platz im Twingo, gib mir Bares, kapiert?

Schweigen ist Gold, deshalb bleibe ich stumm bei den Bullen
Auf der Bank hab ich null, in der Hand hab ich Summen
Mit Minimum drei Nullen, homie, gesund

Dank Gott und dank meiner Mama
[?], denn glaub an Karma
Aber, irgendwann will ich auch so ne Yacht wie dein Vater
Alles real, kein Blabla
Keine Fata Morgana, was ich rap das bin ich
Auch wirklich, nicht zu nem Viertel, ich mach es, ich bin es
Kein Abrakadabra, kein Simsalabim
Ich weiß wer ich bin, ich bin es, ich war es, ich bleib es
Und ja, ich gewinn (Shit, ich gewinn)

Fick dein Business, fick dein Vertrag
Werd auch reich ohne dich, dis' kein Spass (gibs kein Spass)
Fick dein Business, fick dein Vertrag
Sag bist du mit mir, oder nah?

Настоящие

Все мои люди настоящие
Все мои люди настоящие
Все мои люди настоящие
Все мои люди настоящие

Моя семья, моя банда, все настоящие
Мои фанаты, которые качают, все настоящие
От Веддинга до Моабита
65-21, мой круг настоящий

Все мои люди настоящие
Все мои люди настоящие
Все мои люди настоящие
Все мои люди настоящие
Все мои люди настоящие
Все мои люди настоящие
Все мои люди настоящие
Все мои люди настоящие

Не хочу вашу дерьмовую работу за копейки
Хочу далеко пойти, время не ждет, детка
Никакого блеска, но я давно на высоте, как Кларк Кент
Майкл Джордан, я не знаю конкуренции, ведь

Я живу каждый день ради движухи
Техника, которая всех остальных уделывает
Думаешь, я только с пакетами и бумажками?
Нет времени, быть быстрее остальных, я
Голос, который как секс, плюс слова, которые правда
Харизма и цвет кожи как [?]
Сегодня гуляем по полной, Большая Мамочка
Разнесу вас, как пиньяты

С сегодняшнего дня она тебе больше не напишет
Она лучше выпьет текилу с Чима
Но плевать на сучек, раздаю в Инстаграме
Пару корзин Мие Халифе
Моя команда такая же широкая, как Каарис
Имеет больше крестов, чем тысяча священников

Ты, к сожалению, никогда не станешь частью этого, сколько бы ты ни пытался
Влезть, ты останешься изгнанным из круга
Потому что цена слишком высока
И никто не может позволить себе нищего [?]

Здесь усердно работают
Все мои люди едины с мечтой
Ты единое целое с диваном, неплохое достижение
С таким образом жизни тебе, к сожалению, остается только храбриться
Оставайся дальше просто "кафром", давай
Сучка, я остаюсь в деле, ухожу

Все мои люди настоящие
Все мои люди настоящие
Все мои люди настоящие
Все мои люди настоящие

Моя семья, моя банда, все настоящие
Мои фанаты, которые качают, все настоящие
От Веддинга до Моабита
65-21, мой круг настоящий

Все мои люди настоящие
Все мои люди настоящие
Все мои люди настоящие
Все мои люди настоящие
Все мои люди настоящие
Все мои люди настоящие
Все мои люди настоящие
Все мои люди настоящие

Женщины, травка и рэп, я все еще делаю то же самое
А немецкие рэперы все еще собирают сравнения
Я съезжу меньше чем за пару недель
Пару раз в тур
Не то, чтобы я считал себя лучше, поэтому
Я просто говорю

Я проезжаю мимо таможни с косяком в зубах
Они меня не видят, барабашка
Наплевать на всех, Уолтер Уайт
Покойся с миром, доброе утро, прокуриваюсь с утра
Нет дыма в папиросе - мне не нравится - Gatorade
Только Kush, пожалуйста, к черту хейтеров
Им меня никогда не достать, пусть ненавидят

Я пашу, пока не куплю дом, а потом дальше
То громче, то тише
Но тот, кто всегда был на своем пути, да, детка
Я никогда не стану как они, они никогда не станут как я
Все меньше пяти нулей меня не интересует

Я говорю только как есть
Твое будущее - дерьмо
Но не обижайся на меня
Ведь я делаю это ради детей

LGoony получает пинок
И кровь на его лице
Сочетается с кровью на моих ботинках
Так что это не случайность

У нас вы были бегущей шуткой, когда еще не было Amirap
Orsons еще назывались K.I.Z., а Maxim K. - Anifeckz
Немецкие рэперы все отстой, мы над всеми вами смеемся
Каждый день какой-нибудь фанат Саваса думает: "Я тоже так могу"

Клянусь, с 2007 года
Никто из моих парней больше не садился за руль под кайфом
Слишком накурены, чтобы ездить, но никогда не слишком накурены, чтобы летать
Ты знаешь, что мы настоящие, детка
Ты знаешь, что мы настоящие, ты знаешь, что мы настоящие

Все мои люди настоящие
Все мои люди настоящие
Все мои люди настоящие
Все мои люди настоящие

Моя семья, моя банда, все настоящие
Мои фанаты, которые качают, все настоящие
От Веддинга до Моабита
65-21, мой круг настоящий

Все мои люди настоящие
Все мои люди настоящие
Все мои люди настоящие
Все мои люди настоящие
Все мои люди настоящие
Все мои люди настоящие
Все мои люди настоящие
Все мои люди настоящие

Все мои люди настоящие, от Берлин-Моабит до меня
Все мои люди отсюда настоящие, 63 мой район
Быть на мели мне не подходит, нет, складывай это сюда
Мое эго не помещается в Twingo, дай мне наличные, поняла?

Молчание - золото, поэтому я молчу перед копами
На счету у меня ноль, в руке у меня суммы
Минимум с тремя нулями, homie, здорово

Спасибо Богу и моей маме
[?], ведь верь в карму
Но когда-нибудь я тоже хочу такую яхту, как у твоего отца
Все настоящее, никакой болтовни
Никакого миража, то, что я читаю, это я
На самом деле, не на четверть, я делаю это, я есть это
Никакого абракадабры, никакого симсалабима
Я знаю, кто я, я есть это, я был этим, я останусь этим
И да, я выиграю (Черт, я выиграю)

К черту твой бизнес, к черту твой контракт
Разбогатею и без тебя, это не шутка (это не шутка)
К черту твой бизнес, к черту твой контракт
Скажи, ты со мной или нет?