Paroles et traduction Chima Ede - Wo wart ihr

Wo wart ihr

Sie zweifeln das wirs schaffen, ham' Träume immer weiter umgesetzt
Sie dachten, dass falsche Lachen und die gekreuzten Finger bleiben unentdeckt
Der Platz an der Sonne ist gedeckt und das Ehrenwort belohnt
Jetzt schleimen sie sich ein und denken sie bekommen eine Teleportation in den Kreis
Dikkah nein

Vergiss nie die Zeit vor der Wende, ich weiß es interessierte keinen
Jetzt tut es ihnen Leid und sie häng' sich an's Bein um sich mit mir zu schleifen
Sie wollen ein Teil, wo sie einst einmal meinten: "ich hoffe sie scheitern!"
Bleib trotzdem noch cool, weiss Gott sorgt für Gute und richtet die Falschen
Und jeder weiß dein gefaktes Grinsen ist nichts außer Schwäche
Und jeder weiß, dass du das nicht bist und dein Ich aufgesetzt ist
Weil nichts an dir echt ist, bekommst du erst recht nicht 'ne Liste für Gäste
Berechne die Tat vom Verbrechen weil Menschen wie wir nicht vergessen

Sag mir wo wart ihr? (hey) Bei den Sessions mit Headset gleich da wo mein Bett steht
Sag mir wo wart ihr? (hey) [?] der Nächten finde nix mehr zu essen
Sag mir wo wart ihr? (hey) als der Traum noch weit weg war und der Sound noch zu whack war
Die Frauen nicht so fresh, die Laune mal schlecht
Und der Zorn viel zu hoch, keine partys und Mollies
Ja sag mir wo wart ihr?

Jetzt sagt mir wo wart ihr, sagt mir wo wart ihr, ihr Schlangen wo wart ihr? War'n nicht mit am Anfang nun stehen alle an der Schlange an auf einmal
Geben die Hand, doch ich gebe keine Nähe, weil sie damals nicht dabei waren
Hätt' ich eine Wahl zwischen euch und und Einsam, mach ich's doch im Alleingang
Wollen den Frieden genießen und deshalb kam' sie auch erst dann als der Kampf schon vorbei war

Und sie fragen, weißt du noch damals?
Wo wart ihr auf der Suche nach nem' Schlafplatz
Da wo es hart war, wo ich nicht die skills hatt' und mein Homie Bill noch kein Basketballstar war
Wart ihr da als ich lag, an Tagen wo Karma mich strafte
Für Taten verkatert am Abend mit gar nichts im Magen
Versagend, schwer atmend da sagt mir wo wart ihr?

Ich gebe keinen Fick ob ihr verbittert bleibt, ich weiss sie verstehen es kaum
Die Wege warn' zu steil, wolltet Sicherheit statt nen' Kreis mit Ehre und Glauben (mmhh)
Sie hatten die Chance, aber kamen nicht
Auf einmal sind sie zu sehen, wo wart ihr?

Sag mir wo wart ihr? (hey) Bei den Sessions mit Headset gleich da wo mein Bett steht
Sag mir wo wart ihr? (hey) [?] der Nächten finde nix mehr zu essen
Sag mir wo wart ihr? (hey) als der Traum noch weit weg war und der Sound noch zu whack war
Die Frauen nicht so fresh, die Laune mal schlecht
Und der Zorn viel zu hoch, keine partys und Mollies
Ja sag mir wo wart ihr?

Jetzt sagt mir wo wart ihr, sagt mir wo wart ihr, ihr Schlangen wo wart ihr?

Где вы были

Вы сомневались, что мы справимся, но я продолжал воплощать мечты в реальность.
Вы думали, что ваш фальшивый смех и скрещенные пальцы останутся незамеченными.
Место под солнцем занято, и слово чести вознаграждено.
Теперь вы подлизываетесь и думаете, что телепортируетесь в мой круг.
Конечно, нет.

Никогда не забывай времена до перелома, я знаю, тебе было все равно.
Теперь ты сожалеешь и цепляешься за мою ногу, чтобы быть рядом со мной.
Ты хочешь быть частью того, о чем когда-то говорила: "Надеюсь, у него ничего не получится!"
Но я остаюсь спокойным, ведь Бог заботится о хороших людях и наказывает лжецов.
И все знают, что твоя фальшивая улыбка — это не что иное, как слабость.
И все знают, что ты притворяешься, и это не твое истинное лицо.
Потому что в тебе нет ничего настоящего, ты точно не получишь приглашение на вечеринку.
Я помню все твои поступки, потому что такие люди, как мы, не забывают.

Скажи мне, где ты была? (эй) На сессиях в наушниках, прямо там, где стояла моя кровать.
Скажи мне, где ты была? (эй) В бессонные ночи, когда мне нечего было есть.
Скажи мне, где ты была? (эй) Когда мечта была далека, а звук был ужасен.
Девушки были не такими привлекательными, настроение — плохим.
А гнев слишком сильным, никаких вечеринок и таблеток.
Да, скажи мне, где ты была?

Теперь скажи мне, где ты была, скажи мне, где ты была, змея, где ты была? Вы не были со мной в начале, а теперь все вдруг в очереди.
Протягиваете руку, но я не подпускаю вас близко, потому что вы не были рядом тогда.
Если бы у меня был выбор между вами и одиночеством, я бы выбрал одиночество.
Вы хотите наслаждаться миром, поэтому вы пришли только тогда, когда битва уже закончилась.

И вы спрашиваете, помнишь ли ты те времена?
Где вы были, когда я искал место для ночлега?
Когда было тяжело, когда у меня не было навыков, а мой кореш Билл еще не был звездой баскетбола.
Вы были рядом, когда я лежал, в те дни, когда карма меня наказывала?
Похмельным вечером с пустым желудком.
Терпя неудачи, тяжело дыша, скажи мне, где вы были?

Мне плевать, останетесь ли вы озлобленными, я знаю, вы едва ли это понимаете.
Пути были слишком круты, вы хотели безопасности вместо круга с честью и верой (ммм).
У вас был шанс, но вы не пришли.
Внезапно вы появились, где вы были?

Скажи мне, где ты была? (эй) На сессиях в наушниках, прямо там, где стояла моя кровать.
Скажи мне, где ты была? (эй) В бессонные ночи, когда мне нечего было есть.
Скажи мне, где ты была? (эй) Когда мечта была далека, а звук был ужасен.
Девушки были не такими привлекательными, настроение — плохим.
А гнев слишком сильным, никаких вечеринок и таблеток.
Да, скажи мне, где ты была?

Теперь скажи мне, где ты была, скажи мне, где ты была, змея, где ты была?