Paroles et traduction Chima - Du bist nicht sie

Du bist nicht sie

Stroffe 1:
Sie war nicht normal
Konnte fluchen für zehn
Nichts war ihr peinlich
Sie war ein echtes Prblem
Sie hat den Ton nie getroffen
Ganz egal wie's grad lief
Hat mehr geschrien als gesprochen
Eben völlig naiv

Und du sprichst meine Sprache
Du, dir ist es leicht irgendwie
Du, mit dir wachs ich wie nie
Aber du bist nicht sie
Du bist nicht sie

Stroffe 2:
Sie hat am ende gelogen
Und jede Erde verbrannt
Alle Register gezogen
Hab sie nicht wieder erkannt
Sie ist zuweit gegangen
Verückt wie sie war
Und hat'nen Krieg angefangen
Der für uns nur zu verlieren war

Und du sprichst meine Sprache
Du, dir ist es leicht irgendwie
Du, mit dir wachs ich wie nie
Aber du bist nicht sie
Du bist nicht sie
Aber du bist nicht sie
Du bist nicht sie
Aber du bist nicht sie
Du bist nicht sie

You're not her

Verse 1:
She wasn't normal
Could curse up a storm
Nothing embarrassed her
She was a real handful
She never carried a tune
No matter what was going on
She screeched more than she talked
Just totally naive

And you speak my language
My dear, it comes easily to you
My dear, with you I grow like never before
But you're not her
You're not her

Verse 2:
She lied in the end
And burned every bridge
Pulled out all the stops
I didn't recognize her anymore
She went too far
Crazy as she was
And started a war
That we could only lose

And you speak my language
My dear, it comes easily to you
My dear, with you I grow like never before
But you're not her
You're not her
But you're not her
You're not her
But you're not her
You're not her