Paroles et traduction Chima - Lampenfieber

Lampenfieber

Lampenfieber

Ich bin nicht sicher, ob du peilst, dass du mich turnst
Spielst du und tust dabei ernst? Du genießt meine volle Begeisterung
Ich muss dich kennen lernen
Babe, ich mag deinen Stil, die ganze Haltung
Wollen wir heut? den Rest zusammen gestalten?
Bald gehen hier die Lichter aus
Aber du darfst hier nicht ohne mich raus
Baby, du bist Killer, ich hab?

Refrain:
Lampenfieber
Das ist Lampenfieber
Ein Gefühl, nur noch Lampenfieber
Baby, Lampenfieber
Verdammt, wie verschwindet dieses Lampenfieber?
Ich hab? Lampenfieber, Herzklopfen und Lampenfieber
Dieses Lampenfieber, sag mir, wie verschwindet es?

Du provozierst mich durch Kleinigkeiten
Und machst, dass ich kirre werd?
Ich strapazier? hier Wahrscheinlichkeiten
Gott, wie gewinn? ich dein Herz?
Schau mich an, gib mir einen Grund
Nur? n Signal, ich deut? es dann!
Lass uns nicht länger schweigen und Zeit vergeuden, erwider mich, es muss jetzt was passieren
Okay, ein Blick, es geht sachte voran
Jetzt hab? ich es in den Händen
Du killst mit Styles und Versuchung, Mann
Von vorn genauso wie von hinten

Refrain:
Lampenfieber
Wirklich Lampenfieber
Ein Gefühl, nur noch Lampenfieber
Baby, Lampenfieber
Verdammt, wie verschwindet dieses Lampenfieber?
Ich hab? Lampenfieber, Herzklopfen und Lampenfieber
Baby, Lampenfieber, sag mir, wie verschwindet es?

Bridge:
Wann lassen dich die Mädels allein
An der Bar oder im Getümmel, ich will neben dir sein
Deine Aura ist echt derbe
Das hier ist Kismet, ich will deinen Ex beerben
Nichts, was zu reden bleibt, halt echte Verlegenheit zur falschen Begebenheit
Das ist wohl der Preis für? n bisschen Begegnung, für Zärtlichkeit, neben so viel Schiss wie Schweiß an dir kleben bleibt
Ich stell? mir vor, wie wir beide, du weißt schon
Zu zweit alleine, das reicht schon
Ich würd? dich riechen und streicheln
Genug geträumt, ich stell? mich einfach vor, geht doch völlig in Ordnung, ich find? dann die richtigen Worte, auch mit Lampenfieber

Refrain:
Lampenfieber
Diesem Lampenfieber
Ein Gefühl, nur noch Lampenfieber
Baby, Lampenfieber
Verdammt, wie verschwindet dieses Lampenfieber?
Ich hab? Lampenfieber, Herzklopfen und Lampenfieber
Dieses Lampenfieber, sag mir, wie verschwindet es?

Страх сцены

Страх сцены

Я не уверен, понимаешь ли ты, что ты меня заводишь
Играешь и делаешь вид, что серьезно? Ты наслаждаешься моим полным восторгом
Я должен познакомиться с тобой
Детка, мне нравится твой стиль, вся твоя манера держаться
Хотим ли мы сегодня провести остаток времени вместе?
Скоро здесь погасят свет
Но ты не можешь уйти отсюда без меня
Детка, ты просто бомба, у меня...

Припев:
Страх сцены
Это страх сцены
Одно чувство - только страх сцены
Детка, страх сцены
Черт, как избавиться от этого страха сцены?
У меня страх сцены, сердцебиение и страх сцены
Этот страх сцены, скажи мне, как от него избавиться?

Ты провоцируешь меня мелочами
И сводишь меня с ума
Я испытываю здесь вероятности
Боже, как завоевать твое сердце?
Посмотри на меня, дай мне причину
Просто сигнал, я его поймаю!
Давай не будем больше молчать и тратить время, ответь мне, что-то должно произойти сейчас
Хорошо, один взгляд, все идет медленно
Теперь все в моих руках
Ты убиваешь стилем и соблазном
Спереди так же, как и сзади

Припев:
Страх сцены
Настоящий страх сцены
Одно чувство - только страх сцены
Детка, страх сцены
Черт, как избавиться от этого страха сцены?
У меня страх сцены, сердцебиение и страх сцены
Детка, страх сцены, скажи мне, как от него избавиться?

Переход:
Когда девушки оставят тебя в покое
У бара или в толпе, я хочу быть рядом с тобой
Твоя аура действительно потрясающая
Это судьба, я хочу занять место твоего бывшего
Не о чем говорить, просто настоящая неловкость в неподходящей ситуации
Это, наверное, цена за небольшую встречу, за нежность, за столько же страха, сколько пота на тебе остается
Я представляю, как мы вдвоем, ты знаешь
Наедине, этого достаточно
Я бы тебя нюхал и ласкал
Хватит мечтать, я просто представлюсь, все в порядке, я найду нужные слова, даже со страхом сцены

Припев:
Страх сцены
Этот страх сцены
Одно чувство - только страх сцены
Детка, страх сцены
Черт, как избавиться от этого страха сцены?
У меня страх сцены, сердцебиение и страх сцены
Этот страх сцены, скажи мне, как от него избавиться?