Paroles et traduction Chima - Wundervoll

Wundervoll

Ich will ohne dich nicht sein
Fühl' mich ohne dich allein
Ich will mein Leben mit dir teilen
Du bist wundervoll
Du brauchst kein Make-up, kein Parfum
All den Fake, um mich zu turnen
Ich will dich fühlen, ich will dich hören
Du bist wundervoll

Ich kann heut' schon gar nicht mehr sagen,
Wie's mal ohne dich war, aber mit dir bin ich glücklicher
Egal, was der Rest dazu sagt, das Gefühl ist so klar,
Da ist nix pseudo, nix kryptisch dran Vertrau mir,
Wir zwei sind für immer in
Guten, in schlechten Zeiten, für immer, weil
Ich dich brauch' und du mich genauso, und jeder soll sehen,
Unser Ding inspiriert sogar
Ich zeig' dir meinen Kern, meine Eigenart, tanz' auf Eis, geb' mein Leben,
Was soll das denn?
Und selbst, wenn ich oft dafür leiden mag,
Begreif' ich die Chance als Segen, Mensch

Ich will ohne dich nicht sein
Fühl' mich ohne dich allein
Ich will mein Leben mit dir teilen
Du bist wundervoll
Du brauchst kein Make-up, kein Parfum
All den Fake, um mich zu turnen
Ich will dich fühlen, ich will dich hören
Du bist wundervoll

Ich lieb's, wenn du Köpfe verdrehst, wenn die Jungs auf dich stehen,
Und am Ende bin ich dein Mann
Und klar fühl' ich durch und durch Stolz, dass du mit mir rollst,
Ich mein', wer würd' das nicht, verdammt
Ich wusst', du wirst irgendwann scheinen in
Jedermanns Augen, nicht nur in meinen, Boo
Deine ganz eigene Art und Weise sorgt still und leise
Für Licht hier in dem Scheiß
Ich kann nicht erklären, wie wir beide connecten
Und vom Ding her zusammenkommen
Aber sonst wär' wohl Leere auf weitesten Strecken, du bist mehr,
Als man verlangen kann

Ich will ohne dich nicht sein
Fühl' mich ohne dich allein
Ich will mein Leben mit dir teilen
Du bist wundervoll
Du brauchst kein Make-up, kein Parfum
All den Fake, um mich zu turnen
Ich will dich fühlen, ich will dich hören
Du bist wundervoll

Ich will ohne dich nicht sein
Fühl' mich ohne dich allein
Ich will mein Leben mit dir teilen
Du bist wundervoll
Du brauchst kein Make-up, kein Parfum
All den Fake, um mich zu turnen
Ich will dich fühlen, ich will dich hören
Du bist wundervoll

Ich will ohne dich nicht sein
Fühl' mich ohne dich allein
Ich will mein Leben mit dir teilen
Du bist wundervoll
Du brauchst kein Make-up, kein Parfum
All den Fake, um mich zu turnen
Ich will dich fühlen, ich will dich hören
Du bist wundervoll

Wonderful

I don't want to be without you
I feel alone without you
I want to share my life with you
You are wonderful
You don't need makeup, no perfume
All that fake stuff to turn me on
I want to feel you, I want to hear you
You are wonderful

I can't even say anymore,
How it used to be without you, but with you I am happier
No matter what the rest say, the feeling is so clear,
There is nothing pseudo, nothing cryptic about it Trust me,
We two are forever in
Good times, in bad times, forever, because
I need you and you need me too, and everyone should see,
Our thing even inspires
I show you my core, my peculiarity, dance on ice, give my life,
What's that supposed to mean?
And even if I often suffer for it,
I understand the chance as a blessing, man

I don't want to be without you
I feel alone without you
I want to share my life with you
You are wonderful
You don't need makeup, no perfume
All that fake stuff to turn me on
I want to feel you, I want to hear you
You are wonderful

I love it when you turn heads, when the guys are into you,
And in the end I'm your man
And of course I feel pride through and through that you roll with me,
I mean, who wouldn't, damn
I knew you would shine someday in
Everyone's eyes, not just mine, boo
Your very own way quietly provides
For light here in this shit
I can't explain how we both connect
And come together as a thing
But otherwise there would probably be emptiness for miles, you are more,
Than one can ask for

I don't want to be without you
I feel alone without you
I want to share my life with you
You are wonderful
You don't need makeup, no perfume
All that fake stuff to turn me on
I want to feel you, I want to hear you
You are wonderful

I don't want to be without you
I feel alone without you
I want to share my life with you
You are wonderful
You don't need makeup, no perfume
All that fake stuff to turn me on
I want to feel you, I want to hear you
You are wonderful

I don't want to be without you
I feel alone without you
I want to share my life with you
You are wonderful
You don't need makeup, no perfume
All that fake stuff to turn me on
I want to feel you, I want to hear you
You are wonderful